SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

1 result

Book

In basket

rate

Mémoire bariolée = Poetic paintings = Głosy przeszłości : post-Shoah peintures, poèmes, récits : a trilingual edition, Français, English, Polski / Guta Tyrangiel Benezra. - Ottawa ; New York : Legas, 1995. - 157, [1] strona ; ilustracje ; m.

Author

Benezra Guta Tyrangiel (1940- ) Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura francuska Literatura polska Literatura żydowska

Subject

Benezra, Guta Tyrangiel (1940- ) Holokaust Mińsk Mazowiecki (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Sztuka francuska Sztuka żydowska Malarstwo żydowskie Pamiętniki i wspomnienia Wiersze

Domain

Historia Kultura i sztuka

Née dans un ghetto en Pologne, sauvée de la shoah, Guta Tyrangiel Benezra a perdu toute sa famille dans la tourmente. Elle s'est construite avec courage et résolution dans une carrière d'universitaire et d'avocat international au Canada, en Israël et en France. À cinquante ans elle se découvre peintre et abandonne la voie rationaliste en peignant et décrivant en plusieurs langues, son tragique passé. C'est à la lumière de ce revirement dans l'art qu'elle relit et écrit aujourd'hui le chemin de sa vie dans l'ombre des préjugés de ce siècle meurtrier. [https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/auteur/guta-tyrangiel-benezra/18468?srsltid].

Urodzona w polskim getcie w Mińsku Mazowieckim, ocalała z Holokaustu, Guta Tyrangiel Benezra straciła całą rodzinę w chaosie. Z odwagą i determinacją zbudowała karierę jako akademiczka i prawniczka międzynarodowa w Kanadzie, Izraelu i Francji. W wieku pięćdziesięciu lat odkryła, że jest malarką i porzuciła racjonalistyczną ścieżkę, malując i opisując swoją tragiczną przeszłość w kilku językach. To właśnie w świetle tej artystycznej przemiany odczytuje teraz na nowo i opisuje drogę swojego życia w cieniu uprzedzeń tego morderczego stulecia. [tłumaczgoogle].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. XIII 2 [Regionalia] (2 egz.)