150543
Book
In basket
W krematoriach Auschwitz : Sonderbehandlung - mord na Żydach / Filip Müller ; z niemieckiego przełożyła Ewa Czerwiakowska. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2021. - 242, [33] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.
(Żydzi Polscy)
Wspomnienia Filipa Müllera to zapis piekła komór gazowych w Auschwitz, gdzie młody Żyd przez niemal trzy lata walczył o przetrwanie. Autor, wraz z innymi więźniami Sonderkommando, był świadkiem niewyobrażalnego mordu, który naziści określali eufemistycznie mianem „Sonderbehandlung” (dosłownie „specjalna procedura”). Terminu tego używali nawet w korespondencji służbowej, kamuflując nienazwaną publicznie zbrodnię. Przez Sonderkommando przeszło około 2200 osób – przeżyło blisko 110. Izolowani od reszty obozu więźniowie, w tym Müller, widzieli z bardzo bliska ostatni etap Zagłady. Odzierani z godności i zmuszani do uczestnictwa w machinie mordu oraz likwidacji jego śladów, pracowali bez jakichkolwiek złudzeń, że ich samych ominie ten los. W przeważającej większości tak właśnie się stało. Głos Müllera należy do wyjątków. Filip Müller (1922–2013) urodził się w Seredzie w Czechosłowacji (dziś południowa Słowacja). W kwietniu 1942 z transportem słowackich Żydów trafił do Auschwitz i skierowany został do Sonderkommando; pracował w nim z przerwami do stycznia 1945, będąc świadkiem zagłady setek tysięcy Żydów w komorach gazowych. Po ewakuacji Auschwitz Müller w „marszu śmierci” trafił do Mauthausen, potem do podobozu Gunskirchen, gdzie został wyzwolony 4 maja 1945. Do 1953 roku leczył się i był niezdolny do pracy. W 1964 roku zeznawał jako świadek w tzw. pierwszym procesie oświęcimskim we Frankfurcie nad Menem. Od 1969 roku mieszkał w Niemczech. W 1979 roku opublikował relację „Sonderbehandlung. Drei Jahre in den Krematorien und Gaskammern von Auschwitz”, którą po ponad czterech dekadach przedstawiamy polskiemu czytelnikowi. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4957356/w-krematoriach-auschwitz-sonderbehandlung-mord-na-zydach]
Availability:
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Notes:
Tytuł oryginału: Sonderbehandlung : drei Jahre in den Krematorien und Gaskammern von Auschwitz, 1979
Funding information note
Współfinansowanie: Fundusz Pamięci im. Tadzia Kolskiego. Współfinansowanie tłumaczenia: Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego, Goethe-Institut, Fund for Central and East European Book Projects Amsterdam
Reviews:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again