SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

No cover

Book

In basket

rate

Zwierzęta / tekst Laurence Baukobza, Annick Moulinier ; il. Daniel Beck, Catherine Loget ; koncepcja książki Emilie Beaumont ; tł. [z fr.] Kazimierz Deryło. - Lublin : Paweł Skokowski, 2000. - 124 s. : il. kolor ; 25 cm.

(Glob : odkrywanie świata)

Author

Baukobza Laurence Beck Daniel Il. Deryło Kazimierz. Tł. Loget Catherine Il. Moulinier Annick Beaumont Émilie (1948- )

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga Biblii / koncepcja książki Émilie Beaumont ; il. Colette David, Isabella Misso ; tekst pol. Ireneusz Piekarski. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 2001. - S. 4-123, [1] : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Beaumont Émilie (1948- ) Hus-David Colette (1962- ). Il. Misso Isabella. Il. Piekarski Ireneusz. Tł.

Subject

Biblia dla dzieci

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga kosmosu / koncepcja książki i tekst Émilie Beaumont, Marie-Renée Pimont ; il. S. Alloy [et al.] ; tł. [z fr.] Andrzej Bereda. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 1997. - 131, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Beaumont Émilie (1948- ) Alloy Sylviane (1955- ). Il. Bereda Andrzej. Tł. Pimont Marie-Renée. Oprac.

Subject

Astronomia

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga krajow i kontynentów / koncepcja książki i tekst Émilie Beaumont, Marie-Renée Pimont ; il. Colette David [et al.] ; przekł. [z fr.] Andrzej Bereda. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 1997. - 130, [2] s. : il. kolor., mapy ; 23 cm.

Author

Beaumont Émilie (1948- ) Bereda Andrzej. Tł. Hus-David Colette (1962- ). Il. Pimont Marie-Renée. Oprac.

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 91 (3 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. 91 (1 egz.)

(dostępność ok. 19.12.2025)

Book

In basket

rate

Księga muzyki / koncepcja książki Émilie Beaumont, Marie-Renée Pimont ; il. Colette David, Marie Vincent, François Ruyer ; przekł. [z fr.] Katarzyna Cedro. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 2001. - S. 4-131, [1] : il. kolor, nuty ; 23 cm.

Author

Beaumont Émilie (1948- ) Pimont Marie-Renée. Hus-David Colette (1962- ). Il. Vincent Marie (195?- ). Il. Ruyer François (1961- ). Il. Cedro Katarzyna. Tł.

Subject

Muzyka

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 78 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 78 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga zwierząt / koncepcja książki i tekst Émilie Beaumont ; il. Lindsey Selley ; tł. [z fr.] Andrzej Bereda. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 1997. - 132, [1] s. : il. kolor ; 23 cm.

Author

Beaumont Émilie (1948- ) Bereda Andrzej. Tł. Selley Lindsey. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga zabaw / koncepcja książki i tekst Emilie Beaumont [et al.] ; il. Noëlle le Guillouzic ; tł. [z fr.] Katarzyna i Adam Cedrowie. - Lublin : Paweł Skokowski, 1997. - 132 s. : il. ; 23 cm.

Author

Cedro Adam. Tł. Cedro Katarzyna. Tł. Le Guillouzic Noëlle (1955- ). Il. Beaumont Émilie (1948- )

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 793 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga kucyków i koni / Émilie Beaumont [et al.] ; tł. [z fr.] Marta Deryło. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 1998. - S. [3], 8-124, [1] : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Deryło Marta. Tł. Beaumont Émilie (1948- )

Subject

Koń

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 63 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwariowane pomysły Doroty / tekst Jenny Du Mont ; il. Denise Chabot ; przekł. [z fr.] Zula Radomska. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 1998. - 123, [2] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 18 cm.

(Czytamy bez Mamy )

Author

Du Mont Jenny Chabot Denise. Il. Radomska Zula Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Aurelian i kot czarownika / Annick Lacroix ; il. Yves Lequesne ; przekł. [z fr.] Marta Deryło. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 1998. - 125, [2] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 18 cm.

(Czytamy bez Mamy 9 )

Author

Lacroix Annick Deryło Marta. Tł. Lequesne Yves Il.

Genre/Form

Powieść dziecięca francuska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przyroda : niezwykłe zjawiska / tekst Christine Lazier ; ilustracje Marie-Christine Lemayeur, Bernard Alunni ; koncepcja książki Emilie Beaumont ; tłumaczenie Kazimierz Deryło. - Lublin : Paweł Skokowski, 1996. - 123 s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Glob : odkrywanie świata)

Author

Lazier Christine. Alunni Bernard. Il. Deryło Kazimierz. Tł. Lemayeur Marie-Christine. Il. Beaumont Émilie (1948- )

Subject

Przyroda

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Magiczny balonik / tekst Marie-Isabelle Murat ; il. Pham ; przekł. [z fr.] Beata Petkiewicz. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 1998. - 119, [4] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 18 cm.

(Czytamy bez Mamy 8 )

Author

Murat Marie-Isabelle Petkiewicz Beata Tł. Pham Il.

Genre/Form

Powieść dziecięca francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tybella i wilk / tekst Marie-Isabelle Murat ; il. Stella Thorley, Michele Durham ; przekł. [z fr.] Kazimierz Deryło. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 1998. - 119, [4] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 18 cm.

(Czytamy bez Mamy )

Author

Murat Marie-Isabelle Deryło Kazimierz. Tł. Durham Michele Il. Thorley Stella Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnicza grota / Jeanne Octobre ; il. Denise Chabot ; przekł. [z fr.] Marta Deryło. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 1998. - 123, [4] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 18 cm.

(Czytamy Dzieciom )

Author

Octobre Jeanne Chabot Denise. Il. Deryło Marta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czekoladowy królik / Ann Rocard ; il. Yves Lequesne ; przekł. [z fr.] Marta Deryło. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 1998. - 124, [3] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 18 cm.

(Czytamy bez Mamy 5 )

Author

Rocard Ann. Deryło Marta. Tł. Lequesne Yves Il.

Genre/Form

Powieść dziecięca francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały klaun / Ann Rocard ; il. Yves Lequesne ; przekł. [z fr.] Beata Petkiewicz. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 1998. - 123, [4] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 18 cm.

(Czytamy bez Mamy 12 )

Author

Rocard Ann. Lequesne Yves Il. Petkiewicz Beata Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niezwykła podróż / Ann Rocard ; il. Pierre Couronne ; przekł. [z fr.] Beata Petkiewicz. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 1998. - 124, [3] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 18 cm.

(Czytamy bez Mamy )

Author

Rocard Ann. Couronne Pierre (1928- ). Il. Petkiewicz Beata Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa francuska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody kota Szaławiły / Ann Rocard ; il. Yves Lequesne ; przekł. [z fr.] Beata Pietkiewicz [!]. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 1998. - 124, [3] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 18 cm.

(Czytamy bez Mamy 7 )

Author

Rocard Ann. Lequesne Yves Il. Petkiewicz Beata Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czas rycerzy : średniowiecze w Europie / tekst francuski Christine Sagnier, koncepcja \00C8milie Beaumont ; tekst pol. Ireneusz Piekarski ; na podst. tłumaczenia [z francuskiego] Kazimierza Deryło ; ilustracje MIA, Ink Link. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 2001. - S. 5-123, [2] : il. kolor., mapy ; 25 cm.

(Glob : odkrywanie świata)

Author

Sagnier Christine (1964- ). Deryło Kazimierz. Tł. Piekarski Ireneusz. Oprac. Beaumont Émilie (1948- )

Genre/Form

Rycerstwo Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 94 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 94 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga Bożego Narodzenia / koncepcja i tekst Émilie Beaumont, il. Colette David, Yvette Barbetti ; tł. [z fr.] Violetta Bisztyga. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1997. ([s. l. : s. n.]). - S. 5-131, [2] : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Beaumont Émilie (1948- ) Barbetti Yvette Bisztyga Violetta. Tł. Hus-David Colette (1962- ).

Subject

Boże Narodzenie

Genre/Form

Powieść dziecięca francuska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 39 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 39 (1 egz.)