Les musiciens de Brême : conte lu par les ambassadeurs des villes jumelles d'Angers

Audiobook

W koszyku

Les musiciens de Brême : conte lu par les ambassadeurs des villes jumelles d'Angers / lecture realise e en quatre langues: francais, italien, allemand et anglais par les jeunes ambassadeurs des villes jumelles d'Angers : Chiara Bacci de Pise, markus Schickhoff de Wigan, Verena Stenzel d'Osnabruck, Stephanie Logeat (Biblioteheque d'Angers) ; la ville d'Angres a le plaisir de vous offrir ce coffert prepare par l'equipe des reltions internationales et celle des Bibliotheques. - [Angers] : Ville d'Angers, [2014]. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm. + 1 broszura ([10] stron ; 12x12 cm).

Autor

Bacci Chiara Wykonanie Schickhoff Marcus Wykonanie Stenzel Verena Wykonanie Logéat Stéphanie (1972 - ) Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Un âne qui travaillait depuis des années pour son meunier sentit un jour le vent tourner. Il n’était plus aussi vigoureux qu’avant et son maître se montrait impatient. Alors quand il n’eut plus rien à manger, l’âne préféra s’en aller. C’est la route de Brême qu’il suivit, car il avait en tête de devenir musicien de la ville. En chemin, il rencontra un chien, un chat et un coq, tous chassés de chez eux parce qu’ils se faisaient trop vieux. La nuit venue, les quatre compères décidèrent de s’arrêter dans la forêt pour y passer la nuit. C’est alors qu’ils aperçurent une maisonnette tout illuminée. Voici le meilleur des abris, se dirent-ils. Seulement, ce logis-là était l’antre de dangereux brigands… Comment les quatre animaux réussirent à effrayer ces bandits pour s’installer dans leur logis, vous le (re)découvrirez au fil des magnifiques illustrations de Julie Faulques, qui donne ici une interprétation tantôt douce et mélancolique, tantôt drôle et enjouée de ce conte tour à tour poignant et malicieux des frères Grimm. [https://www.amazon.pl/musiciens-ville-Br%C3%AAme-Jacob-Grimm/dp/2701164206].

Osioł, który od lat pracował u młynarza, pewnego dnia poczuł zmianę pogody. Nie był już tak energiczny jak wcześniej, a jego pan tracił cierpliwość. Kiedy więc nie miał już nic do jedzenia, osioł postanowił odejść. Podążył drogą do Bremy, gdyż planował zostać miejskim muzykantem. Po drodze spotkał psa, kota i koguta, wypędzonych z domów, bo byli już za starzy. Gdy zapadła noc, czwórka przyjaciół postanowiła zatrzymać się w lesie na noc. Wtedy zobaczyli mały, oświetlony domek. To najlepsze schronienie, powiedzieli sobie. Jednak ten domek był kryjówką niebezpiecznych zbójców... Jak czwórce zwierząt udało się spłoszyć tych bandytów i skłonić ich do osiedlenia się w ich domu, odkryjecie (na nowo) dzięki wspaniałym ilustracjom Julie Faulques, która przedstawia tu interpretację – raz łagodną i melancholijną, raz zabawną i figlarną – tej na przemian wzruszającej i psotnej baśni braci Grimm. [https://translate.google.pl].

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Villes jumelles d'Angers d'ou sont originaires le ambassadeurs Wigan - depuis 1988, Osnabruck - depuis 1964, Pise - depuis 1982.

Data i miejsce wydania oraz wydawca za: https://bibliotheques.angers.fr

Adaptacja bajki braci Grimm.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

Nagranie w formacie mp3.

Miejska Biblioteka Publiczna

w Mińsku Mazowieckim