SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Książka

W koszyku

Rìlla z Ìnglsajdu : roman / Lûsì-Mod Mohtgomerì ; pereklad z anglìjs'koï Anni Vovčenko. - L'vìv : Urbìno, 2020. - 323, [5] stron ; 21 cm.

Рілла з Інглсайду : pоман / Люсі-Мод Монтгомері ; переклад з англійської Анни Вовченко.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Vovcenko Anna (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) I wojna światowa (1914-1918) Dojrzewanie Dziewczęta Rodzina Sieroty wojenne Zakochanie Żołnierze Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Дія роману розпочинається 28 червня 1914 року ― у день, що назавжди змінив хід світової історії. Попереду в героїв - а передовсім у Рілли, наймолодшої доньки Енн і Гілберта Блайтів ― чотири складні й болісні роки тривоги, страху та жертв, пізнання болю втрат... а проте й невимовної любові та безцінного душевного розвитку на тлі великої війни. Надзвичайно щира, жива та завжди сучасна оповідь про звичне життя в незвичних, неприродних умовах, що назавжди змінить і персонажів, і читачів заключної частини циклу романів про долю Енн Ширлі. Книжки легендарної канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері (1874-1942) вже понад століття користуються величезним успіхом у всьому світі. Щороку вони видаються мільйонними накладами у США, Канаді, Австралії, країнах Європи та Азії. Це восьма й остання книжка із циклу про Енн Ширлі в чудовому українському перекладі Анни Вовченко. [https://rozetka.com.ua/105977223/p105977223/]

Dzieci Ani są już prawie dorosłe, z wyjątkiem ślicznej, pełnej temperamentu Rilli. Nikt nie potrafi się oprzeć jej jasnym, orzechowym oczom i olśniewającemu uśmiechowi. Rilla ma prawie piętnaście lat i nie może myśleć o niczym innym niż o pójściu na swój pierwszy bal i pierwszym pocałunku z przystojnym Kennethem Fordem. Jednak nad Złotym Brzegiem zawisa widmo wojny, a bracia Rilli idą walczyć. Rilla wplątuje się w domu w kłopoty, gdy przemyca osierocone niemowlę w… wazie na zupę. Każdy dzień wystawia na próbę jej odwagę i zmienia ją na zawsze. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4999536/rilla-ze-zlotego-brzegu]

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Rilla of Ingleside, 1921

Uwaga ogólna

Stanowi część 8. cyklu, część 1. pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, część 7. pt.: Dolina Tęczy, część 9. pt.: Ania z Wyspy Ksiecia Edwarda.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.