Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Legimi
(3)
Forma i typ
Książki
(16)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Proza
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Audiobooki
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(1)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(16)
Filia nr 2
(3)
Autor
Dybvig Per
(5)
Zimnicka Iwona (1963- )
(5)
Rorvik Bjorn F. (1964- )
(4)
Cmiel-Bażant Marta (1986- )
(3)
Koren Majda (1960- )
(3)
Koren Majda (1960- ). Kapo in Bundo
(3)
Stepančič Damijan (1969- )
(3)
Kisielewska Zuzanna (1980- )
(2)
Loth-Ignaciuk Agata
(2)
Agata Loth-Ignaciuk
(1)
Agnieszka Misiak
(1)
Bregnhøi Rasmus (1965- )
(1)
Clante Katrine (1973- )
(1)
Czajka Robert (1978- )
(1)
Dudek Agata
(1)
Dudek Agata (1984- )
(1)
Gruchot Jerzy (1976- )
(1)
Herzog Annette (1960- )
(1)
Herzog Annette (1960- ) W sercu sztorm
(1)
Ignaciuk Bartłomiej (1972- )
(1)
Jankowski Jakub (tłumacz)
(1)
Kassjanowicz Dorota (1968- )
(1)
Koss Wojciech (1979- )
(1)
Kołomycka Berenika (1983- )
(1)
Majewska Natasza
(1)
Marta Kopyt
(1)
Misiec-Dydycz Anna
(1)
Nowak Małgorzata
(1)
Nowak Małgorzata (1985- )
(1)
Ogonowska Małgorzata
(1)
Rorvik Bjorn F. (1964- ) Lisek i Prosiaczek
(1)
Rzyska Joanna
(1)
Rørvik Bjørn F. (1964- )
(1)
Sobral Catarina (1985- )
(1)
Solarz Ewa (1974- )
(1)
Stępkowska Edyta
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(18)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(11)
0-5 lat
(7)
9-13 lat
(4)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(4)
Literatura polska
(3)
Literatura słoweńska
(3)
Literatura duńska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Temat
Zwierzęta
(4)
Kradzież
(3)
Prosię
(2)
Przestępcy
(2)
Ziemia
(2)
Biegi
(1)
Cywilizacja
(1)
Człowiek
(1)
Dojrzewanie
(1)
Etnografia
(1)
Gwiazdy
(1)
Język grecki
(1)
Język łaciński
(1)
Kamiński, Marek (1964- )
(1)
Kultura
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Mecze piłkarskie
(1)
Muzyka
(1)
Nastolatki
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Osobliwości
(1)
Pierwsza miłość
(1)
Piłka nożna
(1)
Planety
(1)
Podróżnicy
(1)
Pojazdy kosmiczne
(1)
Polarnicy
(1)
Przeziębienie
(1)
Strefy polarne
(1)
Upał
(1)
Wszechświat
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zakochanie
(1)
Złodzieje
(1)
Świat
(1)
Świnia domowa
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Antarktyda
(1)
Arktyka (region)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Komiks
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Komiks przygodowy
(2)
Opracowanie
(2)
Aforyzmy
(1)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(1)
Przysłowia
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Oto czternastoletnia Viola i czternastoletni Storm, którzy po raz pierwszy zakochują się i przekonują, że miłość to nie tylko ekscytacja i pożądanie, lecz także chaos w sercu.
„W sercu sztorm – Sztorm w sercu” to powieść graficzna dla nastolatków, pełna wysmakowanych kolaży, tekstów piosenek, cytatów i ulotnych myśli, które krążą wokół jednego – pierwszej miłości. To książka o uniesieniach, nieporozumieniach, straconych okazjach i złamanym sercu, o trudach dojrzewania i wątpliwościach, które mu towarzyszą. Czy to, co się teraz ze mną dzieje, jest normalne? Czy jestem atrakcyjna? Czy mogę się jej podobać?
Trzymajcie się burty, bo pierwsza miłość jest jak burza, sztorm, cyklon i tornado w jednym.
[https://druganoga.com/sklep/1188_sztorm-w-sercu-w-sercu-sztorm]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fascynująca wyprawa w świat muzyki Czy trzeba słyszeć, żeby cieszyć się muzyką? Kiedy powstał pierwszy hit? Dlaczego smutne piosenki poprawiają humor? 12 półtonów. Książka o muzyce jest pełna oryginalnych pytań i równie zaskakujących odpowiedzi. Dowiesz się, kto używał mostu zamiast instrumentu, jak wyglądają melodie, dlaczego u Azjatów łatwiej niż u Europejczyków o słuch absolutny, co ma wspólnego ewolucja z poczuciem rytmu i co łączy muzykę z astronomią. Prześledzisz początki muzyki, sprawdzisz komu jest potrzebna i jak działa na ludzki mózg. Ta pięknie ilustrowana książka przybliży ci jedną z najbardziej inspirujących dziedzin sztuki. [Nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Beret i Kapot / Majda Koren ; 1)
