Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(55)
Legimi
(9)
Forma i typ
Książki
(55)
E-booki
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(76)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(10)
Oddział dla Dzieci
(26)
Czytelnia
(24)
Filia nr 2
(20)
Czytelnia Filii nr 2
(1)
Autor
Naudin Claude
(5)
Szmurło Izabella
(5)
Szmurło Małgorzata
(5)
Kujawska Krystyna
(4)
Burakowski Zygmunt
(3)
Pokaż więcej ...
Cuq Marie-Lise
(3)
Kruś Stefan (1926- )
(3)
Traczewska-Zych Elżbieta
(3)
Januszewski Tomasz
(2)
Leszczyński Andrzej (tłumacz)
(2)
Maleszko Katarzyna
(2)
Miłkowski Tomasz (1947- )
(2)
Sikora Jacek (1950- )
(2)
Termer Janusz (1939- )
(2)
Terpińska-Ostrowska Helena
(2)
Allain Gireg
(1)
Allen R. E. (1944- )
(1)
Austin Craig
(1)
Aykroyd Peter (1932- )
(1)
Behrend Katrin
(1)
Benton Michael (1956- )
(1)
Bentzien Claudia
(1)
Borucki Marek
(1)
Bowling Colin
(1)
Bzowska-Zych Barbara
(1)
Chagnon André (1928- )
(1)
Cheminee Pascal
(1)
Chinery Michael (1938- )
(1)
Civardi Anne
(1)
Cornu Olivier
(1)
Dahling Ewa. (etnomuzykologia)
(1)
Dalby Elizabeth
(1)
Darras Bernadette
(1)
Delpoux Laurence
(1)
Deutschmann Karl-Heinz
(1)
Dickins Rosie
(1)
Dittus Martina
(1)
Dreyer Eva
(1)
Dreyer Wolfgang (1920- )
(1)
Drozdowski Bohdan (1931- )
(1)
Dubois Jean (1920- )
(1)
Figlewska Joanna
(1)
Fleureau-Dauloudet Christophe
(1)
Gammond Peter (1925- )
(1)
Garbarczyk Henryk
(1)
Gauthier Serge (1950- )
(1)
Griffith Mari
(1)
Gucwiński Antoni (1932- )
(1)
Göllner Armin
(1)
Hampe Margret
(1)
Hanselmann Cecilia
(1)
Hawkins Joyce M
(1)
Heitz Halina
(1)
Heize-Zielicz Ewa
(1)
Hempel Horst
(1)
Hönig Dieter
(1)
Ingram Daphne
(1)
Jacobs Arthur (1922-1996)
(1)
Jamrozik Elżbieta
(1)
Jamrozik Zbigniew
(1)
Jankovics György
(1)
Januszewska Anna
(1)
Jean Michaëlle (1957- )
(1)
Jouannon Guy
(1)
Juniewicz Marcin
(1)
Karnas Leszek
(1)
Kaszak Adela
(1)
Kański Józef (1928- )
(1)
Kluckhohn Heide-Lore
(1)
Kocowska Barbara (1955- )
(1)
Kowalewski Andrzej
(1)
Kraft Alexander
(1)
Krejčová Zdenka
(1)
Kuryś Agnieszka
(1)
La Cotardiere Philippe de
(1)
Lagane René
(1)
Lange Monika
(1)
Langmuir Erika
(1)
Lawrence Mike (1947- )
(1)
Lebeck Heike
(1)
Lelorrain Marie
(1)
Lohf Sabine
(1)
Lohmann Michael
(1)
Luthaud Anne
(1)
Markmann Erika
(1)
Martenka Henryk (1957- )
(1)
Massia Valérie
(1)
Mathivet d'Éric
(1)
Matuszak Dagmara (1973- )
(1)
McIntyre Anne
(1)
Metka Markus
(1)
Mizera Elżbieta
(1)
Mizera Grzegorz
(1)
Mizerska Beata Maria
(1)
Miłkowski Tadeusz (1954- )
(1)
Muranyi Rainer
(1)
Nelkowski Cezary
(1)
Perrault Charles (1628-1703)
(1)
Piednoir Christian
(1)
Piednoir Marie-Paule
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(6)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(38)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(40)
nieznany (pol)
(1)
Język
polski
(36)
francuski
(2)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Licea
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Akwarium
(2)
Lektura szkolna
(2)
Muzyka
(2)
Apiterapia
(1)
Astronomia
(1)
Pokaż więcej ...
