150758
Książka
W koszyku
Čarlì ì šokoladna fabrika / Dal Roal'd ; z anglijs'koj pereklav Viktor Morozov ; ilûstracìï Kventìn Blejk. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022. - 239, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Dahl Roald (1916-1990) Autor Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Tłumaczenie Blake Quentin (1932- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Willy Wonka (postać fikcyjna) Chłopcy Czekolada Magia Słodycze
Gatunek
Powieść
Казкова дитяча повість «Чарлі і шоколадна фабрика» Роальда Даля. На сторінках книги розгортається історія хлопчика Чарлі Бакета із дуже бідної сім’ї, який виграв у День свого народження квиток і отримав можливість потрапити на екскурсію до унікальної шоколадної фабрики кондитера містера Віллі Вонки. Впродовж екскурсії із Чарлі трапляються різноманітні випробування, які він зміг здолати завдяки своїй легкій вдачі і доброті, за що й отримав заслужену винагороду. У книзі є своя мораль для дітей: зло буде покаране, а добро завжди отримає винагороду. Із захопленням твір читають як діти, так і дорослі. [https://rozetka.com.ua/313858549/p313858549/]
Mmm… A gdyby tak, choć przez chwilę, móc znaleźć się w krainie płynącej CZEKOLADĄ? Z tą książką to możliwe! Spieszcie się, bo Willy Wonka właśnie otwiera drzwi swojej słynnej fabryki czekolady. Jeśli zakradniecie się po cichu, możecie wejść tam z Charliem i pozostałą czwórką szczęściarzy – dzieciaków, które wygrały Złote Losy. Co czeka w środku tajemniczej fabryki? Puszyste, bąbelkowe wodospady, słodycze z telewizora czy najzdrowsza na świecie witaminolada… Aż cieknie ślinka! Ale czy to na pewno raj dla łasuchów? Przekonajcie się sami! Jedno jest pewne – ta wycieczka odczaruje życie Charliego na zawsze! [
Status dostępności:
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Charlie and the chocolate factory, 1994
Uwaga ogólna
Stanowi część 1. cyklu, część 2. pt.: Charlie i wielka szklana winda.
Uwaga dotycząca języka
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej