SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Book

In basket

rate

Za plecami / Haśka Szyjan ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 434, [5] stron ; 21 cm.

(Powieść)

Author

Szyjan Haśka (1980- ) Autor Petryk Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Kobieta Konflikt psychiczny Postawy Powołanie do wojska Rola społeczna Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Ukraina

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Niektórzy czekali na tę wojnę całe życie. Inni zdecydowali się walczyć, bo to sprawa rodzinnego honoru – ich dziadek także zginął za Ukrainę. Ktoś wyszedł po kłótni z domu, trzasnąwszy drzwiami, i już nie zdążył się pogodzić.

Chłopak Marty nie uprzedził jej, że chce się zgłosić na ochotnika w wojnie, która wybuchła na wschodzie Ukrainy w 2014 roku. Musiała szybko wejść w nową rolę – dziewczyny bohatera. A przecież Marta nie chce podzielić losu prababci, która cierpliwie czekała, aż jej mężczyzna wróci z frontu. Woli prowadzić takie życie jak dotychczas: malować usta, kupować krem na cellulit, publikować zdjęcia z wakacji w Tajlandii. Niechęć do oczekiwań stawianych przez patriarchalne społeczeństwo narasta w niej, aż w końcu – wybucha.

"Za plecami" to bezpruderyjna i zmysłowa powieść o wpływie, jaki wojna wywiera na mężczyzn i kobiety, na ich seksualność oraz role społeczne. Szyjan tworzy wielowymiarowy portret młodych Ukrainek i Ukraińców z całym bagażem współczesności, skomplikowanym stosunkiem do ojczyzny i tęsknotą za bezpieczniejszym i bardziej beztroskim światem.

[https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5065886/za-plecami]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: 880-02 Za spynoju, 2019

Tytuł oryginału: Za spinoû, 2019

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.

Awards note

Nagroda Literacka Unii Europejskiej, 2019