SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Film

DVD

W koszyku

oceń

Sing [Film] / written and directed by Garth Jennings ; produced by Christopher Meledandri, Janet Healy. - Wersja polska / reżyseria Bartosz Wierzbięta. - Warszawa : Burda Publishing Polska ; Wrocław : Filmostrada : [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD)(104 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + książka : 22 s. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.

Autor

Jennings Garth (1972- ). Reż. Healy Janet. Prod. Meledandri Christopher (1959- ). Prod. Wierzbięta Bartosz (1974- ). Reż. Talbot Joby (1971- ). Kompoz. Perler Gregory. Montaż Egerton Taron (1989- ). Dubbing Johansson Scarlett (1984- ) Dubbing Kelly Tori. Dubbing McConaughey Matthew (1969- ) Dubbing MacFarlane Seth (1973- ). Dubbing Reilly John C. (1965- ) Dubbing Witherspoon Reese (1976- ). Dubbing Dorociński Marcin (1973- ) Dubbing Farna Ewa. Dubbing Jankowski Krzysztof. Dubbing Socha Małgorzata (1980- ). Dubbing Zdrójkowski Adam (2000- ). Dubbing Boberek Jarosław (1963- ) Dubbing

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Film japoński Film muzyczny Komedia filmowa Film amerykański

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Czytelnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 791 (1 egz.)

(dostępność ok. 18.02.2026)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Data wyd. na podst.: http://www.filmweb.pl/film/Sing-2016-700243.

Oryg. film wyprodukowano w 2016 r.

Płyta zawiera materiały dodatkowe: The making of sing, "Faight" videoklip, "Set it all free" videoklip, Sing & Dance, Świat Sing, Najlepsze z najlepszych - Gunter.

Książka jest integralną częścią obwoluty filmu, zawiera inform. o treści, obsadzie i twórcach, zagadki.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Muzyka Joby Talbot ; montaż Gregory Perler.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Dubbing: Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Taron Egerton, Tori Kelly.

Polski dubbing: Marcin Dorociński, Małgorzata Socha, Ewa Farna, Jarosław Boberek, Krzysztof Jankowski, Adam Zdrójkowski.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

DVD-Video ; dżwięk Dolby Digital 5.1 ; obraz 1.85:1, anamorficzny 16:9.

Uwaga dotycząca języka

Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., lektor pol., czes., grec., węg., napisy w jęz. ang., pol., czes., grec., węg.