Biologia
(1)
Chomik europejski
(1)
Choroba Alzheimera
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Dinozaury
(1)
Drzewa
(1)
Filc
(1)
Geografia
(1)
Góry
(1)
Historia
(1)
Idiomy
(1)
Internet
(1)
Język francuski
(1)
Język francuski (przedmiot szkolny)
(1)
Język polski
(1)
Kobieta
(1)
Kompozytorzy
(1)
Komputery
(1)
Komunikacja
(1)
Kosmetyki naturalne i organiczne
(1)
Kosmologia
(1)
Krzewy
(1)
Kwiaty roślin ozdobnych
(1)
Majsterkowanie
(1)
Miód
(1)
Nauki polityczne
(1)
Pisarze
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Ptaki
(1)
Religia
(1)
Roboty ręczne
(1)
Rośliny
(1)
Rośliny lekarskie
(1)
Rośliny ozdobne
(1)
Rośliny ozdobne doniczkowe
(1)
Rośliny wodne
(1)
Ryby morskie
(1)
Ryby słodkowodne
(1)
Samoobrona
(1)
Sawanny
(1)
Sztuka
(1)
Wosk pszczeli
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zabawki
(1)
Ziemia
(1)
Ziołolecznictwo
(1)
Zoologia
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Zwierzęta słodkowodne
(1)
Środowisko człowieka
(1)
Świnka morska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
(5)
Wydawnictwa popularne
(3)
Literatura
(2)
Poradnik
(2)
Biografie
(1)
Pokaż więcej ...
Encyklopedie
(1)
Encyklopedie dla dzieci
(1)
Encyklopedie polskie
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Malarstwo (szt.plast.)
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Rysunek
(1)
Słownik francusko-polski
(1)
Słownik frazeologiczny
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
wydawnictwa dla dz
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Językoznawstwo
(1)
64 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dinozaury / tekst Mike Benton ; współpr. Brian Williams i Daphne Ingram ; [z fr. tł. Stefan Kruś]. - Warszawa : "Delta", [1995] (Olszt. : OZGSP). - 119, [1] s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Encyklopedia Małolatka)
Autor
Benton Michael (1956- ). Ingram Daphne. Kruś Stefan (1926- ). Tł. Williams Brian (1943- ).
Temat
Dinozaury
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkolny słownik terminów politycznych / Marek Borucki. - Warszawa : "Delta", [1994] (Łódź : DOSS). - 171, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Borucki Marek.
Temat
Nauki polityczne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)
Czytelnia Filii nr 2
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 32 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta / tekst Michael Chinery ; współpr. Valérie Massia [et al.] ; il. Craig Austin [et al. ; z fr. tł. Zygmunt Burakowski]. - Warszawa : "Delta", [1992]. - 124, [1] s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Encyklopedia Małolatka )
Autor
Chinery Michael (1938- ). Massia Valérie. Oprac. Austin Craig. Il. Burakowski Zygmunt. Tł.
Temat
Zoologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kompozycje roślinne : poradnik dla wszystkich / Karl-Heinz Deutschmann, Horst Hempel ; [przeł. z niem. Helena Terpińska-Ostrowska]. - Warszawa : "Delta", 1993. - 254 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Deutschmann Karl-Heinz. Hempel Horst. Terpińska-Ostrowska Helena. Tł.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74 (1 egz.)
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik muzyczny / Arthur Jacobs ; tł. [z ang.] Henryk Martenka, Cezary Nelkowski ; wstęp Józef Kański. - Bydgoszcz : "Delta", 1993 (Bydg. : ZGKEN). - 395, [5] s. ; 21 cm.
(Słownik Domowy )
Autor
Jacobs Arthur (1922-1996). Martenka Henryk (1957- ). Tł. Nelkowski Cezary. Tł. Kański Józef (1928- ). Przedm.
Temat
Muzyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik pisarzy i lektur dla szkół podstawowych / Tomasz Januszewski. - Warszawa : "Delta", 1994. - 177 s. ; 24 cm.
Autor
Januszewski Tomasz.
Gatunek
Literatura dziecięca Literatura młodzieżowa Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Twój dom : malowanie, tapetowanie, upiększanie / oprac. tekstu Mike Lawrence ; oprac. il. Macdonald Ilustrated ; [z ang. przeł. Marcin Juniewicz]. - Warszawa : "Delta", 1994. - 171 s. : il. ; 29 cm.
(Biblioteka Pana Domu : vademecum złotej rączki*)
Autor
Juniewicz Marcin Tł. Lawrence Mike (1947- ). Oprac.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 69 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komputery dla początkujących / Margaret Stephens i Rebecca Treays ; rys. Russel Punter [et al. ; z ang. przeł. Andrzej Leszczyński]. - Warszawa : "Delta", [1996] (Olszt. : OZG). - 48 s. : rys. kolor. ; 26 cm.
(Przewodnik po Komputerach )
Autor
Stephens Margaret. Leszczyński Andrzej (tłumacz). Tł. Punter Russel. Il. Treays Rebecca.
Temat
Komputery
Gatunek
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 004 (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 68
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świnka morska : prawidłowo pielęgnować i rozumieć : [fachowe porady o utrzymaniu : książka przeznaczona również dla dzieci, które same opiekują się swym ulubieńcem] / Katrin Behrend ; fotografie Karin Skogstad ; rys. György Jankovics ; [z niem. tł. Krystyna Kujawska]. Katrin Behrend. - Warszawa: Delta W-Z, 1994. - 59 s. : il. ; 20 cm.
(ABC Hodowcy)
Autor
Behrend Katrin. Skogstad Karin. Fot. Jankovics György. Il. Kujawska Krystyna.
Temat
Świnka morska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Religie świata / red. nacz. Claude Naudin i Marie-Lise Cuq ; przeł. z fr. Agnieszka Kuryś. - Warszawa : Delta W-Z, [1996]. - 95 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Encyklopedia Szkolna / Larousse)
Autor
Cornu Olivier Cuq Marie-Lise Red. Kuryś Agnieszka. Tł. Naudin Claude Red.
Temat
Religia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komunikowanie się od początków do Internetu / redaktorzy naczelni Claude Naudin i Marie-Lise Cuq ; opracowanie tekstu Bernadette Darras ; przekład Elżbieta Traczewska-Zych, Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Delta W-Z, [ca 1998]. - 95, [1] s. : ilustracje (w tym kolorowe) ; 29 cm.
(Encyklopedia Szkolna / Delta W-Z)
Autor
Cuq Marie-Lise Redaktor Darras Bernadette Autor opracowania Leszczyński Andrzej (tłumacz). Tłumacz Naudin Claude Redaktor Traczewska-Zych Elżbieta. Tłumacz
Temat
Internet Komunikacja
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 004 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kwiaty w domu : poradnik, który doradzi jakie kupić rośliny, gdzie je ustawić, jak pielęgnować i rozmnażać / Halina Heitz, Christina Recht, Erika Markmann. - [Warszawa] : Delta W-Z, [1997?]. - 238 s. : fot. kolor. ; 30 cm.
Autor
Heitz Halina. Markmann Erika. Recht Christina.
Temat
Kwiaty roślin ozdobnych Rośliny ozdobne doniczkowe Rośliny ozdobne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 635/639 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik pisarzy i lektur dla szkół średnich / Tomasz Januszewski. - Warszawa : Delta W-Z, [1995]. - 383 stron ; 25 cm.
Autor
Januszewski Tomasz. Autor
Temat
Pisarze Język polski
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82(091)
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884(091) (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akwarium / Monika Lange, Volker Tepesch ; [przekład z niemieckiego Barbara Zych]. - Warszawa : Delta W-Z, [1999]. - 47, [1] s. : il. kolor., fot. ; 25 cm.
(Moje Hobby : poradnik dla dzieci)
Autor
Lange Monika Tepesch Volker Bzowska-Zych Barbara. Tł.
Temat
Akwarium
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63, 636 (3 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słownik pisarzy, lektur i terminów literackich dla szkół podstawowych / Tomasz Miłkowski, Janusz Termer. - Warszawa : Delta W-Z, [ca 2001]. - 255, [1] strona ; 25 cm.
Autor
Miłkowski Tomasz (1947- ). Autor Termer Janusz (1939- ).
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Literatura Encyklopedie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie Perrault / Charles Perrault ; ilustracje Zdenka Krejcova ; [przekład Anna Januszewska]. - Warszawa : Delta W-Z, 1994. - [91] s. : il. kolor. ; 33 cm.
Autor
Perrault Charles (1628-1703) Januszewska Anna Tł. Krejčová Zdenka. Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (13 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rośliny i zwierzęta / [przekład z języka francuskiego Elżbieta Traczewska-Zych, Małgorzata i Izabela Szmurło ; redaktor Donata Łuszczewska]. - Warszawa : Delta W-Z, [ca 2001]. - 103, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.
(Encyklopedia Szkolna Larousse)
Autor
Traczewska-Zych Elżbieta. Tłumacz Szmurło Małgorzata. Tłumacz Szmurło Izabella. Tłumacz Łuszczewska Donata. Redaktor
Temat
Rośliny Zwierzęta
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ryby i akwaria : dla początkujących i zaawansowanych / [aut. Gireg Allain et al. ; współpr. d'Eric Mathivet i Laurence Delpoux ; konsultacja Marie Paule i Christian Piednoir ; przekł. z fr. Małgorzata i Izabela Szmurło]. - Warszawa : "Delta W-Z", [2003]. - 334, [1] s. : il. kolor., fot. ; 29 cm.
(Encyklopedia / Larousse)
Autor
Allain Gireg. Mathivet d'Éric. Delpoux Laurence. Piednoir Marie-Paule. Konsult. Piednoir Christian. Konsult. Szmurło Małgorzata. Tł. Szmurło Izabella. Tł.
Temat
Akwarium Rośliny wodne Ryby morskie Ryby słodkowodne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Junior Oxford Encyklopedia sławnych ludzi / [konsultanci i aut. Peter Aykroyd et al. ; przekł. z jęz. ang. Bohdan Drozdowski]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Delta", cop. 1994. - 384 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Aykroyd Peter (1932- ) Drozdowski Bohdan (1931- ). Tł.
Gatunek
Biografie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powszechna encyklopedia dla młodzieży : [Mémo junior Larousse] / [kier. zespołu Philippe Schuwer ; z fr. przeł. Zygmunt Burakowski]. - Warszawa : "Delta W-Z", [1998]. - 360 s. : il. (w tym kolor.), faks., fot., mapy, portr. ; 26 cm.
Autor
Burakowski Zygmunt. Tł. Schuwer Philippe (1930- ). Red.
Gatunek
Encyklopedie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej