SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Książka

W koszyku

Tа sama â : roman / Džоdžо Моjеs ; pеrеklad z anglijs'koï Valeriï Bondar. - Harkìv: Klub Simejnogo Dozvillâ, 2019. - 443, [5] stron ; 21 cm.

Тa caмa я : poмaн / Джоджо Мойес ; переклад з aнглiйc'кoï Baлepiï Бoднar. - Xapкiв : Kлyб Ciмeнoґo Дoзвiлля, 2029.

Autor

Moyes Jojo (1969- ) Autor Bondar Valeriâ Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lou Clark (postać fikcyjna) Ludzie bogaci Relacje międzyludzkie Związki na odległość Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Лу Кларк намагається втекти від свого минулого і переїздить до Нью-Йорка. В Англії вона залишає Сема, який колись допоміг їй оговтатися від болю втрати. А тепер Лу фактично тікає від чоловіка, прирікаючи їхні стосунки на випробування відстанню. У великому місті дівчина починає життя спочатку і влаштовується на роботу до заможного сімейства Ґопніків. Вона одразу опиняється у вирі їхніх таємниць та пристрастей, розчиняючись у чужій родині. Лу не вистачає часу навіть на коротку ромову із Семом, який щодня віддаляється… Але коли одного дня доля випадково зіштовхує її з чоловіком на ім’я Джошуа Райан, усе змінюється. Та от чи змінить нове кохання саму Лу? Чи зможе вона нарешті віднайти щастя і припинити розриватися між минулим та майбутнім? [https://book-ye.com.ua/catalog/lyubovni-romany/ta-sama-ya-/]

Josh ma spojrzenie zupełnie jak Will. Ten sam uśmiech, ten sam kolor włosów. Lou zaniemówiła, kiedy zobaczyła go po raz pierwszy. Czy to możliwe, że istnieje mężczyzna aż tak podobny do miłości jej życia? Miłości, która, jak się zdawało, bezpowrotnie odeszła? Nowy Jork, miasto drapaczy chmur, urokliwych restauracji, rozświetlonych alei i ludzi w ciągłym biegu. Miasto, które spełnia marzenia. Lou przyjeżdża tam, by nauczyć się nowych rzeczy. Wie, jak wiele kilometrów dzieli ją od Londynu, w którym mieszka Sam, jej nowy chłopak. Wie, że świeży związek może nie przetrwać próby odległości. Właśnie wtedy poznaje Josha. Jasne staje się, że każda decyzja, którą podejmie w kwestii swojej przyszłości, całkowicie zmieni jej życie. Jojo Moyes powraca do swoich ukochanych bohaterów "Zanim się pojawiłeś" i "Kiedy odszedłeś". Czy warto żyć dawnym uczuciem, czy może lepiej bez oglądania za siebie otworzyć się na kogoś zupełnie innego? [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4845745/moje-serce-w-dwoch-swiatach]

Status dostępności:

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ang. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Steel me, 2018

Uwaga ogólna

Kontynuacja powieści pt.: Zanim się pojawiłeś, Kiedy odszedłeś.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.