SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

127 wyników

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu imperium : kulisy ukraińsko-rosyjskiej wojny kulturowej / Wira Ahejewa ; z ukraińskiego przełożyła Iwona Boruszkowska ; z przedmową Oksany Zabużko. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2023. - 412, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Ageêva Vìra Pavlìvna (1958- ) Boruszkowska Iwona (1982- ) Zabużko Oksana (1960- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Imperializm kulturowy Konflikt etniczny Kultura narodowa Literatura rosyjska Literatura ukraińska Opór (postawa) Pamięć zbiorowa Pisarze rosyjscy Pisarze ukraińscy Postawy Tożsamość narodowa Rosja Ukraina ZSRR

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Literaturoznawstwo

Ahejewa bada tę wojnę taką, jaka była: z natarciami i odwrotami, z planowanymi kampaniami i nieświadomie spontaniczną partyzantką, ze zdrajcami, bardziej podobnymi do więźniów, jak Mykoła/Nikołaj Hohol, i oczywiście z rabusiami, jak Michaił Bułhakow. Z przedmowy Oksany Zabużko Ukraińska walka o niezależność od rosyjskiego imperium trwa od setek lat. Jeśli nie na arenie politycznej czy militarnej, to na gruncie literatury i kultury. Bo cel Rosji – nieważne czy carskiej, sowieckiej czy putinowskiej – pozostaje niezmienny: zmiażdżyć odrębność Ukrainy, zawłaszczyć jej dokonania i sfałszować historię. To dlatego historia ukraińskiej kultury to w rzeczywistości – jak ukazuje Wira Ahejewa, krytyczka literacka i filolożka – historia oporu przeciwko imperium. Ukraińscy twórcy toczyli bój o wszystko: język (zwany pogardliwie „małoruskim”),folklor, a nawet pamięć. Walka nigdy nie odbywała się na równych zasadach, bo imperium raz po raz sięgało po realne i zabójcze środki nacisku. Zasięg rosyjskiej machiny kolonialnej jest tak olbrzymi, że w ukraińskim sprzeciwie z łatwością można dostrzec echa również polskich zmagań. Książka Ahejewej to nic innego jak kronika trwającej od pokoleń wojny kulturowej. [Nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ekoabetka/ Anastasìâ Al'ošičeva ; ìlûstracìï Karìni Klimik. - Pavlograd : Vidavnictvo Mušlâ, 2021. - [40] stron : ilustracje ; 26 cm.

Екоабетка / Анастасія Альошичева ; ілюстрації Каріни Климик. - Павлоград : Видавництво Мушла, 2021.

Autor

Al'ošičeva Anastasìâ Klimik Karina. (1984- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Degradacja środowiska Śmieci

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Ochrona środowiska

Як пояснити малюкові, що сміття забруднює Світовий океан? Як розказати дитині, що від пластикових виробів уже давно потрібно відмовитися? Як прищепити доньці чи сину любов і почуття відповідальності за планету Земля та виховати свідоме, щасливе, щире покоління змін? Відповіді на ці питання ви тримаєте у руках. З «Екоабеткою» рятувати світ легко і цікаво. Тож не зволікаймо: гайда робити планету прекрасною! [https://shop.talantbooks.com.ua/ru/ekoabetka/].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Radìo nìč : roman / Juri Andruchowycz. - Černìvcì : Meridian Czernowitz, 2022. - 450, [4] strony ; 22 cm.

Радіо ніч / Юрій Андрухович.

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

«Радіо Ніч» – найгостросюжетніший, а водночас найліричніший твір Юрія Андруховича. Простір, у якому авантюрний роман зустрічається з фентезі, а Девід Бові – з мандрівними музикантами Середньовіччя. [https://rozetka.com.ua/281605513/p281605513/]

"Noc radiowa" jest najbardziej ostrym, a jednocześnie najbardziej lirycznym dziełem Jurija Andruchowycza. Przestrzeń, w której pełna przygód powieść spotyka się z fantazją, a David Bowie spotyka wędrownych muzyków średniowiecza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radio noc / Jurij Andruchowycz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie I. - Warszawa : Czytalnik, 2023. - 487, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

W czasie pewnej rewolucji zamaskowany pianista daje koncerty na barykadach. Jest nim Josyp Rotski, klawiszowiec licznych zespołów rockowych i dawny aktor porno. Rewolucja upada, a Rotski ucieka z kraju, tropiony przez reżimowe służby specjalne. Trafia jako muzyk do eleganckiego szwajcarskiego hotelu, a stamtąd wkrótce do więzienia za zamach na dyktatora własnego kraju. Zdobywa zaufanie i przyjaźń współosadzonego miliardera, dzięki któremu odzyskuje wolność, ale nie spokój. Niespodziewanie przytrafia mu się prawdziwa miłość do ekscentrycznej Anime. Razem z nią ucieka przez całą Europę, a towarzyszy im mądry kruk Edgar. Pełne zwrotów losy bohatera powieści "Radio Noc" są dla autora pretekstem do zaprezentowania aktualnych wydarzeń politycznych i ich konsekwencji – przemian społecznych, mentalnych, gospodarczych. Jurij Andruchowycz parodiuje mass media, ale też z przenikliwością komentuje najważniejsze współczesne problemy. Historia Rotskiego, na wpół fantastyczna, spleciona jest z licznych (pop)kulturowych i literackich odniesień, których tropienie zachwyci czytelniczki i czytelników. A w tle gra jego ulubiona muzyka. [Nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Feliks Avstrâ : roman / Sofiâ Andruhovič. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 288, [2] strony, 21 cm

Фелікс Австрія / Софія Андрухович.

Autor

Andruchowycz Sofija (1982- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Pomoc domowa Relacje międzyludzkie Galicja (kraina historyczna) Iwano-Frankiwsk (Ukraina, obw. iwanofrankiwski)

Gatunek

Powieść Romans

Станіславів кінця ХІХ – початку ХХ століття. Звичайне місто на кресах «щасливої Австрії», в якому живуть, страждають, нероздільно закохуються, захоплюються наукою і шарлатанськими виступами всесвітньо знаних ілюзіоністів, розважаються на балах і карнавалах, ходять на шпацер і ховають таємниці у різьблених комодах. І на тлі епохи, яка для нащадків щораз більше обростатиме міфами про ідилічне життя, - долі двох жінок, що переплелися так тісно, як стовбури дерев – у нерозривному зв’язку, який не дає ні жити, ні дихати, ні залишитися, ні піти. «Фелікс Австрія» – другий роман української письменниці, перекладачки та публіцистки Софії Андрухович, який вперше побачив світ 2014 року. Книжка стала справжнім бестселером в Україні. «Фелікс Австрія» перекладено німецькою, польською, чеською, угорською, хорватською, французькою мовами; книжка стала лауреатом багатьох українських та закордонних премій та отримала чимало відзнак та нагород. [https://rozetka.com.ua/17756298/p17756298/]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bajki ukraińskie = Ukraïnsʹkì kazki / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; [przekład na język polski Aneta Kamola]. - Warszawa : Premium Wydawnictwo by Robert Skrobisz ; Toruń : "Algo", 2014. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Bajki ukraińskie = Українські казки / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; [przekład na język polski Aneta Kamola].

Autor

Anuszewska Anna Helena Bagriy Oksana (1985- ) Kamola Aneta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie

Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego, co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez lęków i uprzedzeń do innych narodowości. [bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (3 egz.)

Książka

W koszyku

Malʹovniča Ukraïna : fotoalʹbom = colourful Ukraine : photo album = Ukraine pittoresque : album de photographies = farbenfrohe Ukraine : fotoalbum / Ašot Arutûnân, u fotoalʹbomi vikoristanì fotografìï fotohudožnikìv Ûrij Buslenko, Ï. Kropivnicʹkogo ; V. Landera, K. Staroduba, S. Rozumnogo, V. Hmari, O. Fedorenka. - Kiïv: Rakurs-Ašot, 1997. - 191, [1] strona : fotografie, mapy ; 34 cm.

Мальовнича Україна : фотоальбом / Ашот Арутюнян ; у фотоальбоми використані фотографії фотохудожників Ûrij Mihajlovič Buslenko, Ї. Кропивницького, В. Ландера, К. Стародуба, К. Розумного, В. Хмари, О. Федоренка.

Autor

Arutûnân Ašot Buslenko Ûrìj Kropivnícʹkij Ї. Landera V. Starodub K. Rozumnij S. Hmari V. Fedorenko O.

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ukraina

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 913(4) [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lûbov, dìdus' ì pomìdori / Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï komìksìv Vanì Unicorn. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 237, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Любов, дідусь і помідори / ; ілюстрації коміксів Вані Unicorn. - 260-02/(N Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Knigi dlâ Pìdlìtkìv)

Autor

Âsìnovs'ka Natalìâ Unicorn Vanì

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Blogerzy Chorzy w rodzinie Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Nauczyciele Uczniowie

Gatunek

Powieść

Тринадцятирічна Олеся мешкає з дідусем і бабусею та живе звичайним життям підлітки: ходить до школи, проводить час зі своїми найкращими подругами Інною та Аліною, поглядає на хлопців... Аж поки в один момент усе не змінюється. На заміну її улюбленому вчителеві літератури приходить молодий студент, а дідусь дівчинки раптово захворіває. Олеся лишається наодинці зі своїми переживаннями. Аж поки новий учитель не пропонує учням вести шкільний блог, куди дівчина звіряє свої почуття. Так, крок за кроком, її життя набуває нових і зовсім неочікуваних барв. 10 гривень від вартості цієї книжки буде перераховано до благодійного фонду «Таблеточки» на допомогу онкохворим дітям в Україні. [https://tajnekomplety.osdw.pl/milosc-dziadek-i-pomidory-9786176797685,id203477.html[

Trzynastoletnia Olesya mieszka z dziadkami i jako nastolatka prowadzi normalne życie: chodzi do szkoły, spędza czas z najlepszymi przyjaciółkami Inną i Aliną, patrzy na chłopców... Aż w jednej chwili wszystko się zmienia. Młoda uczennica zastępuje jej ulubionego nauczyciela literatury, a dziadek dziewczyny nagle zachoruje. Olesya zostaje sama ze swoimi doświadczeniami. Dopóki nowy nauczyciel nie zaprosi uczniów do prowadzenia szkolnego bloga, na którym dziewczyna porównuje swoje uczucia. Tak, krok po kroku jej życie nabiera nowych i zupełnie nieoczekiwanych kolorów. [https://tajnekomplety.osdw.pl/milosc-dziadek-i-pomidory-9786176797685,id203477.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2020. - 94, [6] stron ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Babkìna Katerina Bogdanìvna (1985- ). Zadura Bohdan (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Dzieci Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzina Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Seria opowiadań ułożonych w jedną historię pięciu rodzin, których dzieci spotykają się w szkole 1 września w pierwszym roku niepodległości Ukrainy i pozostają przyjaciółmi na całe życie. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4975559/nikt-tak-nie-tanczyl-jak-moj-dziadek]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìj dìd tancûvav kraŝe za vsìh / Katerina Babkìna. - Kiїv : Vidavničij dìm „Komora”, 2019. - 139, [5] stron ; 21 cm.

Мій дід танцював краще за всіх / Катерина Бабкіна.

Autor

Babkina Kateryna (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Dzieci Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzina Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele

«Мій дід танцював краще за всіх» — серія оповідань, що складаються в єдину історію п’яти родин, діти з яких знайомляться в школі першого вересня в перший рік незалежності України та залишаються друзями на все життя. Від двадцятих років в Харкові і знищення театру Леся Курбаса через Голодомор, Другу світову, дев’яності й кілька хвиль еміграції до війни на Донбасі. Ця книжка в першу чергу про прийняття минулого. Про те, як події та обставини впливають на нас незалежно від того, чи знаємо ми про них. Про тяглість і зв’язок поколінь, бажання любові та прийняття, самотність як наслідок або як причину. Про втрати – осмислені чи неосмислені, виправдані чи безглузді. Та, головне, про те, що навіть самотнім, відкинутим, поламаним теж можна вижити і жити, бо, попри все, завжди залишається можливість врешті стати щасливим. [https://rozetka.com.ua/105992667/p105992667/]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ne bolitʹ : vìršì / Katerina Babkìna - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2021. - 66, [6] stron ; 18 cm.

Не болить : вірші /Катерина Бабкіна .

Autor

Babkina Kateryna (1985- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Збірка віршів Катерини Бабкіної про все, що болить, не болить, надихає, підносить і просто змушує нас почуватися живими.

Zbiór wierszy Jekateriny Babkiny o wszystkim, co boli, nie boli, inspiruje, podnosi i po prostu sprawia, że czujemy się żywi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Z Ejnštejnom u rûkzaku : povìst' / Andrìj, Bačins'kij ; ilûstracìî ілюстрації Маrgаriti Vìnkler. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 147, [5] stron : ilustracje, 21 cm.

З Ейнштейном у рюкзаку / cАндрій Бачинський ; ілюстрації Маргарити Вінклер. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

Autor

Bačins'kij Andrìj (1968- ) Vìnkler Margarita

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Góry Nastolatki Prawa fizyki Wyprawy i ekspedycje Zakochanie Geozagrożenia

Gatunek

Powieść przygodowa

Мандрівка школярів у гори, яка мала би стати чудовим відпочинком, обернулася несподіваною пригодою для трьох однокласників - красеня-футболіста Олега, красуні Солі та тихого і таємно закоханого у Солю Юрка. Як знання законів фізики та вміння застосувати їх на практиці допомогло підліткам у небезпечних для життя умовах - читайте у захопливій пригодницькій повісті Андрія Бачинського «З Ейнштейном у рюкзаку». [https://tajnekomplety.osdw.pl/z-einsteinem-w-plecaku-9786176797173,id203468.html]

Wyjazd uczniów w góry, który powinien być wspaniałymi wakacjami, zamienił się w nieoczekiwaną przygodę dla trzech kolegów z klasy - przystojnego piłkarza Olega, pięknej Soli oraz cichego i potajemnie zakochanego w Solu Yurko. Jak znajomość praw fizyki i umiejętność ich zastosowania w praktyce pomogła nastolatkom w warunkach zagrożenia życia – czytamy w fascynującej powieści przygodowej Andrija Bachynskiego „Z Einsteinem w plecaku”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/z-einsteinem-w-plecaku-9786176797173,id203468.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mocart 2.0 / Dorž Batu ; ìlûstracìï: Ûlìâ Samelûk. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 460, [4] strony : ilustracje, 21 cm.

Моцарт 2.0 / Дорж Бату ; ілюстрації Юлія Самелюк. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022.

Autor

Batu Dorž Samelûk Ûlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Prywatni detektywi Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Fantastyka Kryminał

Дорж Бату “Моцарт 2.0 «Моцарт 2.0.» - нова історія від Доржа Бату, автора українських бестселерів «Франческа. Повелителька траєкторій» та «Франческа. Володарка офіцерського жетона». Уявіть собі - Моцарт у сучасному Нью-Йорку! Так-так, той самий, Вольфганг Амадеус. У сучасному місті його вражає і дивує усе: метро та галас, одяг, особливо жіночий, спосіб життя, звички й манери людей. Навіть вбиральні тут такі пахучі і красиві, наче у цісарському палаці. А ще, виявляється, сучасний рояль суттєво відрізняється від звичного Моцартові клавікорда… Та доведеться пристосовуватися, адже видатному композиторові хоч і випав шанс на нове життя, але дещо залишається незмінним - музика і Моцарт нероздільні. У цій книжці переплітаються вигадка й реальні та дуже цікаві факти про життя і творчість Моцарта, детективний сюжет за участі нової подруги композитора офіціантки Стейсі та роздуми про сенс життя. А завдяки дотепним ілюстраціям від Юлії Самелюк і QR-кодам із відеороликами, що розкривають секретики створення книжки, читачі поринуть в особливу атмосферу цієї історії. [https://tajnekomplety.osdw.pl/mozart-2-0-9786176797746,id203519.html].

„Mozart 2.0” - nowa historia Dorża Batu, autora ukraińskich bestsellerów „Francesca. Mistrzyni trajektorii” i „Francesca. Posiadacz żetonu oficerskiego”. Wyobraź sobie Mozarta we współczesnym Nowym Jorku! Tak, ten sam, Wolfgang Amadeus. We współczesnym mieście zachwyca i zachwyca go wszystko: metro i hałas, ubrania, zwłaszcza damskie, styl życia, zwyczaje i maniery ludzi. Nawet tutejsze toalety są tak pachnące i piękne jak w cesarskim pałacu. I okazuje się, że współczesne pianino znacznie różni się od zwykłego mozartowskiego klawikordu… Ale trzeba się dostosować, bo wielki kompozytor, choć miał szansę na nowe życie, ale coś pozostaje niezmienne - muzyka i Mozart są nierozłączne. Ta książka przeplata fikcję z prawdziwymi i bardzo ciekawymi faktami o życiu i twórczości Mozarta, kryminał z udziałem nowej przyjaciółki kompozytorki, kelnerki Stacy oraz refleksje nad sensem życia. A dzięki dowcipnym ilustracjom Julii Samelyuk i kodom QR z filmami, które zdradzają tajniki tworzenia książki, czytelnicy zostaną zanurzeni w szczególnej atmosferze tej opowieści. [https://tajnekomplety.osdw.pl/mozart-2-0-9786176797746,id203519.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

"Rusinsʹkij separatizm" : nacìêtvorennâ in vitro / Lûbomir Belej. - Kiïv : Tempora, 2017. - 390, [1] strona ; 21 cm.

"Русинський сепаратизм" : націєтворення in vitro / Любомир Белей. - 260-02/(N Київ : Видавництво Темпора, 2017.

Autor

Belej Lûbomir Omelânovič (1962-2018)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Bojkowie Huculi Grupy etniczne Łemkowie Mniejszości narodowe Rusini Karpaccy Separatyzm Tożsamość narodowa Polska Słowacja Ukraina Węgry Zakarpacie (Ukraina) ZSRR

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo

Пропоноване дослідження - це детальний аналіз генетики, особливостей функціонування та механізмів “русинського” сепаратизму. Автор відслідковує історичні зв’язки, аналізує соціокультурний контекст і викриває псевдонаукові маніпуляції, які лежать в основі цього руху. У дослідженні описано особливості “русинських” рухів України, Словаччини, Румунії, Польщі, Сербії, США та Канади. [goodreads.com/book/show/36341789].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żubr chce spać! / Oksana Buła ; przekład Iryna Vikyrchak. - Kraków : Lokator, 2023. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(#Wydajemisie ; t. 4)

Autor

Buła Oksana (1989- ) Vìkirčak Irina (1988- )

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Hibernacja Zwierzęta Żubr

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Kolejny tytuł dla najmłodszych z serii LOKATOR # wydajemisie. Tym razem poznajemy Żubra który bardzo chce zapaść w sen zimowy i wyrusza na poszukiwanie idealnego legowiska na zimę! Czy duszki leśne TUKONI pomogą Żubrowi w poszukiwaniach? [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie wschodniosłowiańskie / wybór, tłumaczenie i opracowanie Iwona Czapla ; ilustracje Halina Constantine. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Replika, 2024. - 332, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Wierzenia i Zwyczaje)

Autor

Constantine Halina Czapla Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura ukraińska

Temat

Baba Jaga (postać mitologiczna) Kościej Nieśmiertelny (postać legendarna) Obyczaje i zwyczaje Słowianie Wschodni Wierzenia ludowe

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Legendy i podania

"Baśnie wschodniosłowiańskie" - Pełen niesamowitości, pięknie zilustrowany zbiór baśni i podań wschodniosłowiańskich.

Baśnie od zawsze były dla ludzi źródłem mądrości. Przekazywały wiedzę o tym, jak otaczający świat widzieli nasi przodkowie, jak wyglądał ich dzień powszedni, jakie tradycje i rytuały rządziły ich życiem, a także w co wierzyli i jak swoją wiarę wyrażali.

