Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(453)
Form of Work
Książki
(451)
Proza
(131)
Komiksy i książki obrazkowe
(53)
Publikacje popularnonaukowe
(20)
Poezja
(13)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(8)
Publikacje dydaktyczne
(6)
Audiobooki
(2)
Publikacje religijne
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(484)
unavailable
(50)
unknown
(1)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(9)
Oddział dla Dzieci
(435)
Czytelnia
(1)
Filia nr 2
(90)
Author
Jędryas Jadwiga
(33)
Mizielińska Aleksandra (1982- )
(24)
Mizieliński Daniel (1982- )
(24)
Jędryas Jadwiga (1972- )
(21)
Byliniak Maciej (1981- )
(20)
Pokaż więcej ...
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(16)
Mühle Jörg (1973- )
(15)
Domańska Katarzyna
(13)
The Tjong Khing (1933- )
(13)
Oziewicz Tina (1971- )
(12)
Vanden Heede Sylvia (1961- )
(10)
Lemire Sabine (1975- )
(9)
Zywert Zuzanna (1993- )
(9)
Norton Mary (1903-1992)
(8)
Skoczko Milena
(8)
Kierejewska Anna
(7)
Vanden Heede Sylvia (1961- ). Vos en Haas
(7)
Wisłowska Maria (1907-1975)
(7)
Berner Rotraut Susanne (1948- ). Ulica Czereśniowa
(6)
Glasenapp Małgorzata
(6)
Holmberg Ake (1907-1991)
(6)
Rosłan Katarzyna
(6)
Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995)
(6)
Westendorp Fiep (1916-2004)
(6)
Šašek Miroslav (1916-1980)
(6)
Bregnhøi Rasmus (1965- )
(5)
Cieślak Aleksandra (1981- )
(5)
Cousins Lucy
(5)
Crossan Sarah (1981- )
(5)
Czerniak-Chojnacka Dominika
(5)
Iwasa Megumi (1958- )
(5)
Iwaszkiewicz Karolina (1980- )
(5)
Oklejak Marianna (1981- )
(5)
Parr Maria (1981- )
(5)
Porczyńska-Szarapa Maja
(5)
Rajewska Ewa
(5)
Stiasny Ewa
(5)
Vestly Anne-Catharina (1920-2008)
(5)
Zalewska Anna (tłumaczka)
(5)
Bogucka Katarzyna (1985- )
(4)
Cousins Lucy. My friend Maisy (pol.)
(4)
Crowther Kitty (1970- )
(4)
Dragt Tonke (1930-2024)
(4)
Dudek Agata (1984- )
(4)
Duisit Bernard
(4)
Dziubak Emilia
(4)
Dziubak Emilia (1982- )
(4)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(4)
Hub Ulrich (1963- )
(4)
Kjær Signe (1985- )
(4)
Kozińska Klaudia
(4)
Królak Agata (1987- )
(4)
Martins Isabel Minhós (1974- )
(4)
Muravski Marie
(4)
Pindel Tomasz (1976- )
(4)
Pokora Mirosław (1931-2006)
(4)
Rzyska Joanna
(4)
Socha Piotr (1966- )
(4)
Sęk Bożena
(4)
Tallec Olivier (1970- )
(4)
Wójcicki Adam (1987- )
(4)
Zając Aleksandra (1988- )
(4)
Łapiński Paweł (1985- )
(4)
Aakeson Kim Fupz (1958- )
(3)
Aakeson Kim Fupz (1958- ). Vitello
(3)
Barfield Mike
(3)
Blake Stephanie (1968- )
(3)
Bojesen Niels Bo
(3)
Borówka Ewa
(3)
Bradley Jessica (1980- )
(3)
Brulot Heleen
(3)
Chaud Benjamin (1975- )
(3)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(3)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(3)
Czechowska Justyna (1979- )
(3)
Czerwińska Joanna Merkuria (1984- )
(3)
Czerwińska Joanna Merkuria (1984- ). Pierwsze obrazy (pol.)
(3)
DiCamillo Kate (1964- )
(3)
Dragt Tonke (1930-2024). Dragonaut
(3)
Dumon Tak Bibi (1964- )
(3)
Ensikat Klaus (1937- )
(3)
Grevet Yves (1961- )
(3)
Grevet Yves (1961- ). Méto (pol.)
(3)
Haldorsen Aneta W
(3)
Haughton Chris (1978- )
(3)
Hedlund Helena (1978- )
(3)
Hedlund Helena (1978- ). Kerstin
(3)
Hemmel Sven (1906-1982)
(3)
Jaszczurowska Maria
(3)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(3)
Kołakowska Anna (1924- )
(3)
Kuhl Anke (1970- )
(3)
Kuijer Guus (1942- )
(3)
Layton Neal
(3)
Lemire Sabine (1975- ). Molly
(3)
Nilsson Frida (1979- )
(3)
Okrasko Katarzyna
(3)
Orłoń Marian (1932-1990)
(3)
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
(3)
Sendak Maurice (1928-2012)
(3)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(204)
2010 - 2019
(230)
2000 - 2009
(18)
Time Period of Creation
2001-
(187)
1901-2000
(24)
1945-1989
(15)
1989-2000
(9)
1801-1900
(2)
Country
Poland
(452)
unknown (a)
(1)
Language
Polish
(452)
unknown (po)
(1)
Audience Group
Dzieci
(176)
6-8 lat
(105)
9-13 lat
(103)
0-5 lat
(75)
Młodzież
(34)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(19)
14-17
(1)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Demographic Group
Literatura polska
(27)
Literatura niemiecka
(22)
Literatura holenderska
(16)
Literatura angielska
(15)
Literatura duńska
(13)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(13)
Literatura francuska
(11)
Literatura amerykańska
(10)
Literatura flamandzka
(7)
Literatura norweska
(7)
Literatura belgijska
(5)
Literatura japońska
(5)
Literatura irlandzka
(4)
Literatura rosyjska
(4)
Literatura włoska
(4)
Literatura czeska
(3)
Literatura niderlandzka
(3)
Literatura szkocka
(3)
Literatura kanadyjska
(2)
2001
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura izraleska
(1)
Literatura peruwiańska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Przyjaźń
(47)
Zwierzęta
(30)
Dziewczęta
(24)
Podróże
(20)
Życie codzienne
(18)
Pokaż więcej ...
Nastolatki
(13)
Rodzina
(13)
Miasta
(11)
Chłopcy
(9)
Las
(9)
Tajemnica
(9)
Uczucia
(9)
Dziadkowie i wnuki
(8)
Trudne sytuacje życiowe
(8)
Śledztwo i dochodzenie
(8)
Dzieci
(7)
Inność
(7)
Ludzie a zwierzęta
(7)
Matki i córki
(7)
Obyczaje i zwyczaje
(7)
Psy
(7)
Lis
(6)
Ucieczki
(6)
Uczniowie
(6)
Zabawa
(6)
Dojrzewanie
(5)
Kultura
(5)
Nauka
(5)
Pory roku
(5)
Pożyczalscy (postacie fikcyjne)
(5)
Rodziny fikcyjne
(5)
Władcy
(5)
Kradzież
(4)
Kłótnia
(4)
Listy
(4)
Małe miasto
(4)
Miłość
(4)
Niedźwiedzie
(4)
Ojcowie i córki
(4)
Relacje międzyludzkie
(4)
Rycerze
(4)
Urodziny
(4)
Zakochanie
(4)
Astronomia
(3)
Boże Narodzenie
(3)
Jeż
(3)
Kał
(3)
Koń
(3)
Odwaga
(3)
Piraci
(3)
Piłka nożna
(3)
Pomaganie
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Prezenty
(3)
Rodzeństwo
(3)
Rodzice
(3)
Rodzina niepełna
(3)
Rośliny
(3)
Samotność
(3)
Sen
(3)
Szkoły
(3)
Ucieczki dzieci z domów
(3)
Uczniowie szkół podstawowych
(3)
Wakacje
(3)
Wyobraźnia
(3)
Zabójstwo
(3)
Zając
(3)
Zima
(3)
Śmierć bliskiej osoby
(3)
Anatomia człowieka
(2)
Atrakcje turystyczne
(2)
Bracia
(2)
Budownictwo mieszkaniowe
(2)
Ciasta
(2)
Cyrk
(2)
Czytanie
(2)
Człowiek
(2)
Dzik
(2)
Empatia
(2)
Fokowate
(2)
Gawron
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Higiena
(2)
Humor
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Jazda konna
(2)
Kaczka domowa
(2)
Korespondencja
(2)
Koty
(2)
Królik europejski
(2)
Kucharstwo
(2)
Kultura stołu
(2)
Kura domowa
(2)
Kłamstwo
(2)
Listonosze
(2)
Marzenia
(2)
Morza
(2)
Muzea
(2)
Mózg
(2)
Nauczyciele
(2)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Biblia
(2)
Subject: time
2001-
(7)
1901-2000
(6)
1939-1945
(3)
1901-1914
(2)
1918-1939
(2)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(2)
1914-1918
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Świat
(11)
Polska
(8)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Afryka
(2)
Georgia (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Pokaż więcej ...
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Warszawa
(2)
Wielka Brytania
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Chiny
(1)
Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)
(1)
Europa
(1)
Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Grecja
(1)
Hiszpania
(1)
Holandia
(1)
Iran
(1)
Japonia
(1)
Jerozolima (Izrael)
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Maroko
(1)
Monachium (Niemcy)
(1)
New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Niemcy
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Orlean (Francja)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Szwecja
(1)
Tajlandia
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Wietnam
(1)
Włochy
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Powieść
(62)
Wydawnictwa dla dzieci
(51)
Opowiadania i nowele
(48)
Książki dla małych dzieci
(47)
Książka obrazkowa
(37)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(36)
Broszura
(26)
Książki obrazkowe
(23)
Opowiadanie dziecięce polskie
(22)
Opracowanie
(20)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(13)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(12)
Powieść przygodowa
(11)
Poezja dziecięca polska
(10)
Opowiadanie dziecięce holenderskie
(9)
Wiersze
(9)
Powieść dziecięca norweska
(8)
Publikacje dla dzieci
(8)
Fantastyka
(7)
Komiks
(7)
Książki zabawki
(7)
Przewodnik turystyczny
(7)
Kryminał
(6)
Książka zabawka
(6)
Literatura dziecięca polska
(5)
Powieść dziecięca polska
(5)
Powieść dziecięca szwedzka
(5)
Powieść obyczajowa
(5)
Mapy dla dzieci
(4)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(4)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(4)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(4)
Powieść dziecięca niemiecka
(4)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(4)
Powieść młodzieżowa angielska
(4)
Powieść młodzieżowa francuska
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(3)
Przepisy kulinarne
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Dystopia
(2)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Opowiadanie dziecięce czeskie
(2)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(2)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(2)
Powieść dziecięca amerykańska
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Powieść młodzieżowa irlandzka
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(2)
Przewodniki turystyczne
(2)
Sensacja
(2)
Atlasy geograficzne
(1)
Atlasy roślin
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Elementarze
(1)
Fantasy
(1)
Fraszka
(1)
Grafika książkowa
(1)
Grafika polska
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Komiksy
(1)
Ksiązki obrazkowe
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książka kucharska
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Książka-zabawka
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Książki kucharskie
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura dziecięca czeska
(1)
Literatura dziecięca holenderska
(1)
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Opowiadania i nowele gotyckie
(1)
Opowiadanie czeskie
(1)
Opowiadanie dziecięce irlandzkie
(1)
Opowiadanie dziecięce japońskie
(1)
Opowiadanie dziecięce portugalskie
(1)
Opowiadanie dziecięce ukraińskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
(1)
Pamiętniki hiszpańskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Plakat cyrkowy polski
(1)
Poezja dziecięca angielska
(1)
Powieść dziecięca austriacka
(1)
Powieść dziecięca holenderska
(1)
Powieść dziecięca irlandzka
(1)
Powieść graficzna
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść młodzieżowa austriacka
(1)
Powieść młodzieżowa fińska
(1)
Powieść młodzieżowa holenderska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Rymowanki
(1)
Rysunek
(1)
Satyra
(1)
Słownik ilustrowany
(1)
Słowniki dla dzieci polskie
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Edukacja i pedagogika
(17)
Biologia
(10)
Podróże i turystyka
(10)
Historia
(7)
Medycyna i zdrowie
(6)
Pokaż więcej ...
Geografia i nauki o Ziemi
(5)
Etnologia i antropologia kulturowa
(3)
Kulinaria
(3)
Ochrona środowiska
(3)
Psychologia
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Matematyka
(1)
Religia i duchowość
(1)
Pokaż mniej ...
453 results Filter
Book
In basket
Vitello chce mieć psa / Kim Fupz Aakeson i [ilustracje] Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Gwizdalska-Mentel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [28] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; t. 2)
Author
Aakeson Kim Fupz (1958- ) Tekst Bojesen Niels Bo Ilustracje Gwizdalska-Mentel Joanna Tłumaczenie Aakeson Kim Fupz (1958- ). Vitello
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Chłopcy Dzieci Psy Rodzice Zabawa Żarty
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Co zrobić, kiedy mama nie zgadza się na psa? Drugi tom niepoprawnie zabawnej duńskiej serii o małym rozrabiace.
UWAGA: brzydkie słowa, gryzienie listonosza, sikanie gdzie popadnie!
Vitello mieszka z mamą w szeregowcu przy obwodnicy. Nie ma taty, uwielbia przeklinać – i bardzo chciałby mieć psa. Razem mogliby się ścigać, rzucać patyki, zakopywać kości, wykrywać przestępców i gryźć bandytów. Ale co zrobić, kiedy mama nie chce się zgodzić? No cóż. Zawsze można samemu zostać psem, choć wąchanie własnej pupy nie jest łatwe!
Niegrzeczne poczucie humoru, dynamiczne ilustracje i duża czcionka sprawiają, że książki o Vitellu to idealna lektura dla wszystkich łobuziaków, którzy zaczynają swoją przygodę z samodzielnym czytaniem.
[https://wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/vitello-chce-miec-psa.html]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Vitello kopie dziurę / Kim Fupz Aakeson i [ilustracje] Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Zuzanna Zywert. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; t. 3)
Author
Aakeson Kim Fupz (1958- ) Tekst Bojesen Niels Bo Ilustracje Zywert Zuzanna (1993- ) Tłumaczenie Aakeson Kim Fupz (1958- ). Vitello
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Chłopcy Zabawa Zachowanie
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Jak zdobyć nowych kolegów? Może wykopać pułapkę? Trzeci tom oburzająco niegrzecznej duńskiej serii o przygodach małego rozrabiaki.
UWAGA: brzydkie słowa, targanie za uszy, zombiaki!
Vitello mieszka z mamą w szeregowcu przy obwodnicy. Nie ma taty, nie ma psa, uwielbia przeklinać – i czasem trochę się nudzi…
A wkurzających bliźniaków z sąsiedztwa nie ma akurat w domu. Vitellowi przydaliby się jacyś nowi koledzy. Tylko jak ich zdobyć? Niby można przechadzać się z kieszeniami pełnymi słodyczy – wtedy zawsze ktoś się znajdzie. Tyle że Vitello nie ma słodyczy… Niespodziewanie z pomocą przychodzi mu pewien bachor. Czy uda im się zrealizować jego beznadziejny plan?
Niegrzeczne poczucie humoru, dynamiczne ilustracje i duża czcionka sprawiają, że książki o Vitellu to idealna lektura dla wszystkich łobuziaków, którzy zaczynają swoją przygodę z samodzielnym czytaniem.
[https://wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/vitello-kopie-dziure.html]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Vitello rysuje samochód / Kim Fupz Aakeson i [ilustracje] Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Gwizdalska-Mentel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; t. 1)
Author
Aakeson Kim Fupz (1958- ) Tekst Bojesen Niels Bo Ilustracje Gwizdalska-Mentel Joanna Tłumaczenie Aakeson Kim Fupz (1958- ). Vitello
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Dzieci Rodzice Samochody Zabawa
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Poznajcie Vitella, małego rozrabiakę, który ciągle pakuje się w jakieś tarapaty. Pierwszy tom przebojowej duńskiej serii, która podbije serca miłośników niegrzecznego poczucia humoru.
UWAGA: brzydkie słowa, ryzykowne zabawy i naprawdę wściekła mama!
Vitello mieszka z mamą w szeregowcu przy obwodnicy. Nie ma taty, chciałby mieć psa, uwielbia przeklinać – i zawsze znajdzie sobie coś ciekawego do roboty…
Mama Vitella ma nowiutki samochód. No, prawie nowiutki. I najważniejsze na świecie jest to, żeby go nie porysować. Ale kiedy znajdzie się sflaczałą piłkę i połamane grabki, sprawy łatwo mogą wymknąć się spod kontroli…
Niegrzeczne poczucie humoru, dynamiczne ilustracje i duża czcionka sprawiają, że książki o Vitellu to idealna lektura dla wszystkich łobuziaków, którzy zaczynają swoją przygodę z samodzielnym czytaniem.
[https://wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/vitello-rysuje-samochod.html]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Bułeczka rządzi! / Sara Ohlsson, Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 91, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Adbåge Lisen Autor Ohlsson Sara (1977- ) Autor Czernow Anna Maria Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Dziadkowie i wnuki Matki i córki
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pierwszy tom nowej serii o rezolutnej, pewnej siebie dziewczynce z głową pełną pomysłów, jej niepoprawnej mamie i zwariowanej babci. Bułeczka tak naprawdę ma na imię Francesca, ale nikt tak do niej nie mówi. Mieszka z mamą i chodzi już do szkoły. Do rodziny należy jeszcze babcia, chociaż ona z nimi nie mieszka. Według Bułeczki mogłaby, ale mama jakoś się do tego nie pali. W każdym razie z babcią widują się prawie codziennie. A gdy spotkają się trzy tak nieprzeciętne kobiety, w wymyślaniu zwariowanych zabaw nikt ich nie przebije! Dziś jest ten superdzień, kiedy mama i Bułeczka urządzają zawody. Zasady są proste: każda z nich wymyśla trzy konkurencje, nie wolno oszukiwać, a przegrana nie może obrażać się na tę, która wygra (co wcale nie jest takie proste!). Sędziuje babcia. Kto okaże się lepszy w biegu tyłem, kto w rzutach karnych, a kto w odgadywaniu smaków? Mama jest dobra w wielu rzeczach, ale tym razem Bułeczka ma plan! Bułeczka rządzi! to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4976546/buleczka-rzadzi]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Ogród do składania : opowieści zebrane o rodzinie Armitage'ów / Joan Aiken ; ilustrował Peter Bailey ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Rajewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright © 2019. - 431, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Aiken Joan (1924-2004). Autor Bailey Peter (1946- ). Ilustrator Rajewska Ewa. Tłumacz
Genre/Form
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Pięciu Nieudanych / Beatrice Alemagna ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz-Staszowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [36] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Polecone z Zagranicy)
Author
Alemagna Beatrice (1973- ). Nicewicz-Staszowska Ewa. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce włoskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Księżniczka Głogu / Władysław Ludwik Anczyc ; ilustracje Julitta Karwowska-Wnuczak. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 52, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mistrzowie Ilustracji)
Author
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883). Autor Karwowska-Wnuczak Julitta (1935- ). Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Genre/Form
Bajki i baśnie
Kolejny tom serii „Mistrzowie Ilustracji”. Klasyczna polska wariacja na temat baśni o śpiącej królewnie – pełna staroświeckiego czaru, z urokliwymi ilustracjami Julitty Karwowskiej-Wnuczak. O ukochanej królewskiej córce od dnia narodzin wiadomo, że zagraża jej wielkie niebezpieczeństwo. Rodzice za wszelką cenę starają się zapobiec nieszczęściu, niestety na próżno. Czy znajdzie się ktoś, kto zdejmie z księżniczki klątwę mściwej wieszczki? Księżniczka od stu lat blisko śpi snem zaczarowanym wraz z dostojnymi swymi rodzicami i całym dworem. Zamek ich jest otoczony nieprzebytym żywopłotem z głogu. Wielu dostojnych królewiczów, książąt i panów starało się go przebyć, ale zaplątani w gałęzie głogu popadli w moc czarów i spoczywają snem zmorzeni. Niewidzialne duchy strzegą przystępu do Księżniczki Głogu. Klasyczna baśń, którą 150 lat temu opowiedział po swojemu Władysław Ludwik Anczyc, wciąż zachwyca i wzrusza, a ilustracje mistrzyni magicznego nastroju, pamiętane przez wielu rodziców z dzieciństwa, przenoszą czytelnika wprost do krainy księżniczek, rycerzy i czarów. [Nota wydawcy].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Zabójstwo Brangwina Kąkola / M. T. Anderson i Eugene Yelchin ; z języka angielskiego przełożył Rafał Lisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, © copyright 2020. - 509, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Anderson M. T. Autor Yelchin Eugene (1956- ). Ilustracje Lisowski Rafał (1981- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Inność Gobliny (stworzenia fantastyczne) Elfy Szpiegostwo Wywiad Pracownicy naukowi Konflikt etniczny Uprzedzenia Odmienność kulturowa Historycy
Genre/Form
Fantasy Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, © copyright 2018. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Applegate Katherine (1956- ). Autor Glasenapp Małgorzata. Tłumacz Olszewska Sara
Genre/Form
Powieść dziecięca amerykańska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Dziennik podróży z jamnikiem / Ludvík Aškenazy ; ilustrowała Helena Zmatlíková ; z języka czeskiego przełożyła Dorota Dobrew. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - [4], 231, [5] stron : ilustracje, fotografie (w tym kolorowe) ; 20 cm.
(Mistrzowie Światowej Ilustracji)
Author
Aškenazy Ludvík (1921-1986) Autor Zmatlíková Helena (1923-2005). Ilustracje Dobrew Dorota (1959- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Dziadkowie i wnuki Humor Jamniki Ludzie a zwierzęta Podróże Psy Rodzina Europa
Genre/Form
Powieść Publikacja bogato ilustrowana
Ciepła i pełna absurdalnego humoru opowieść o szalonej wyprawie bez wychodzenia z łóżka. Klasyka czeskiej literatury dziecięcej po raz pierwszy w Polsce. Wygadany jamnik, chodzące łóżko, dziarska babcia poliglotka i kanarek, który śpiewa arie… Wydaje wam się, że to dziwna kompania? To poczekajcie, co się będzie działo, gdy dołączy do niej pewien angielski dżentelmen i wspólnie ruszą w podróż po Europie! Ucieczka przed alpejską lawiną, okazyjny zakup gondoli, odnalezienie się w londyńskiej mgle, a nawet skok z wieży Eiffla – dla tej drużyny nie ma rzeczy niemożliwych. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5058916/dziennik-podrozy-z-jamnikiem]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Pan Popper i jego pingwiny / Richard i Florence Atwater ; ilustracje Zbigniew Lengren ; przełożyła [z angielskiego] Stefania Wortman. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 126, [6] s. : il. ; 20 cm.
(Mistrzowie Ilustracji)
Author
Atwater Richard (1892-1948). Atwater Florence. Wortman Stefania (1912-1982). Tł. Lengren Zbigniew (1919-2003). Il.
Genre/Form
Powieść dziecięca amerykańska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II (4 egz.)
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)
Book
In basket
Nić Ariadny : mity i labirynty / Jan Bajtlik. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 71, [1] strona : ilustracje (głównie kolorowe) ; 38 cm.
Author
Bajtlik Jan (1989- ). Autor
Subject
Mitologia grecka Gry i zabawy umysłowe
Genre/Form
Wydawnictwa dla dzieci
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)
Book
In basket
Koń, który nie chciał się ścigać / Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [1] strona : ilustracje ; 2023.
Author
Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Jazda konna Koń Zawody jeździeckie
Genre/Form
Powieść
Wygrać wielkie zawody na koniu, który nie lubi galopować? Dla dziesięcioletniej Charlie wszystko jest możliwe! Pierwszy tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek koni. Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł. W jego realizacji może jej pomóc pewien koń wyścigowy. Trzeba tylko sprawić, żeby ruszył z miejsca. Ciepła i zabawna powieść o pasji, determinacji i empatii – a także o sile płynącej ze współpracy oraz o tym, jak przy okazji pracy z końmi można obłaskawić… starszych braci. [lubimyczytac.pl/ksiazka/5057741/kon-ktory-nie-chcial-sie-scigac].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Koń, który zniknął / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 228, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
Author
Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Jazda konna Koń Kradzież Śledztwo i dochodzenie
Genre/Form
Powieść
Jak odnaleźć konia, mając do dyspozycji starą gazetę, nagranie telewizyjne i uzdolnioną aktorsko babcię? Drugi tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Na dziesięcioletnią Charlie Bass kierują się kamery i ciekawskie spojrzenia kibiców. Dzięki jej determinacji i wsparciu najbliższych jej ukochany Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Na dodatek Polly, przyjaciółka Charlie, trafia do szpitala – i wszystko wskazuje na to, że te sprawy mają ze sobą wiele wspólnego. Nie ma czasu do stracenia, a policji najwyraźniej się nie śpieszy. Rodzina Bassów, dżokej Joe i nieco zakręcona babcia Pam alias Sherlock Holmes postanawiają więc rozpocząć własne śledztwo. Dokąd ich doprowadzi? O wcześniejszych przygodach Charlie i Wojownika przeczytacie w książce Koń, który nie chciał się ścigać. [lubimyczytac.pl/ksiazka/5073349/kon-ktory-zniknal].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Rymosmaki, czyli Co się gdzie je na świecie / Szymon Barabach ; ilustracje Kasia Fryza. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [52] strony : ilustracje ; 25 cm.
Author
Barabach Szymon (1975- ) Autor Fryza Kasia Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Kuchnia regionalna Świat
Genre/Form
Wiersze Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Smakowity zbiór zabawnych wierszyków o kulinarnych przygodach mieszkańców różnych krajów świata. Co Kebabcia robi w kapciach? Czemu wok przyciąga wzrok? Gdzie gotuje się w tażinie? Z czego kuchnia włoska słynie? Gdzie króluje szakalaka? Przeczytajcie w "Rymosmakach"! Absurdalne wierszyki i wesołe ilustracje zabiorą was w zwariowaną podróż dookoła świata tropem potraw i kulinarnych zwyczajów. Podczas lektury wasze brzuchy będą na przemian trząść się ze śmiechu i tęsknie burczeć. A wy dowiecie się, skąd pochodzą i czym są sushi, wok, tażin, langosz, burrito czy szakalaka.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Dzień z życia astronauty kosmicznej kupy i ziemskiej skorupy / tekst: Mike Barfield ; ilustracje: Jess Bradley ; z języka angielskiego przełożył Jeremi K. Ochab. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 127, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.
Author
Barfield Mike Autor Bradley Jessica (1980- ) Ilustracje Ochab Jeremi Kazimierz Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Subject
Astronomia Astronautyka Wszechświat
Genre/Form
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Domain
Fizyka i astronomia Edukacja i pedagogika
Kto pierwszy poleciał w kosmos: Jurij Gagarin czy muszka owocówka? Czy kosmonauci się myją? Jak złapać kometę? Dowcipny komiks popularnonaukowy, który odpowie na te i wiele innych frapujących kosmicznych pytań.
Przekonaj się, czy można się kąpać w Basenie Upałów, jak to jest być podobnym do wielkiej pizzy i gdzie można spotkać galaktycznego zombie. Przeczytaj sekretne dzienniki czarnej dziury, tubki pasztetu i dzielnej astromyszy. Zobacz, kto należy do fanklubu Jowisza, czy można zbudować rakietę z fajerwerków i co trzeba zrobić, żeby zostać kosmonautą.
Dzięki tej książce poznasz wiele ważnych pojęć z dziedziny astronomii i astronautyki, a przystępne objaśnienia i czytelne ilustracje pomogą ci zrozumieć frapujące zjawiska i wynalazki: od asteroidów aż po galaktyki, od teleskopu aż po nowoczesne satelity. Ruszaj w pełną humoru, arcyciekawą podróż przez Układ Słoneczny i dużo, dużo dalej!
[https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5129337/dzien-z-zycia-astronauty-kosmicznej-kupy-i-ziemskiej-skorupy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)
Book
In basket
Dzień z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta / tekst: Mike Barfield ; ilustracje: Jess Bradley ; z języka angielskiego przełożyła Agnieszka Wilga. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 127, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.
Author
Barfield Mike Autor Bradley Jessica (1980- ) Ilustracje Wilga Agnieszka (tłumaczka) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Subject
Biologia Organizm Życie
Genre/Form
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Domain
Biologia Edukacja i pedagogika
Jak wygląda dzień z życia nosa? Czy ślimaki mają zęby? Ile waży Słońce? Kolorowy i dowcipny komiks edukacyjny, który odpowie na te i wiele innych fascynujących pytań! Przeczytacie tu sekretne dzienniki między innymi takich osobistości jak pracowita wątroba, towarzyska kurzajka, odrzutowa meduza i nieobliczalne tornado. Staniecie oko w oko z gigantyczną kałamarnicą, dotrzymacie towarzystwa łazikowi marsjańskiemu i dowiecie się, jak wygląda codzienne życie wulkanu. Ani się obejrzycie, poznacie około 100 zagadnień związanych z działaniem organizmu człowieka, życiem zwierząt, pogodą, budową Ziemi i kosmosem. Znajdziecie tu zjawiska od skali mikro do makro, od tego, co przyziemne, a nawet trochę obrzydliwe (Skąd się biorą bąki? Co to są gnidy?),aż po piękne i fascynujące fenomeny przyrody (Jaką temperaturę ma lawa? Jak powstaje zorza polarna?). Zabawne historyjki, przejrzyste ilustracje i przystępny język pomogą zrozumieć nawet skomplikowane zjawiska – i obudzą apetyt na więcej! Dzień z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta otrzymał w 2021 roku brytyjską nagrodę Blue Peter Award dla najlepszej książki non-fiction dla dzieci. [lubimyczytac.pl/ksiazka/5075820/dzien-z-zycia-skunksa-jelita-i-tego-kto-to-czyta-przezabawny-przewodnik-przyrodniczy].
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 57 (1 egz.)
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. 57 (1 egz.)
Book
In basket
Ziemia : wszystko o moim życiu : autobiografia naszej planety / tekst: Mike Barfield ; ilustracje: Jess Bradley ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - 95, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.
Author
Barfield Mike Autor Bradley Jessica (1980- ) Ilustracje Rosłan Katarzyna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Subject
Kontynenty Ziemia Świat
Genre/Form
Książka obrazkowa Opracowanie
Domain
Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi
Hej, to ja, wasza Ziemia! Skoro chodzicie po mnie już jakieś 300 tysięcy lat, chyba najwyższy czas, żebyśmy poznali się bliżej? W zabawnym komiksie edukacyjnym autorów „Dnia z życia skunksa…” opowiada o sobie nasza planeta.
Jak wyglądała Ziemia, kiedy jeszcze nie było na niej ani ludzi, ani dinozaurów, ani nawet trawy? Jakie organizmy pojawiły się jako pierwsze? Kiedy hasały po niej zwierzaki wielkie jak autobus – i dlaczego wyginęły? Z tej książki dowiesz się mnóstwo nie tylko o burzliwej przeszłości naszej planety, ale też o jej teraźniejszości: zachwycających różnorodnością ekosystemach od biegunów aż po równik i od głębin oceanów aż po szczyty gór. I o tym, jak działa jej planetarna maszyneria: od potężnych pływów morskich, huraganów i wulkanów aż po najmniejsze owady i bakterie, bez których nie mogłoby istnieć życie. Poznasz skarby i sekrety ukryte pod jej powierzchnią i niezwykłe zjawiska wysoko w atmosferze, dowiesz się też, w jakich kręgach się obraca i kto z jej kosmicznego towarzystwa ma na nią największy wpływ.
Ale to jeszcze nie wszystko – dowiesz się też, co czeka Ziemię w przyszłości. Dlaczego robi się na niej coraz cieplej? Co poradzić na plastikowe śmieci w oceanach? Czy hałas to też zanieczyszczenie środowiska? Nasza planeta nie ma z nami lekko! Dzięki tej książce poznasz wiele sposobów na to, jak możemy razem o nią dbać – i razem pisać kolejne rozdziały jej fascynującej historii.
Choć Ziemia jest już bardzo, bardzo stara, na pewno nie jest nudziarą! "Ziemia: Wszystko o moim życiu" to arcyciekawa, przystępna i dowcipna komiksowa autobiografia, dzięki której bez trudu zrozumiesz skomplikowane zjawiska takie jak efekt cieplarniany czy obieg wody w przyrodzie, dowiesz się mnóstwa ciekawych rzeczy – i nabierzesz apetytu na więcej!
[https://wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/ziemia-wszystko-o-moim-zyciu.html]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 55 (1 egz.)
Book
In basket
Pierwsza Gwiazdka Świętego Mikołaja / [text]Mac Barnett ; [illustrations] Sydney Smith ; [przekład: Karolina Iwaszkiewicz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 21x29 cm.
Author
Barnett Mac (1982- ) Autor Smith Sydney Ilustracje Iwaszkiewicz Karolina (1980- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Święty Mikołaj Boże Narodzenie Prezenty
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Idealna książka na Gwiazdkę, stworzona przez dwie wielkie gwiazdy literatury dziecięcej. Pięknie zilustrowana, pełna ciepła i humoru opowieść o tym, jak Święty Mikołaj po raz pierwszy obchodzi… Święta.
Święty Mikołaj to jeden z najmilszych świątecznych gości. W wigilijny wieczór czekają na niego miliony dzieci. Ale czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest być w pracy, kiedy wszyscy mają wolne? No właśnie!
Do niedawna Święty Mikołaj w ogóle nie obchodził Bożego Narodzenia! Ale potem elfy postanowiły to zmienić. Niech Święty Mikołaj poczuje taką samą radość, jaką daje innym! Co będzie potrzebne? Choinka, ozdoby, pierniczki, skarpety do powieszenia na kominku, świąteczne potrawy, dużo słodkości… I oczywiście prezenty!
Zobaczcie, jak się udała pierwsza Gwiazdka Świętego Mikołaja.
[https://wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/pierwsza-gwiazdka-swietego-mikolaja.html]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 17.12.2025)
Book
In basket
Tajemnica Świętego Mikołaja / Mac Barnett, ilustrował Jon Klassen ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Iwaszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023 - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.
Author
Barnett Mac (1982- ) Autor Klassen Jon (1981- ) Ilustracje Iwaszkiewicz Karolina (1980- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska Literatura kanadyjska
Subject
Święty Mikołaj Tajemnica
Genre/Form
Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele Broszura Książki dla małych dzieci
Każdy wie, że Święty Mikołaj wchodzi przez komin. Ale jak on to robi? Czas rozwikłać jego tajemnicę... [z okładki]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 07.01.2026)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again