SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Book

In basket

rate

Szachowe abecadło czyli Pierwsze kroki po szachownicy / Włodzimierz Griszyn, Eugeniusz Iljin ; przeł. Andrzej Michajłowski ; il. A. Dobricyn. - Moskwa : Raduga, 1984. - 84, [4] s. : il. ; 21 cm.

Author

Grišin Vladimir Grigor'evič. Il'in Evgenij Il'ič. Mihajlovskij Andrej Tł. Dobricyn A. Il.

Subject

Szachy

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 794 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajka o carze Sałtanie, o jego synu, sławnym i potężnym bohaterze, księciu Gwidonie Sałtanowiczu i o pięknej księżniczce Łabędzicy / Aleksander Puszkin ; przeł. [z ros.] Jan Brzechwa ; il. Iwan Bilibin. - Moskwa : Raduga, 1983. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 26 x 32 cm.

Author

Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Bilibin Ivan Âkovlevič (1876-1942). Il. Brzechwa Jan (1900-1966). Tł.

Genre/Form

Bajka i baśń rosyjska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Katstrofa / Mikołaj Nosow ; il. Borys Kałauszyn; przeł.[z ros.] Janina Lewandowska. - Moskwa : "Raduga", 1987. - 10, [6] s. : il. ; 1987.

(Przygody Nieumiałka)

Author

Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Lewandowska Janina (tłumacz). Tł.. Kalaušin Boris M. Il.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na gapę przez świat : czyli opowiadania o przedziwnych włóczęgach - ze wstępem i zakończeniem, z krótkimi podpowiedziami i wyczerpującymi odpowiedziami na końcu książki / $c Mikołaj Osipow ; [przeł. Barbara Górna, il. Jurij Smolnikow]. Mikołaj Osipow ; [przeł. Barbara Górna, il. Jurij Smolnikow]. - Moskwa : "Raduga", 1989. - 111, [1] s. : il. ; 22 cm.

Author

Osipov Nikolaj Fëdorovič. Górna Barbara. Tł. Smol'nikov rij Vâčeslavovič. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiersze / Anna Achmatowa ; [przekład na język polski pod redakcją Eugenii Siemaszkiewicz]. - Warszawa ; Moskva : "Współpraca" : "Raduga", cop. 1989 (dr. w ZSRR). - 381, [2] strony : fotografie, portret ; 17 cm.

Author

Achmatowa Anna (1889-1966) Autor Siemaszkiewicz Eugenia (1932-2014) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Genre/Form

Poezja

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 821-1 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nikt nie lubi rozbójników / Leonid Jachnin ; przeł. [z ros.] Natalia Usenko ; il. Jewgienij Monin. - Moskva ; Warszawa : "Raduga" : "Współpraca", 1988. (dr. w ZSRR). - 78, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Âhnin Leonid L'vovič. Monin Evgenij Georgievič. Il. Usenko Natalia (1969- ). Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (4 egz.)

Book

In basket

rate

Alonuszka : rosyjskie baśnie ludowe / przeł. [z ros.] Stanisław Czaja ; il. Igor Jerszow. - Warszawa ; Moskwa : "Alfa" : "Raduga", 1989. (dr. w ZSRR). - 76, [3] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Czaja Stanisław (1957- ). Tł. Eršov Igo'r. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie przeproszę / Sofia Prokofiewa ; przeł. [z ros.] Małgorzata Kwiatkowska ; il. Aleksander i Walery Traugotowie. - [Wyd. 1 (właśc. 2)]. - Moskwa ; Warszawa : "Raduga" : "Współpraca", 1989. (dr. w ZSRR). - 52, [4] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Prokof'eva Sof'â Leonidovna (1928- ). Kwiatkowska Małgorzata. Tł. Traugot Aleksander. Il. Traugot Walery G. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody pajacyka Buratino / Aleksy Tołstoj ; przekł. [z ros.] Juliana Tuwima ; il. Aleksandra Koszkina. - Moskwa ; Warszawa : "Raduga" : "Współpraca", 1988. (dr. w ZSRR). - 172, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Tolstoj Aleksej Nikolaevič (1882-1945). Tuwim Julian (1894-1953) Tł. Koškin Aleksandr Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (3 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody kapitana Załganowa / Andriej Niekrasow ; adapt. Ireny Tuwim ; il. Georgij Judin. - Wyd. 5 zm. - Warszawa : Wydaw. TPPR "Współpraca" ; Moskwa : Raduga, 1986. - 199, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Nekrasov Andrej Sergeevič (1907-1987). Tuwim Irena (1900-1987). Oprac. Udin Georgij Nikolaevič. Il.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa rosyjska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Konik Garbusek / Piotr Jerszow ; przeł. [z ros.] Igor Skirycki ; il. Mikołaj Koczergin. - [Wyd. 9]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia" ; Moskwa : "Raduga", 1986 (dr. w ZSRR). - 102, [2] s. : rys. kolor. ; 29 cm.

Author

Eršov Pëtr Pavlovič (1815-1869). Skirycki Igor. Tł. Kočergin Nikolaj Mihajlovič (1897-1974). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Karaluszysko / Korniej Czukowski ; z ros. przeł. Danuta Wawiłow ; il. Olga Puszkariowa. - Warszawa ; Moskwa : "Książka i Wiedza" : "Raduga", 1988 [i. e.] 1989. (dr. w ZSRR). - [2], 20, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Čukovskij Kornej Ivanovič (1882-1969). Wawiłow Danuta (1942-1999). Tł. Puškareva Ol'ga. Il.

Genre/Form

Poezja dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki / Aleksander Puszkin. - Warszawa ; Moskwa : "Książka i Wiedza" : "Raduga", 1990.

Author

Puszkin Aleksander autor

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki / Aleksander Puszkin ; [przeł. z ros. Jan Brzechwa et al. ; il. Stanisław Kowalow]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca" ; Moskwa : "Raduga", 1987 (dr. w ZSRR). - 123, [4] s. : rys. kolor. ; 29 cm.

Author

Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Brzechwa Jan (1900-1966). Tł. Kovalev Pavel. Il.

Genre/Form

Poezja dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)