Niniejszy zbiór zawiera kilkadziesiąt baśni i bajek z kultury Słowian Wschodnich. Napotkacie w nich Babę Jagę – jedną z najważniejszych postaci słowiańskiego folkloru – Kościeja Nieśmiertelnego – czarny charakter ze starosłowiańskich podań ludowych – a także wiele innych niesamowitych postaci, jak choćby żmija, błotniaka, upiora czy rusałkę.

Ale „Baśnie wschodniosłowiańskie” to nie tylko fascynujące stworzenia z mitologii słowiańskiej. To też absolutnie piękne stroje, niezwykłe zwyczaje ludowe i specyficzny, nierzadko czarny humor. To również zaproszenie w leśne ostępy, dawne wsie, magiczne miasta, gdzie można poznać magiczną moc żywej wody i usłyszeć dźwięki zaczarowanej sopiłki.

[Opis Opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 28.05.2024)

Książka

W koszyku

Malen'kij kit / Natalìâ Čub ; ilûstracìï Oleksìâ Čerepanova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.

Маленький Кит / Наталья Чуб ; їлюстрації

Autor

Čub Natalìa (1969- ) Čerepanov Oleksej

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wieloryby

Gatunek

Opowiadania i nowele

Головний герой книжки дитячого психолога Наталії Чуб — маленький кит, який дуже хотів знайти собі друзів, захищати слабких і допомагати тим, хто потрапив у біду. Прочитайте казку своєму малюкові й обговоріть ії разом з ним. Завдяки цій добрій історії він навчиться цінувати дружбу, бути щирим, співчутливим і завжди залишатися собою, незважаючи на думку оточення. Відомий ілюстратор Олексій Черепанов. Запропонуйте дитині відповісти на запитання. Який характер у маленького кита? Він добрий чи злий? Веселий чи сумний? Що порадила киту стара акула? Чому він не захотів нікого кусати, лякати або з'їдати? Чи знайшов маленький кит собі друга? Що спільного у нього і сріблястої рибки? У казці маленький кит рятує потопаючу дівчинку. А чи доводилося тобі когось рятувати чи комусь допомагати? Що відчував маленький кит, коли в нього ще не було друзів? Як ти гадаєш, що таке дружба? І який він — справжній друг? [https://rozetka.com.ua/vydavnytstvo_ranok_9786170929006/p83306079/]

Bohaterką książki psycholog dziecięcej Natalii Chub jest mały wieloryb, który naprawdę chciał znaleźć przyjaciół, chronić słabych i pomagać tym, którzy mają kłopoty. Przeczytaj dziecku bajkę i porozmawiaj z nim o tym. Dzięki tej dobrej historii nauczy się cenić przyjaźń, być szczerym, współczującym i zawsze pozostać sobą, pomimo opinii innych. Słynny ilustrator Alexey Cherepanov. Poproś dziecko, aby odpowiedziało na to pytanie. Jaki jest charakter małego wieloryba? Czy jest dobry, czy zły? Zabawne czy smutne? Co stary rekin doradził wielorybowi? Dlaczego nie chciał nikogo gryźć, straszyć ani jeść? Czy mały wieloryb znalazł dla siebie przyjaciela? Co on i srebrna ryba mają wspólnego? W bajce mały wieloryb ratuje tonącą dziewczynę. Czy kiedykolwiek musiałeś kogoś uratować lub komuś pomóc? Jak czuł się mały wieloryb, kiedy nie miał jeszcze przyjaciół? Jak myślisz, czym jest przyjaźń? A jakim jest prawdziwym przyjacielem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podorož listočka / Natalìâ Čub ; ìlustracìï Inna Maslâk. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2017. - [30] stron : ilustracje ; 26 cm.

Подорож листочка / Наталія Чуб ; илюстрації Інна Масляк.

(Kazkoterapìâ)

Autor

Čub Natalìa (1969- ) Maslâk Ìnna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przezwyciężanie lęku

Gatunek

Opowiadania i nowele

Главный герой этой сказки – маленький листик, оставивший родной лес и отправившийся в путешествие, навстречу новым открытиям и приключениям. Если ваш ребенок тяжело адаптируется к новому окружению и не любит перемен, прочтите ему книгу и обсудите ее вместе. Сказкотерапия поможет малышу справиться со своими страхами и переживаниями. Иллюстрации Инны Масляк. [https://rozetka.com.ua/347901552/p347901552/]

Kto z dorosłych nie marzy o cudownej terapii myśli i zmysłów, która mogłaby pomóc w przetrwaniu codzienności, czasem tak trudnej i szarej? Na szczęście możemy nauczyć dzieci, co robić, by być szczęśliwszym tu i teraz. "Bajkoterapia. Podróż Liścia. Wersja ukraińska" to pozycja dla tych, którzy chcą trochę pomyśleć. I wciągnąć w tę przygodę ciekawskie maluchy. "Bajkoterapia. Podróż Liścia. Wersja ukraińska" to książka opowiadająca o podróży małego liścia, który opuszcza swój rodzinny las i wraz z przychylnym wiatrem udaje się w daleki świat. Podążając za przygodą i różnorodnymi odkryciami, zostaje narażony na zmiany w postaci innych krajobrazów, pogody czy niecodziennych okoliczności. To propozycja dla rodziców dzieci, które nie lubią zmian i które słabo sobie z nimi radzą. Podążając wraz z listkiem, łatwiej będzie im zrozumieć charakter świata, który przecież nigdy nie będzie taki sam, zmieniając się pod różnymi względami każdego dnia. Kolorowe ilustracje i motyw przemieszczającego się listka są połączeniem estetyki i wartości merytorycznej. [https://www.taniaksiazka.pl/bajkoterapia-podroz-liscia-wersja-ukrainska-p-1655253.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Два черв'ячки / Наталія Чуб ; ілюстрації Олексія Черепанова.

Autor

Čub Natalìâ (1969- ) Čerepanov Oleksìj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Owady szkodliwe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ця книга про двох друзів-черв'ячків, які по-різному бачать світ. Один з них думає тільки про їжу, а другий мріє про прекрасне. Історія про їхню невеличку подорож допоможе вашому малюкові зрозуміти, що краса оточує його кожен день. Вона - в ніжно-рожевому заході сонця, у прозорій краплинці роси, у перших весняних листочках і шумі дощу за вікном. Потрібно лише уважно придивитися, прислухатися і відчути.

Książka w języku ukraińskim. Ta książka opowiada o dwóch robakach, którzy inaczej widzą świat. Jedna z nich myśli tylko o jedzeniu, a druga marzy o pięknie. Historia ich małej wyprawy pomoże Twojemu dziecku zrozumieć, że piękno otacza go na co dzień. Jest w bladoróżowym zachodzie słońca, w przezroczystej kropli rosy, w pierwszych wiosennych liściach i szumie deszczu za oknem. Wystarczy przyjrzeć się uważnie, posłuchać i poczuć. [https://kazka.pl/pl/products/kazkoterapiya-dva-chervyachky?_pos=1&_sid=b8e06f67e&_ss=r]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Про маленьку пташку / Наталія Чуб ; люстрації Олексія Черепанова.

Autor

Čub Natalìâ (1969- ). Čerepanov Oleksìj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ptaki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Це казка - про маленьку пташку Міллі, яка дуже хотіла мати друзів, але соромилася познайомитися з іншими пташками. Справитися зі страхами їй допоміг чарівний капелюшок - подарунок бабусі. Але так здається лише на перший погляд. Прочитайте книгу своїй дитині і разом обміркуйте. Так ви допоможете їй стати сміливіше і знайти справжніх друзів.

Książka w języku ukraińskim. To bajka o ptaszku Millie, która bardzo chciała mieć przyjaciół, ale wstydziła się spotykać inne ptaki. Magiczny kapelusz, prezent od babci, pomógł jej uporać się z lękami. Ale tak się wydaje tylko na pierwszy rzut oka. Przeczytaj książkę dziecku i pomyśl razem. Pomoże jej to stać się odważniejszym i nawiązać prawdziwe przyjaźnie. [https://kazka.pl/pl/products/kazkoterapiya-pro-malenku-ptashku?_pos=1&_sid=87265dd3d&_ss=r]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I ukr. (1 egz.)

(dostępność ok. 10.05.2024)