SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim - Perša knižka malûka : oberežno

Książka

W koszyku

Перша книжка малюка : oбережно - дорослі! / вірші написали Світлана Крупчан і Леся Антонова ; намаловал Арсєн Джанік'ян.

(Serìâ "Veselij ravlik")

Autor

Krupčan Svìtlana Autor Antonova Lesâ Autor Džanìkân Arsen (1961- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Gatunek

Wiersze

У сім’ї, де є маля, батьки насамперед мусять зробити дитячий простір безпечним. У збірці «Обережно — дорослі!» кмітливі, але непосидючі звірятка раз у раз наражаються на небезпеку. На щастя, на допомогу завжди приходять дорослі — і все, звичайно, закінчується добре. Отож левенятко тепер пам’ятає, що в пісочниці трапляються гострі предмети, а пандочка — що ножем можна порізатися, кошенятко — що гарячою праскою можна обпектися і буде боляче… А разом з ними безпечної поведінки вчаться і маленькі читачі. [rozetka.com.ua/219149911/p219149911/].

W rodzinie z dzieckiem rodzice muszą przede wszystkim zapewnić bezpieczną przestrzeń dzieci. W kolekcji "Uwaga - dorośli!" inteligentne, ale niespokojne zwierzęta są od czasu do czasu w niebezpieczeństwie. Na szczęście dorośli zawsze przychodzą na ratunek – i wszystko oczywiście kończy się dobrze. Więc lwiątko pamięta teraz, że ostre przedmioty pojawiają się w piaskownicy, a panda - że możesz skaleczyć się nożem, kotkiem - że możesz spalić się gorącym żelazem i ].będzie bolało ... A wraz z nimi młodzi czytelnicy uczą się bezpiecznych zachowań. [translator.eu].

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.