SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

127 wyników

Książka

W koszyku

Mìstel'fi / Galìna Vdovičenko ; namalûvala Anna Lomakìna. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 142, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

Містельфи / Галина Вдовиченко ; нaмалювала Анна Ломакіна. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020.

(Ilûstrovanì Ìstorìì Ta Kazki)

Autor

Vdovičenko Galina (1959- ) Lomakìna Anna

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Elfy Szczur Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Fantastyka Powieść

У середмісті Львова на дахах живуть крихітні крилаті дівчата і хлопці - містельфи. Це міські ельфи. У кожного з них - своя вежка, своя робота і спільні розваги в повітрі. Одного дня їхній безтурботності настане кінець. Міські підземелля захоплять щури-мутанти, які загрожуватимуть усьому місту. Захищати себе доведеться не лише людям і містельфам… [https://tajnekomplety.osdw.pl/miastelfy-9786176798309,id202349.html]

W centrum Lwowa na dachach mieszkają malutkie skrzydlate dziewczynki i chłopcy - miastelfy. To są miejskie elfy. Każdy z nich ma swoją wieżę, własną pracę i wspólną rozrywkę w powietrzu. Pewnego dnia ich beztroska dobiegnie końca. Lochy miasta zostaną zaatakowane przez zmutowane szczury, które zagrożą całemu miastu. Nie tylko ludzie i mistelfy będą musieli się bronić… [https://tajnekomplety.osdw.pl/miastelfy-9786176798309,id202349.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tango śmierci / Jurij Wynnyczuk ; przełożył Bohdan Zadura. - Wrocław ; Wojnowice : Wydawnictwo KEW Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2018. - 430, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Wynnyczuk Jurij (1952- ) Zadura Bohdan (1945- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Przyjaźń Stosunki etniczne Wielokulturowość Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Turcja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Badania terenowe nad ukraińskim seksem / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Agora, 2022. - 222, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Feminizm Kobieta

Gatunek

Powieść

Jedna z najgłośniejszych powieści ostatnich dekad uznana za manifest feminizmu i wiwisekcję postkomunistycznej Ukrainy. Wydana po raz pierwszy w 1996 roku powieść, którą sama Oksana Zabużko określiła mianem psychoanalizy narodowej szybko stała się ukraińskim bestsellerem i zyskała międzynarodowy rozgłos. Jej bohaterka, poetka i wykładowczyni, z dystansu amerykańskiego uniwersytetu przygląda się swojej poturbowanej przez historię ojczyźnie, Ukrainie, ale i sobie samej, uwikłanej w trudną relację, przeszłość i własne ograniczenia. W hybrydycznej narracji Zabużko pokazuje jak lata totalitaryzmu odcisnęły piętno na intymnych relacjach, skazując je na bylejakość i stereotypowość ról. Drapieżnym, gęstym od emocji językiem o walce jaką jej bohaterka musi stoczyć by zawalczyć o siebie, a także pracy, jaką musi wykonać jej zdegradowany mentalnie i kulturowo kraj. Badania terenowe nad ukraińskim seksem budzące liczne kontrowersje w momencie wydania z upływem czasu stały się współczesną klasyką i zapoczątkowały falę nowej literatury pisarek, zwanych „córkami Zabużko”. Do dziś są najchętniej przekładaną, ukraińską powieścią prowokującą do dyskusji o ukraińskich kompleksach i sytuacji kobiet w postsowieckich społeczeństwie. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5001521/badania-terenowe-nad-ukrainskim-seksem]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Muzej pokinutih sekretìv / Oksana Zabužko. - Vidannâ dev'âte. - Kiïv : KOMORA, 2020. - 829, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Музей покинутих секретів / Оксана Забужко.

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Dziennikarze Kobieta Kradzież dzieł sztuki Malarze Wypadki drogowe Zabójstwo polityczne

Gatunek

Kryminał Powieść historyczna

Цей роман визнано українською та зарубіжною критикою не тільки за найвидатніший твір української літератури доби незалежності, а й за один із найважливіших у всій літературі Східної Європи після падіння комунізму. Нагороджений Центральноєвропейською літературною премією «Анґелус» (2013), перекладений англійською, німецькою, польською, чеською, російською мовами, неодноразово відзначуваний як «книжка року» (в Україні, Німеччині, Швейцарії, Польщі), «Музей покинутих секретів», «роман нобелівського класу» (Newsweek Polska); по праву став візитною карткою нової української літератури. Це - сучасний епос сучасної України: родинна сага трьох поколінь, події якої охоплюють період від 1940-х років до весни 2004-го. Велика література і жорстока правда - про владу минулого над майбутнім, про кохання, зраду і смерть, про споконвічну війну людини за право бути собою. [https://rozetka.com.ua/255525331/p255525331/]

Pierwsza epopeja wolnej Ukrainy. Trzy kobiety. Ołena Dowhan, członkini UPA zabita przez stalinowską policję w 1947 roku. Jej historię, znajdując starą fotografię, odkrywa kijowska dziennikarka Daryna Hoszczynska i zafascynowana postacią zamierza stworzyć o niej dokument. I Władysława Matusewycz, przyjaciółka Daryny, malarka, która zginęła w wypadku samochodowym, a ktoś skradł jej obrazy. Ale czy jej śmierć była tylko nieszczęśliwym zdarzeniem? A może, jak w przypadku Ołeny to zabójstwo polityczne? Zaczynamy śledztwo i poznajemy historię każdej z kobiet. Co je łączy? Szukając odpowiedzi odkrywamy Ukrainę, jakiej nie znaliśmy, bo Muzeum porzuconych sekretów jest powieścią, jakiej nasz sąsiad wcześniej nie miał. To monumentalna saga, powieść historyczna i kryminalna w jednym. Zwroty akcji, misterna konstrukcja, historia miłosna, świetnie rozpisane postacie oraz tajemnica, którą rozwiązujemy wraz z bohaterkami wędrując przez 60 lat ukraińskiej historii sprawiają, że od lektury nie można się oderwać. Wydana w 2009 roku powieść po Euromajdanie, okupacji Krymu i rosyjskiej inwazji, przypomniała, że jest ona świadectwem heroicznej walki o pamięć, spoiwem jednoczącym społeczeństwo, ale także przywraca należne miejsce kobietom w ukraińskiej narracji będąc bezlitosną krytyką patriarchatu, zaś czytelnikowi zagranicznemu pozwala lepiej zrozumieć skomplikowane wybory rodaków Zabużko. Muzeum porzuconych sekretów zostało okrzyknięte wydarzeniem roku (Korrespondent 2010), książka zdobyła m.in. nagrodę BBC Ukraine (2010), Angelusa (2013), a szwajcarski dziennik Tages-Anzeiger uznał ją w 2020 za jedną z dwudziestu najważniejszych powieści XXI wieku. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5029522/muzeum-porzuconych-sekretow]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pìslâ tretʹogo dzvìnka vhìd do zali zaboronâêtʹsâ : opovìdannâ ta povìstì / Oksana Zabužko. - Vidannâ druge. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2020. - 413, [3] strony ; 21 cm.

Після третього дзвінка вхід до зали забороняється : оповідання та повісті / Оксана Забужко.

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Зібрання найяскравіших зразків малої прози за три десятиліття — від найуспішнішої української авторки. Читач знайде тут як визнані шедеври, перекладені багатьма мовами та поставлені на численних європейських сценах («Інопланетянка», «Дівчатка», «Казка про калинову сопілку»), так і маловідомі юнацькі спроби письменниці в різних прозових жанрах. Завершує книжку нова, щойно дописана повість, у якій драма непорозуміння між матір’ю й дочкою стає своєрідним підсумком історії цілого покоління — «покоління відкладеної війни». [https://knygy.com.ua/index.php?productID=9786177286256]

Zbiór opowiadań Oksany Zabužko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Łazar Anna Majewska Joanna (1964- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Artyści ukraińscy Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Kultura Literatura ukraińska Świadomość społeczna Ukraińcy Opozycjoniści Pisarze ukraińscy Reżyserzy ukraińscy Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski) Ukraina Ukraińska Republika Ludowa ZSRR

Gatunek

Antologia Esej

Świat zmienia się, przekraczając jakąś fatalną granicę pisze Oksana Zabużko, patrząc na Europę trawioną toksycznymi populizmami i opadającą w intelektualną przepaść. W podzielonym świecie baniek informacyjnych jej eseje zdają się kierować czytelnika w stronę ocalenia, którym dla autorki jest szeroko pojęta kultura, a przede wszystkim kultura uważnego czytania. W swoich arcyciekawych, wielowarstwowych esejach daje przykład głębokiej lektury, zwracając się w stronę ważnych dla siebie autorów, których światy usiłuje ochronić przed niezrozumieniem. Z zaangażowaniem przygląda się obecnej Ukrainie, podejmując jednocześnie dialog z innymi kulturami. Tłumaczy "Czarnobylską modlitwę" Swietłany Aleksijewicz, żegna się z Josifem Brodskim, ogląda nowy film Larsa von Triera i rozmawia z czytelnikami swoich utworów za granicą. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5000983/planeta-piolun]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Polʹovì doslìdžennâ z ukraïnsʹkogo seksu / Oksana Zabužko. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2021. - 117, [3] strony ; 21 cm.

Польові дослідження з українського сексу / Оксана Забужко.

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Feminizm Kobieta

Gatunek

Powieść

Сексуальна одіссея художника й поетеси, розгортаючись в Україні й Америці кінця ХХ століття, обертається правдивою середньовічною містерією, у якій героїня проходить кругами недавньої української історії, щоб зустрітися віч-на-віч із дияволом... [https://vivat-book.com.ua/polovi-doslidzhennya-z-ukrayinskogo-seksu-2-e-vyd.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vìršì : 1980-2013 / Oksana Zabužko. - Vidannâ druge. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2020. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Вірші : 1980-2013 / Оксана Забужко.

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Цей том вибраних віршів видатної української поетеси містить найкраще з її доробку за 1980-2013 рр. Крім текстів, що публікувалися в збірках “Травневий іній” (1985), “Дириґент останньої свічки” (1990), “Автостоп” (1994), “Новий закон Архімеда” (2000) та “Друга спроба” (2009), до видання увійшли вибрані поетичні переклади різних років (з Р.-М. Рільке, Сільвії Плат, Ч. Мілоша, Й. Бродського та ін.), а також нові вірші, які друкуються вперше. [rozetka.com.ua/20943182/p20943182/]

Ten tom wybranych wierszy wybitnej ukraińskiej poetki zawiera najlepsze jej utwory na lata 1980-2013. Oprócz tekstów opublikowanych w zbiorach "May Frost" (1985), "Conductor of the Last Candle" (1990), "Hitchhiker" (1994), "Archimedes' New Law" (2000) i "The Second Attempt" (2009), publikacja zawiera wybrane przekłady poetyckie z różnych lat (od R.-M. Rilkego, Sylvii Plath, C. Milosa, J. Brodsky'ego itp.), a także nowe wiersze, które są publikowane po raz pierwszy. [translator.eu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najdłuższa podróż / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2023. - 189, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Zabużko Oksana (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zabużko, Oksana (1960- ) Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Intelektualiści Pisarze ukraińscy Ruchy społeczne Ukraina Polska Rosja

