SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Contrast:

Font size:

38 results

Book

In basket

rate

Szalone maszyny / Aino Havukainen i Sami Toivonen ; przełożyła Dominika Trzcińska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2022. - 30, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Tatu i Patu / Aino Havukainen i Sami Toivonen)

Author

Havukainen Aino (1968- ) Autor Toivonen Sami (1971- ) Autor Trzcińska Dominika Tłumaczenie Havukainen Aino (1968- ). Tatu i Patu

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Maszyny Rodzeństwo Wynalazki

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Odstraszacz Potworów i wiele innych niezwykłych wynalazków

Bracia Patu i Tatu to wyjątkowo utalentowani wynalazcy z Dziwolandii, krainy, gdzie pewne rzeczy robi się inaczej niż u nas. A na pewno łatwiej! Patu i Tatu zbudowali czternaście szalonych, ale i niezwykle pożytecznych maszyn, bez których trudno się obejść. Bo czy jest ktoś, kto poradziłby sobie bez Maszyny Porannej, która nie tylko zapewnia rozkoszne budzenie, ale pomoże w doborze koszuli? Nie wspominając o nieodłącznym Wykrywaczu Wstrętnego Jedzenia, dzięki któremu już nigdy nie zjesz żadnego ohydztwa. Do tego prawdziwy hit: Odstraszacz Potworów. Bo chociaż wszyscy wiedzą, że potwory nie istnieją, czasem lepiej się upewnić.

Zajrzyj do środka, by poznać pozostałe maszyny skonstruowane przez Tatu i Patu. Niektóre można wykonać samemu!

Patu i Tatu to bohaterowie uwielbiani przez dzieci na całym świecie. Seria ukazała się dotąd w 31 krajach, osiągając sprzedaż ponad 1,5 miliona egzemplarzy. [Opis wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

W przedszkolu / Aino Havukainen i Sami Toivonen ; przełożyła Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Tatu i Patu / Aino Havukainen i Sami Toivonen)

Author

Havukainen Aino (1968- ) Autor Toivonen Sami (1971- ) Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie Havukainen Aino (1968- ). Tatu i Patu

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Loteria Place zabaw Przedszkola Rodzeństwo Zabawa

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

NIESAMOWITA ZABAWA W CAŁKIEM ZWYCZAJNYM PRZEDSZKOLU

Tatu i Patu wygrali na loterii całodniową wizytę w Spa Szczęściarzy. Przed nimi pływanie, zabiegi zdrowotne i przepyszne jedzenie. Tymczasem na miejscu, zamiast maseczki ogórkowej, chłopcy otrzymują po parze kapci i talerzu owsianki, a plan dnia przewiduje zabawy z piosenkami, opowiadanie bajek i wyjście na plac zabaw.

Tatu i Patu nie mogą się nadziwić. W broszurce nie było mowy o czymś takim! Okazuje się, że chłopcy przez pomyłkę trafili do przedszkola Wyspa Szczęścia! Szybko jednak dochodzą do wniosku, że dzień w przedszkolu jest dużo przyjemniejszy niż wizyta w spa.

Tatu i Patu to bohaterowie uwielbiani przez dzieci na całym świecie. Seria ukazała się dotąd w 31 językach, osiągając sprzedaż ponad 1,5 miliona egzemplarzy. [Opis wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir i arcyzłodziej : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z il. Ute Krause ; przeł. [z niem.] Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 131, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 22 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch ; [2])

Author

Janisch Heinz (1960- ). Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Krause Ute (1960- ) Il. Janisch Heinz (1960- ). Herr Jaromir (pol.)

Genre/Form

Powieść dziecięca austriacka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir i zagadka aniołów : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z il. Ute Krause ; przeł. [z niem.] Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków: Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 136, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch ; [3])

Author

Janisch Heinz (1960- ). Krause Ute (1960- ) Il. Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Janisch Heinz (1960- ). Herr Jaromir (pol.)

Genre/Form

Powieść dziecięca austriacka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir na tropie klejnotów : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z il. Ute Krause ; przeł. [z niem.] Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 91, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch ; [1])

Author

Janisch Heinz (1960- ). Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Krause Ute (1960- ) Il. Janisch Heinz (1960- ). Herr Jaromir (pol.)

Genre/Form

Powieść dziecięca austriacka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Dom / J. Patrick Lewis, Roberto Innocenti ; przeł. [z ang.] Małgorzata Pasicka. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - [64] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Author

Lewis J. Patrick (1942- ). Innocenti Roberto (1940- ). Pasicka Małgorzata. Tł.

Genre/Form

Poezja amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. PD (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzieci Sáncheza : autobiografia rodziny meksykańskiej / Oscar Lewis ; przeł. [z ang.] Aleksandra Olędzka-Frybesowa ; posł. Michał Głowiński. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - 643, [2] s. : il. ; 21 cm.

Author

Lewis Oscar (1914-1970). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012). Tł. Głowiński Michał (1934- ). Posł.

Subject

Rodzina Ubóstwo Meksyk

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj? / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, pojedźmy na grzyby! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, popłyńmy na wyspę! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, w studni nie ma wody! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - [34] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Humorystyczne opowiadanie o rodzinie Rózyczków, która kupuje domek nad jeziorem. Niestety w okolicy nie ma porządnej studni, nie ma też jeziora, ale za to domek jest bardzo tajemniczy. Rodzinka Rózyczków przeżywa podczas wakacji różne przygody. Poprzednie części cyklu o rodzinie Różyczków to: "Tato, popłyńmy na wyspę", "Tato, pojedźmy na grzyby", ""Tato, zbudujmy domek", "Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj?".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, zbudujmy domek! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gierki / Ignacio Martínez de Pisón ; przeł. [z hisz.] Marta Szafrańska-Brandt. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 380, [1] s. ; 21 cm.

Author

Martínez de Pisón Ignacio (1960- ). Szafrańska-Brandt Marta. Tł.

Genre/Form

Powieść hiszpańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm i megasaurus / Daniel Napp ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, copyright © 2019. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta. Tłumacz

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm idzie sie kąpać / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm jedzie pociągiem / Daniel Napp ; tłumaczenie Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Niedźwiedzie Pociągi

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pan Brumm to prawdziwy maszynista. Jednym naciśnięciem guzika wprawia lokomotywę w ruch. "Wielkie nieba" - myśli niedźwiedź, dumny z własnych umiejętności. Niestety, pojazd z turkotem zbliża się do starego mostu! Pan Brumm dobrze wie, że musi zatrzymać lokomotywę, nie ma jednak pojęcia, jak to zrobić. Wtedy dowodzenie maszyną przejmuje Kaszalot... Czy złota rybka poradzi sobie z tym zadaniem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm jeździ konno / [text and illustrations by] Daniel Napp ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ) Autor Zarych Elżbieta (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Jazda konna Kuce Niedźwiedzie Przyjaźń Stadnina

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Pan Brumm i jego przyjaciele wybrali się do stadniny Kopytkowo, aby pojeździć na kucykach. Borsuk, jako doświadczony jeździec i posiadacz odznaki Wielkiego Końskiego Jabłka, prowadził całą grupę wyznaczoną ścieżką. Ale Chrupek, muł, na którym jechali Pan Brumm z Kaszalotem, miał na tę wycieczkę zupełnie inne plany. [Opis wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm na Hula Hula / Daniel Napp ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2017. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (4 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm obchodzi Boże Narodzenie / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (3 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 08.01.2026)

Book

In basket

rate

Pan Brumm obchodzi urodziny / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Linear report

Author's index

Subject index

The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.

Do not show it again