SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Książka

W koszyku

Šokolad ìz čilì : roman / Joanna Âg̀ello ; perklad z polʹsʹkoï Boženi Antonâk. - L'vìv : Urbìno, 2022. - 286, [1] strona ; 21 cm.

Шоколад із чилі : роман / Йоанна Яґелло ; перeклaд з польської Божени Антоняк.

Autor

Jagiełło Joanna (1974- ) Autor Antoniak Bożena (1971- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nastolatki Licea Praca Przyjaźń Relacja romantyczna Rodzina Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść

Вам доводилося куштувати шоколад із чилі, де солодкий смак поєднується з гіркотою? Саме його нагадує життя 17-річної Лінки, яка щойно вступила до омріяного ліцею. Вона відшукала давно втрачену сестру й нарешті розібралася у своїх почуттях до Адріана. Здається, перед нею чудове майбутнє. Проте не все так рожево. На навчання Лінці доведеться заробляти, мама не в стані сплатити за дорогий приватний ліцей, стосунки із сестрою теж не завжди ідеальні. Крім того, коханий їде навчатися до Лондона, а це означає кількамісячну розлуку. Лінка живе в очікування Різдва, бо тоді Адріан має приїхати до Польщі. Проте на неї чекає неприємний сюрприз. Що ж, може, кохання не завжди мусить бути солодким, як молочний шоколад? Може, воно нагадує шоколад із чилі? [https://rozetka.com.ua/105978069/p105978069/]

Linka niedawno dowiedziała się, że ma siostrę, którą mama oddała kiedyś do domu dziecka. Ma także ojczyma, z którym nie do końca potrafi się porozumieć. No i braciszka, który ciężko przeżywa rozstanie rodziców. W dodatku Linka idzie do liceum i po wakacjach musi odnaleźć się w nowej rzeczywistości i nowej klasie. Nie jest łatwo, szczególnie, że jej chłopak wyjechał do Londynu. Czy uda jej się znaleźć pracę i zarobić na czesne w szkole marzeń? Czy związek z Adrianem przetrwa? Związek, który nie zawsze smakuje jak czekolada mleczna. Częściej ma smak czekolady z chilli. Dalsze losy Linki z Kawy z kardamonem. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/171658/czekolada-z-chili]

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV ukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Czekolada z chilli, 2013

Uwaga ogólna

Stanowi tom 2 cyklu, tom 1. pt.: Kawa z kardamonem, tom 3. pt.: Tiramisu z truskawkami, tom 4. pt.: Mleko z miodem. .

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.