Prigodi mišenâti Despero : povìstʹ. Knižka 2. K'âroskuro

Książka

W koszyku

oceń

Prigodi mišenâti Despero : povìstʹ. Knižka 2. K'âroskuro / Keĭt Dìkamìllo ; pereklav z anglìĭsʹkoì̈ Volodimir Pančenko ; namalûvav Igor Oleĭnìkov. - Kiïv : Rìdna Mova, © 2018. - 53, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Пригоди мишеняти Десперо : повість. Книжка 2. К'яроскуро / Кейт ДіКамілло ; переклав з англійської В. Панченко ; намалював І. Олейніков.

(Čitaĭ rìdnoû movoû! 6+)

Autor

DiCamillo Kate (1964- ) Autor Pančenko Volodimir Tłumaczenie Oleĭnìkov Igor Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Marzenia Miłość Myszy Odwaga Przyjaźń

Gatunek

Powieść

У темному підземеллі того самого королівського замку, де народилося мишеня Десперо, жив собі щур К’яроскуро. І був цей щур засліплений і зачарований світлом. Тож якось К’яроскуро пробрався з підземелля до осяяної світлом великої зали замку… [rozetka.com.ua/ridna_mova_9789669171405/p266526681/].

W mrocznym lochu tego samego królewskiego zamku, w którym urodził się mysz Despero, szczur Chiaroscuro żył dla siebie. A ten szczur był oślepiony i zafascynowany światłem. Pewnego dnia Więc Światłocień przeszedł z lochu do oświetlonej światłem wielkiej sali zamku...[translator.eu].

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (2 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Tale of Despereaux, 2003

Uwaga ogólna

Dla dzieci: 6+

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Miejska Biblioteka Publiczna

w Mińsku Mazowieckim