„Beret i Kapot” to zabawny komiks autorstwa znanych słoweńskich autorów: pisarki Majdy Koren i ilustratora Damijana Stepančiča. Beret i Kapot to baaardzo, ale to bardzo niegrzeczne świnki. Przebiegłe i podstępne złodziejki. Największe niedorajdy wśród przestępców, największe słodziaki wśród bandytów. Uwielbiają słodycze - za pączki zrobiłyby wszystko. Kradną pieniądze, samochody i dzieła sztuki. A przynajmniej tak zakładają, bo nic nigdy nie idzie zgodnie z planem - Beret i Kapot zawsze trafiają za kratki. Uff! Na szczęście nie na długo! Świnki złodziejki były ostatnio widziane w szemranej melinie w komiksie Majdy Koren i Damijana Stepančiča. Uważajcie na te komiksy (w przygotowaniu kolejne tytuły). Są silnie uzależniające! [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I K (1 egz.)
(dostępność ok. 31.12.2025)
Książka
W koszyku
(Beret i Kapot / Majda Koren ; 1 1/2)
Kolejny komiks z serii o Berecie i Kapocie, dwóch bardzo, baaardzo niegrzecznych prosiakach. Przebiegłych i podstępnych złodziejaszkach. Co tym razem przeskrobali?
Lista ich przestępstw jest długa… Okradli szkołę, sklep, warzywniak i cukiernię. Oskubali cudze drzewo owocowe, zjedli transport arbuzów i odjechali cudzym kamperem. I... za każdym razem lądowali w więzieniu. A to za sprawą inspektora Antona, rasowego funkcjonariusza policji.
W pierwszym komiksie pojawiał się i znikał, a właściwie bardziej znikał, w drugim wreszcie dostał bardzo dużo rolę i mamy okazję lepiej go poznać. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5114013/beret-i-kapot-inspektor-anton]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Beret i Kapot / Majda Koren ; 3)
Chcecie spróbować branczu z kimanów? Marzycie o tym, żeby posmyrać smyrgońca i zmierzyć się z kosmicznymi piratami? A może śni Wam się kamień z bitą śmietaną z Cukierni na Końcu Drogi Mlecznej?
Kolejny komiks z serii o Berecie i Kapocie zabiera nas w zwariowaną międzyplanetarną podróż. Nasi znajomi złodziejaszkowie tym razem kradną... rakietę kosmiczną i z zawrotną prędkością przemierzają Drogę Mleczną. W towarzystwie wiernego Czuj Czuja 75 Bety odwiedzają odległe planety i poznają przedziwne zwyczaje ich mieszkańców. Na szczęście inspektor Anton czuwa i po pokonaniu 70 tysięcy lat świetlnych niesforne prosiaki trafiają prosto do... ziemskiego więzienia.
[https://druganoga.com/sklep/1267_beret-i-kapot-na-koncu-drogi-mlecznej]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mika i chłodek / Berenika Kołomycka, Agata Loth-Ignaciuk. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Druganoga, © 2023. - [28] stron : ilustracje ; 23 cm.
Jest bardzo gorąco. Jak się ochłodzić, gdy nie działają żadne sposoby? Ani wiatraczek, ani... Uff, na szczęście w kuchni Mika poznaje Chłodka. Czy dziewczynce uda się zorganizować piknik dla przyjaciół i umilić im upalny dzień? Czy Chłodek im pomoże? Mika i Chłodek to kolejny komiks dla najmłodszych z serii o Mice - rezolutnej, pomysłowej i ciekawskiej dziewczynce, odważnie badającej najbliższe otoczenie. W Mice i Wyjcu Mika ratuje skarpetki z paszczy huczącego domostwora, a w Mice i Bulgocie – ukochaną żabkę z brzucha... wiadomo... Bulgota, który rezyduje w domowej pralni. Teraz zaprzyjaźnia się z Chłodkiem. Świat za progiem własnego pokoju jest bowiem pełen niespodzianek i dziwnych sprzętów, a właściwie domostworów. Warto wiedzieć, kto jest kim. Komiks dla najmłodszych czytelników, do oglądania, opowiadania linearnej historii, rozwijający wyobraźnię. Berenika Kołomycka – autorka komiksów, rysowniczka, rzeźbiarka i graficzka. Jej prace były publikowane w polskich i zagranicznych magazynach, licznych antologiach, a także w podręcznikach szkolnych. Jest autorką serii komiksowej dla dzieci „Malutki Lisek i Wielki Dzik” (wydawnictwo Egmont). Dla wydawnictwa Druganoga rysuje serię komiksów ARCYGROŹNE DOMOSTWORY. [NOTA WYDAWCY].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szykujcie się na mecz piłki nożnej z udziałem Liska i Prosiaczka! Lisek i Prosiaczek grają w piłkę na Lisiej Polanie. Ale kiedy Lisek prowadzi 5-0, Prosiaczek nie chce już grać. Ma dość goli Liska i jego buńczucznych komentarzy. Prosialdo kończy karierę! Co ma więc zrobić Lisek, kiedy Panna Pudłońcówna zaprasza ich na mecz na Kartonowej Arenie - z trybunami, sędzią, nagrodami, a nawet z gwiazdą futbolu z zagranicy? [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lisek i Prosiaczek / Bjorn F. Rorvik ; 5)
