Vulicì : progulânka po najmal'ovničìših vulicâh svìtu

Książka

W koszyku

Vulicì : progulânka po najmal'ovničìših vulicâh svìtu / napisala Мìâ Каssаnì ; proìlûstrovav Aġustì Sousa ; з каtаlаns'kої pеrекlаv Pеtrо Тараŝуk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [40] stron : ilustracje ; 33 cm.

Вулиці : прогулянка по наймальовничіших вулицях світу / написала Мія Кассані ; проілюстрував Аґусті Соуса ; з каталанської переклав Петро Таращук. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Pìznaval'nì Knigi)

Autor

Cassany Мia (1986- ) Autor Sousa Augusti Ilustracje Тараŝуk Pеtrо Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Miasta Ulice Urbanistyka

Gatunek

Książka obrazkowa Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo

Вулиці. Прогулянка по наймальовничіших вулицях світу Хтось скаже, що всі вулиці однакові. Але це не так! Є вулиці, вимощені бруківкою, по яких тече вода; білі вулиці та різнокольорові; проїжджі, тихі-тихі або такі, де вирує торговельне життя; є засніжені вулиці, а є - квіткові. Є вулиці, по яких ти просто гуляєш, зупиняєшся, щоб відпочити, де бавляться діти і зустрічаються нові люди… Ця книжка - прогулянка найкрасивішими вулицями світу. Пройдися вуличками і провулками на цих сторінках, і ти станеш справжнім мандрівником. Видано за підтримки Інституту Рамона Ллулла. [https://tajnekomplety.osdw.pl/ulice-spaceruj-po-najbardziej-malowniczych-uliczkach-swiata-9786176798385,id203736.html]

Książka w języku ukraińskim Niektórzy powiedzą, że wszystkie ulice są takie same. Ale tak nie jest! Są brukowane uliczki, po których płynie woda; ulice białe i kolorowe; przechodnie, ciche lub te, w których życie handlowe kwitnie; są ulice pokryte śniegiem i są ukwiecone. Są ulice, na których po prostu spacerujesz, zatrzymujesz się, aby odpocząć, gdzie dzieci bawią się i poznają nowych ludzi… [https://tajnekomplety.osdw.pl/ulice-spaceruj-po-najbardziej-malowniczych-uliczkach-swiata-9786176798385,id203736.html]

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 ukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Carrers : un passeig pels carrers més espectaculars del món, 2018

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Miejska Biblioteka Publiczna

w Mińsku Mazowieckim