SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

150625

Książka

W koszyku

Âk dvì kraplì vodi / Joanna Âg̀ello ; [perekladač Božena Antonâk]. - L'vìv : Urbìno, 2020. - 288 stron ; 21 cm.

Як дві краплі води / Йоанна Яґелло ; [перекладач Божена Антоняк].

Autor

Jagiełło Joanna (1974- ) Autor Antoniak Bożena (1971- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta Matki i córki Przestępczość zorganizowana Przyjaźń Samobójstwo Schroniska dla zwierząt Szantaż (prawo) Śmierć bliskiej osoby Zgwałcenie

Gatunek

Powieść

Анна і Ніна народилися в один і той самий день. Відтоді, як вони опинилися в одному класі, дівчатка не розлучаються, у них усе спільне: мрії, бажання, таємниці, плани на майбутнє… Щось пішло не так, коли Ніна, краща, талановитіша, вродливіша й заможніша, вступає до мистецького ліцею, а Анні забракло зовсім трішки, щоб опинитися поруч із Ніною. Тепер у кожної своя дорога, та дівчата впевнені, що вони досі залишаються рідними душами. Усе змінюється в день народження Анни й Ніни. Відтоді Ніна назавжди залишиться сімнадцятирічною, тоді як Анна щосили намагатиметься знайти відповідь на болюче питання. Чому? Чому її така талановита, така ідеальна подруга наклала на себе руки? Анна ще не знає, що несвідомо йде Ніниним шляхом… Однакові, наче дві краплі води, подруги… Чи такими однаковими вони виявляться? [https://rozetka.com.ua/urbino_9789662647686/p236913649/]

Filmuję wszystko. Wiem, że nie zdążą. Uśmiecham się. Bo chcę, żeby taką mnie zapamiętali. Uśmiecham się, bo czuję ulgę. Niedługo to wszystko się skończy. Anna i Nina były jak dwie krople wody. Albo dwa ziarnka piasku. Identyczne. Papużki nierozłączki, które wiedziały o sobie wszystko. Kiedy Nina zdecydowała się na desperacki krok, Annie rozsypał się świat. Teraz składa go na nowo, kawałek po kawałku, i próbuje wyjaśnić, co właściwie się wydarzyło… Tylko czy będzie w stanie znieść prawdę? [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4819411/jak-ziarnka-piasku]

Status dostępności:

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 pol. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Jak ziarnka piasku, 2018

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.