Prosiaczek jest bardzo zdenerwowany – ugryzł go komar! Od takiego ugryzienia można po prostu zwariować. Czy sprej na komary odstraszyłby te głupie kłujki? Niestety, skuteczny środek można kupić tylko w Afryce i kosztuje mnóstwo pieniędzy. Lisek i Prosiaczek muszą więc zrobić sprej sami. Zresztą domowej roboty na pewno będzie najlepszy! Przepis jest prosty: zmieszać razem wszystko, co śmierdzi. Dobrze, że lodówka Liska jest odpowiednio zaopatrzona. Sprawdźcie, czy Liskowi i Prosiaczkowi z niezakręconym ogonkiem uda się skutecznie odstraszyć komary – zwłaszcza ich najbardziej krwiożerczą odmianę: KOMARUSA DRAKULUSA – i czy wszystko pójdzie zgodnie z planem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Codziennie w jakimś miejscu na Ziemi dzieje się coś wyjątkowego: ludzie zakładają barwne stroje, gromadzą się, siadają razem do stołu, czasami tańczą. Domy są przygotowywane do świąt: sprzątane i ozdabiane. W takich miejscach bez wątpienia warto zatrzymać się choćby na jedną noc, jeśli nie na dłużej. Wszyscy świętują - wszędzie, bez wyjątku. Czasem podobnie do nas, czasem zupełnie inaczej. Pełna ciekawostek i bogato ilustrowanych rozkładówek książka pozwoli wam odbyć wędrówkę dookoła świata tropem najciekawszych i najbardziej oryginalnych festiwali i tradycji świątecznych, poznać ich historię, związane z nimi zwyczaje i wierzenia. Spakujcie więc do walizki ciekawość, otwarty umysł i życzliwość - i wybierzcie się w całoroczną podróż dookoła świata, by świętować z innymi ludźmi to, co dla nich ważne. [Nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
„Nie wiemy, jak wszechświat się pojawił, ale wiemy, że wszystko zaczęło się w bardzo małej przestrzeni. Mniejszej niż ziarenko piasku czy końcówka najlepiej na świecie zaostrzonego ołówka. To wydaje się NIEMOŻLIWE, ale taka jest prawda: wszystko zaczęło się, kiedy wielkie rzeczy były małe”. „Niemożliwe” opowiada historię wszechświata od wielkiego wybuchu do narodzin roślin, zwierząt i ludzi. Pierwsza popularnonaukowa książka Catariny Sobral to kolorowa podróż przez czasoprzestrzeń, odkrywająca tajemnice powstania wszechświata, gwiazd i planet oraz życia na Ziemi. Catarina Sobral – portugalska ilustratorka i reżyserka animacji filmowych. Autorka kilkunastu książek. Zdobywczyni wielu nagród, między innymi w Bolonii i za najlepszą książkę obrazkową na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Amadorze. Uwielbia eksperymentować z różnymi technikami. [www.platon.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemianie / tekst Ewa Solarz ; ilustracje Robert Czajka. - Warszawa : Wydawnictwo Druganoga, © 2023. - 73, [3] strony : ilustracje ; 31 cm.
Książka „Ziemianie” to część raportu regularnie przygotowywanego przez Kosmitów o wszystkich planetach. Wykorzystując ten żartobliwy koncept, autorzy przedstawiają informacje o Ziemi (jednej z nieskończenie wielu planet) i jej mieszkańcach (nie tak znowu wyjątkowych jak im się zdaje) w sposób obiektywny, za pomocą danych liczbowych, unikając ocen i analiz. Czego więc czytelnik dowie się z raportu kosmitów? Bardzo wielu rzeczy! W raporcie Kosmici podają między innymi dane dotyczące wyglądu i zachowania Ziemian – zauważają, że Ziemianie się między sobą różnią, mają różne kolory skóry, oczu, włosów, mówią różnymi językami, używają różnych alfabetów, jedzą w odmienny sposób (sztućce, pałeczki, ręce),są lewo- i praworęczni, żyją w miastach i na wsi, są biedni i bogaci, żyją dłużej albo krócej, są grubi i chudzi, jedni wyrzucają jedzenie, inni głodują, jedni mają dostęp do edukacji, elektryczności, bieżącej wody i toalety, a inni nie… Książka – skierowana do dzieci, młodzieży, rodziców i dziadków – uświadamia czytelnikom, że różnorodność jest czymś powszechnym i naturalnym, jest zachętą do wspólnych rozważań, do zastanowienia się nad tym, kim jesteśmy – my, Ziemianie i w jaki sposób traktujemy naszą planetę. [lubimyczytac.pl/ksiazka/5071437/ziemianie].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku

– Mogę wejść, gdzie chcę, nawet do skarbca. Albo do muzeum. Nocą. Jeśli tylko będę miał ochotę! – przechwala się Janek, po czym zakłada się z kolegami, że... zdoła zakraść się do muzeum, wynieść z niego dzieło sztuki tak, by całą aferę opisały gazety.

A zatem nie ma odwrotu! Janek bierze na cel zbiory Muzeum Narodowego w Warszawie, a do udziału w nocnej eskapadzie namawia Stefka, swojego młodszego brata, ale też nieświadomego niczego dziadka Edka. Intryga rozkręca się z minuty na minutę, coś, co wyglądało na dziecinne łatwe, zamienia się w katastrofę! Ale czy na pewno?

Sensacyjna akcja „Draki w Muzeum” przeplata się z fascynującą opowieścią o sztuce. Pojawia się Bitwa pod Grunwaldem (i jej powojenne losy), weduty Canaletta (i ich wykorzystanie do odbudowy Warszawy), Bitwa pod Orszą, malowidła z Faras, zbiory monet, kolekcje miniatur i greckich waz. Nuda, powiecie? Sami się przekonajcie.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Audiobook
W koszyku

Kosma ma prawie osiem lat, poczucie humoru i wyjątkowy zmysł obserwacji. Zna się na emocjach (nie tylko swoich). Wie, co zrobić, gdy jest za głośno albo gdy siedzenie bez ruchu staje się torturą. Pewnego dnia w jego życiu pojawia się pies. To dzięki niemu Kosma poznaje Sandrę, która gryzie swój warkocz, gdy się denerwuje, i ma zadatki na najlepszą przyjaciółkę – taką, z którą buduje się bazy, biega po lesie i marzy o... leśnej szkole. Kiedy dzieci postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce, wszystko jest możliwe.

„Kosma, Kopacz i leśna szkoła. Trudne początki” to opowieść o świecie, w którym każdy znajduje się u siebie. Przewodnikiem jest Kosma – chłopiec z ADHD, którego spostrzeżenia intrygują i wzruszają. W otoczeniu Kosmy każdy okazuje się „jakiś”. Dzięki temu jest różnorodnie i interesująco.

Opowieść o Kosmie i Kopaczu to debiut pisarski Agnieszki Misiak – psycholożki dziecięcej, która wspiera dorosłych w „zaglądaniu pod podszewkę” trudnych dziecięcych zachowań. Wiedza, doświadczenie i poczucie humoru autorki gwarantują przemyślaną i zabawną opowieść.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Audiobook
W koszyku

Bracia Kosmos i Małpka bardzo nie lubią chodzić spać. Łóżka wydają się takie nudne. Co innego spanie poza domem! To dopiero przygoda!

– To niesprawiedliwe, że w bajce możemy spać w kamperze, a w życiu musimy spać w tych nudnych łóżkach – pożaliłem się. A Małpka dodał: – A jeszcze bardziej niesprawiedliwe jest to, że w bajce możemy spać na żaglówce, a naprawdę to nie… Wtedy mama powiedziała: – Ależ co wy opowiadacie?! Przecież możemy spać wszędzie, gdzie chcemy.

Oczywiście piżama i ulubiona zabawka nie wystarczą, żeby spędzić noc w namiocie, na żaglówce, w kamperze lub pod gołym niebem. Do spania na zewnątrz trzeba się odpowiednio przygotować, jak do wielkiej wyprawy. I to też jest super!

Marta Kopyt – artystka i popularyzatorka matematyki. Mama dwóch cudownych chłopców, właścicielka sztucznego konia i żywego psa. Autorka książek ,,Trio i Kulo. W krainie matematyki" (wydawnictwo Druganoga) , ,,Punkt wyjścia. Wytwórnik geometryczny” (wydawnictwo Wytwórnia) i ,,Legendy warszawskie”, (wydawnictwo Dom Spotkań z Historią).

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej