SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Książka

W koszyku

Enn ìz Ìnglsajdu / Lûsì-Mod Montgomerì ; pereklad z anglìjsʹkoï Anni Vovčenko. - L'vìv : Urbìno, 2019. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Енн із Інглсайду / Люсі-Мод Монтгомері ; переклад з англійської Анни Вовченко.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Vovcenko Anna (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Pomoc domowa Rodzina Włosy rude Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Дев'ять років минуло після переїзду Енн та її невеличкої сім'ї з милого Дому Мрії в нове житло – просторий і сповнений веселих та сумних історій Інглсайд. Енн стає щасливою матір'ю шістьох дітей, дружних і дуже різних особистостей. Тут вони, оточені щоденною любов'ю й турботою, ростуть, мріють, бавляться, вигадують нові світи, знаходять і втрачають друзів та вчаться відрізняти правду від облуди. Енн тим часом готується відпустити їх одного дня в чужий, і бентежний, але надзвичайно цікавий світ, вчиться на власних помилках і вкотре усвідомлює свою любов до найдорожчих людей у житті. Книжки легендарної канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері (1874–1942) вже понад століття користуються величезним успіхом у всьому світі. Щороку вони видаються мільйонними накладами у США, Канаді, Австралії та країнах Європи. Це шоста книга із циклу про Енн у чудовому українському перекладі Анни Вовченко. [https://rozetka.com.ua/121602598/p121602598/]

Ania wiedzie szczęśliwe życie u boku Gilberta, zajmuje się domem i wychowaniem szóstki dzieci. Tymczasem na plebanię niedaleko domu Blythe'ów wprowadza się owdowiały pastor John Meredith z gosposią i z czwórką dzieci: Jerzym, Karlem, Faith i Uną. Swoim zachowaniem wzbudzają one zgorszenie u większości mieszkańców Glen St Mary, którzy uważają je za zbyt nieokrzesane, ale bardzo szybko zaskarbiają sobie przyjaźń i sympatię rodziny Blythe'ów. Dzieci pastora ratują osieroconą dziewczynkę Mary Vance i znajdują jej dom. Pastor zakochuje się w pannie Rosemary West, która wydaje się również darzyć go uczuciem. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4999535/dolina-teczy]

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Podstawa przekładu: Anne of Ingleside, 1939

Uwaga ogólna

Stanowi tom 6. cyklu, tom 1. pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, tom 5. pt.: Wymarzony dom Ani, tom 7. pt.: Dolina Tęczy.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.