SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Książka

W koszyku

Enn ìz Ostrova Princa Edvarda: roman / Lûsì-Mod Mohtgomerì ; pereklad z anglìjs'koï Anni Vovčenko. - L'vìv : Urbìno, 2021. - 266, [6] stron ; 21 cm.

Енн із Острова Принца Едварда : pоман / Люсі-Мод Монтгомері ; переклад з англійської Анни Вовченко.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Vovcenko Anna (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Час невблаганно плине, і мрійлива дівчинка, а потім - зовсім юна вчителька перетворюється на чарівну студентку. Мрії Енн про навчання здійснюються, вона полишає ейвонлійську школу та їде до Редмондського коледжу. Перед нею нові можливості, нові знайомства, нові друзі й сердечна подруга Філіппа… Крім того, врода Енн і її небуденний розум привертають усе більше уваги. Природно, що довкола аж роїться від юнаків, і не один бажав би, щоб ця гордовита красуня стала для нього не лише другом. Іноді Енн сама не може розібратися у власних почуттях. Хто їй більше до душі - багатий і вродливий Рой Гарднер чи все-таки відданий Гілберт Блайт? Ім’я канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері (1874-1942) практично невідоме українському читачеві, проте її книжки вже понад століття користуються величезним успіхом у всьому світі. Щороку вони видаються мільйонними накладами у США, Канаді, Австралії та країнах Європи. За ними знято популярні кінофільми, створено численні театральні постановки. Перша книга із циклу з’явилася на світ у 1908 році. Її успіх був миттєвим і нечуваним. Познайомившись із пригодами маленької Енн, читачі прохали письменницю написати продовження. Третя книжка циклу про Енн Ширлі «Енн із Острова Принца Едварда» вийшла 1915 року. [https://rozetka.com.ua/112303238/p112303238/]

Historie z Zielonego Wzgórza należą już do klasyki dziecięcej. Jednak tom "Ania z Wyspy Księcia Edwarda" rzuca na nie zupełnie nowe światło. W swojej ostatniej książce Lucy Maud Montgomery po raz kolejny przybliża znajomy świat Ani Shirley, jej rodziny i przyjaciół, lecz czyni to niespotykany dotąd sposób. To książka o wiele mroczniejsza od ośmiu pierwszych części cyklu. Składające się na nią opowiadania o mieszkańcach Wyspy Księcia Edwarda przeplatane są rozmowami Ani i Gilberta oraz wierszami pisanymi przez panią Blythe (niegdyś pannę Shirley) i jej syna Waltera. W utworach tych atmosfera dziecięcej beztroski łączy się z dylematami dorosłego życia. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/245981/ania-z-wyspy-ksiecia-edwarda]

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Blythes are quoted, 1942

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: The Blythes are quoted.

Stanowi 9. część cyklu, część 1. pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, część 8. pt.: Rilla ze Złotego Brzegu.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.