Ferdinand [Film] = Fernando directed by Carlos Saldanha ; screenplay by Robert L. Baird, Tim Federle.

Brak okładki

Film

DVD

W koszyku

oceń

Ferdinand [Film] = Fernando directed by Carlos Saldanha ; screenplay by Robert L. Baird, Tim Federle. - Wersja polska / reżyseria dubbingu Leszek Zduń. - Warszawa : Imperial CinePix, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD)(104 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka : 20 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Saldanha Carlos (1965- ). Reżyser Baird Robert L. Scenarzysta Federle Tim. Scenarzysta Zduń Leszek (1972- ) Reżyser nagrania Powell John (1963- ) Kompozytor Falcao Renato. Operator filmowy Kuryłko Joanna. Scenarzysta Walczak Arleta. Tłumacz Cena John (1977- ). Dubbing McKinnon Kate (1984- ). Dubbing Anderson Anthony (1970- ). Dubbing Cannavale Bobby (1971- ) Dubbing Tennant David (1971- ). Dubbing Rodriguez Gina (1984- ). Dubbing Manning Peyton (1976- ). Dubbing Silvestre Miguel Ángel (1982- ). Dubbing Borg Flula (1982- ). Dubbing Dorociński Marcin (1973- ) Dubbing Pikuła Monika (1980- ) Dubbing Żołądkowicz Wojciech (1980- ) Dubbing Paszkowski Wojciech (1960- ) Dubbing Pach-Żbikowska Joanna (1980- ) Dubbing Pruban Kamil (1989- ) Dubbing Kosmala Maciej (1988- ) Dubbing Wyszyński Przemysław (1987- ). Dubbing Ciołkosz Paweł (1982- ) Dubbing Leaf Munro (1905-1976). Story of Ferdinand (pol.) Boberek Jarosław (1963- ) Dubbing

Gatunek

Adaptacja filmowa Dokumenty audiowizualne Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Komedia filmowa Film amerykański

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Rok wydania na podstawie: http://www.filmweb.pl/film/Fernando-2017-718863.

Oryginalny film wyprodukowano w 2017 r.

Książka jest integralną częścią obwoluty filmu, zawiera informacje o treści, obsadzie i twórcach.

Na podstawie ksiązki "Byczek Fernando" Munro Leaf i Roberta Lawsona.

Opis na podstawie obwoluty i etykiety filmu.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Cinematographer Renato Falcao ; music by John James Powell ; tłumaczenie Arleta Walczak ; dialogi polskie Joanna Kuryłko.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

W wersji oryginalnej głosów postaciom użyczyli: John Cena, Kate McKinnon, Anthony Anderson, Bobby Cannavale, Peyton Manning, Gina Rodriguez, Miguel Ángel Silvestre, David Tennant.

Dubbing w języku polskim: Marcin Dorociński, Monika Pikuła, Wojciech Żołądkowicz, Wojciech Paszkowski, Joanna Pach, Kamil Pruban, Jarosław Boberek, Maciej Kosmala, Przemysław Wyszyński, Paweł Ciołkosz, Jan Aleksandrowicz-Krasko, Sebastian Perdek.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

DVD-Video; dźwięk Dolby Digital 5.1; obraz 16:9; płyta jednostronna.

Uwaga dotycząca języka

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, dubbing w języku polskim, lektor w języku węgierskim, czeskim, napisy w językach: angielskim, polskim, czeskim, węgierskim, słowackim.

Miejska Biblioteka Publiczna

w Mińsku Mazowieckim