Ejvonlìjsʹkì hronìki : opovìdannâ

Książka

W koszyku

Ejvonlìjsʹkì hronìki : opovìdannâ / Lûsì-Mod Mohtgomerì ; pereklad z anglìjs'koï Anni Vovčenko. - L'vìv : Urbìno, 2020. - 189, [3] strony ; 21 cm.

Ейвонлійські хроніки : оповідання / Люсі-Мод Монтгомері ; переклад з англійської Анни Вовченко.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Vovcenko Anna (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

На Острові Принца Едварда, де зростала наша улюблениця, Енн із Зелених Дахів, повсякчас відбуваються різні дивовижні історії, а долі їхніх героїв складаються незбагненним чином й іноді залежать від Його Величності Випадку! Проте буває, що випадку тут явно не досить. І тоді в ситуацію доводиться втрутитися нашій давній знайомій - Енні Ширлі. Як переконати Людовіка, що впродовж п’ятнадцяти років мляво залицяється до однієї й тієї самої жінки, нарешті зробити їй пропозицію? Як влаштувати шлюб Александра-Авраама, що уникає жінок, із Анжеліною, яка не менш уперто уникає чоловіків? Задля чого Леді Ллойд варто продати єдину фамільну цінність? Як примусити заручених Люсінду й Ромні порушити п’ятнадцятирічну обітницю мовчання? Дванадцять сповнених тонкого гумору оповідань, дванадцять історій потаємних надій і прихованих мрій, що вийшли з-під пера Люсі-Мод Монтгомері - відтепер українською в майстерному, як завжди, перекладі Анни Вовченко. [https://rozetka.com.ua/105971361/p105971361/]

Opowieści z Avonlea – zbiór opowiadań autorstwa L.M. Montgomery, po raz pierwszy wydany w 1912 r. Pierwsze polskie wydanie pochodzi z 1991 r. Książka zawiera 12 opowiadań, których bohaterami są mieszkańcy Avonlea – fikcyjnej kanadyjskiej wioski, położonej na Wyspie Księcia Edwarda. [https://en.wikipedia.org/wiki/Chronicles_of_Avonlea]

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Chronicles of Avonlea, 1912

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Miejska Biblioteka Publiczna

w Mińsku Mazowieckim