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

24 lutego 2022 ziemia zatrzęsła się od rosyjskich rakiet padających na Ukrainę. Świat powinien zmienić się nieodwracalnie, ale czy się zmienił? Czy zobaczył wreszcie w Rosji to, co od co najmniej stulecia widzą w niej Ukraińcy? Część ukraińskich intelektualistów znalazła się w okopach, gdzie o europejskość swojego kraju walczą w dosłownym znaczeniu słowa. Pozostali wszystkim, którzy chcą słuchać, tłumaczą rzeczy dla Ukraińców oczywiste – że ta wojna nie zaczęła się ani w 2022, ani w 2014. Wśród nich jest Oksana Zabużko, która 23 lutego wpadła z krótką wizytą do Warszawy, i tak w dniu inwazji została „pisarką w podróży”. Od tamtego dnia powtarza: Rosja do takiego stopnia nie może pogodzić się z niepodległością Ukrainy, że chce ni mniej, ni więcej, tylko tego, żeby Ukraina nie istniała. Najdłuższa podróż nie jest jednak książką czarną. W tym pasjonującym i błyskotliwym eseju Zabużko przypomina, że jedynym źródłem władzy w Ukrainie jest lud, a „Ukraina wybrała być”. Pokazała to w ostatnich latach wielokrotnie. Ta decyzja nie podlega władzy ani Poroszenki, ani Zełenskiego, ani tym bardziej brutalnych rządców Moskowii-Rosji. A jeśli „mała” Ukraina może odmówić gry na zasadach niszczącego planetę surowcowego imperium, to może jest nadzieja na większą, cywilizacyjną zmianę? [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5051227/najdluzsza-podroz]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anarchy in the UKR / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 207, [8] stron ; 20 cm.

(Powieść)

Autor

Žadan Sergìj (1974- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Žadan, Sergìj (1974- ) Anarchizm indywidualistyczny Muzycy ukraińscy Pisarze ukraińscy Ukraina

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Podróż według Serhija Żadana, opętanego reżysera krajobrazu, to forma medytacji i wycieczka sentymentalna zarazem, próba zrozumienia świata, opukania opuszkami jego tkanki, struktury, zbadania ustroju. To eskapizm i imperatyw, ostatnia rozpaczliwa próba odnalezienia piękna. Najwyraźniej podróż ma się we krwi, bohater Żadana permanentnie postrzega krajobraz jako ciąg zmieniających się kadrów, szereg następujących po sobie stop-klatek. Ruchomą geografię zaszczepił mu ojciec, to rzecz dziedziczna niewątpliwie - sposób postrzegania świata, którego nie można się wyrzec. Żadan pozwala nam zbliżyć się do tej rozedrganej struktury. Podróżujący z bohaterem odczują na własnej skórze szereg niewyjaśnionych zjawisk: zmiany czasowe, magnetyzm wymarłych stacyjek, widmowość tanich moteli, przenikliwość ścian, fantomowe zjawy wynurzające się z zaułków i z powrotem grzęznące w swoim enigmatycznym świecie. Hipnotyczne właściwości pociągów sprawiają, że podróżni wsiadają i wysiadają do wagonu, który już nawet się nie porusza, który stoi na stacji jak jakiś wygasły kombinat, prehistoryczny stwór z nieruchomym pyskiem we mgle. Proszę się przygotować na szemrane towarzystwo typków spod ciemnej gwiazdy, tanich kurew, cwaniaczków przystrojonych w sygnety z czerwonego cygańskiego złota. Jest tu cała mitologia wschodniego dworca z jego tymczasowością i patosem, smutkiem i potencjalną wolnością, chłodem świateł i mantrycznym terkotem starych maszyn. Kiedy kursującemu ze stacji na stację, z pętli na pętlę, z wylotówki na wylotówkę bohaterowi zaczyna doskwierać rzeczywistość – lekkomyślnie zażywa samogon albo głęboko wdycha tamtejsze powietrze o niewiarygodnych właściwościach – by znów gubić się w plątaninie dróg i z niejasnych przyczyn docierać w miejsca scen batalistycznych, w miejsca kluczowe dla swojej przeszłości. Wygląda na to, że droga odwzajemnia miłość i w jakiś tajemniczy sposób dostarcza ciepły, pulsujący materiał do upragnionego celu. Bohater płaci za to oddaniem, wiernością, absolutnym przywiązaniem: „Boję się prędkości – mówi – boję się dokądś jechać, bardziej od tego boję się tylko zatrzymać”. Ale uwaga! Mylą się pastwo sądząc, że można uczestniczyć w tym świecie bez narażania życia. Proszę pamiętać, że niektóre książki zmieniają cudze życie! Być może po nocnej lekturze powieści Żadana, obudzą się państwo na jednej z tych zakurzonych stacyjek, z trawą we włosach i mapą wetkniętą do brezentowego plecaka. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5019700/anarchy-in-the-ukr]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Big mac / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 149, [3] strony ; 20 cm.

(Powieść)

Autor

Žadan Sergìj (1974- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Žadan, Sergìj (1974- ) Nonkonformizm Podróże Przyjaźń Życie codzienne Berlin (Niemcy) Linz (Austria) Paryż (Francja) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść biograficzna

Liryczna (o)powieść złożona z rozdziałów, z których każdy jest odrębną całością. Podróżujemy samochodem, pociągami i autostopem. Spacerujemy ulicami starych europejskich miast. Pomiędzy haustami piwa i dymu słyszymy słowa, które zdradzają poetycką wrażliwość mówiącego. Jednocześnie brzmią szczerze i zwyczajnie. Historie z życia autsajderów opowiedziane niemal slangową „gadką”. Żadan chętnie zapuszcza się w zaułki rzeczywistości. Robi to z humorem, omijając patetyczne mielizny. Jego bohaterowie, których można by posądzić o hedonizm, próbują radzić sobie z rozpaczą, samotnością i pustką. Przez Europę droga wiedzie w przeszłość. Narrator wraca do wieku dojrzewania – meczów piłkarskich, wódki, szaleństwa, porno i incestu. Nie są to słodkie wspomnienia. Mimo to w opowieści lśnią nie gorzej niż antyseptyczne wiedeńskie toalety. [lubimyczytac.pl/ksiazka/5019699/big-mac].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Depeche Mode / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie II. - Wołowiec : Czarne, 2022. - 242, [6] stron ; 20 cm.

(Powieść)

Autor

Žadan Sergìj (1974- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dojrzewanie Młodzież Przyjaźń Charków (Ukraina, obw. charkowski)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powieść Serhija Żadana to alkoholowo-hormonalny „pamiętnik z okresu dojrzewania” w Charkowie i okolicach na początku lat dziewięćdziesiątych. Jedyna słuszna ideologia trzyma się wciąż nieźle, dlatego znajdziemy tu Wasię Komunistę, faszyzujące metody perswazji policji państwowej oraz podręcznik rewolucjonisty. Ale w powietrzu buzuje już nowe - marketing, niuejdżowe kaznodziejstwo, zapach marihuany, Depeche Mode w radiu. Kulminację udanej fuzji starego z nowym stanowi - dokonana przez jednego z bohaterów - zamiana teorii permanentnego rozpadu kapitału w teorię permanentnego pochuizmu. „Życie jest jak rakieta kosmiczna i jeśli wlazłeś do niej, to siedź i niczego nie ruszaj, po prostu bądź gotów na to, że życie twoje ostro się zmieni”. Zapnijcie pasy. [lubimyczytac.pl/ksiazka/5016021/depeche-mode].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Depeš Mod / Sergìj Žadan. - Hаrkiv : Folìo, 2014. - 229, [3] strony ; 17 cm.

Депеш Мод / Сергей Жадан.

(Grafiti)

Autor

Žadan Sergìj (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dojrzewanie Młodzież Przyjaźń Charków (Ukraina, obw. charkowski)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Произведение «Депеш Мод» Сергея Жадана - достаточно серьезный роман, написанный в жесткой и грубоватой форме, а искренность и прямота слога здесь является для кого-то недостатком, а для кого-то - главным достоинством. Циничный юмор дополняет стиль. Эта книга адресована в большей мере к молодежи и к тем, кому интересен портрет молодого поколения в такой непростой переходной период из «совдепа» к новой эре, когда новое еще не пришло, а старое уже уходит. Только в периоде между двумя временами, в мрачных девяностых, реальность может являться такой яркой и до слез пронзительной. Спокойствие возмущено, ответы не найдены, нервы напряжены, а жизнь, похоже, далека от сказки. Писал ли с себя Сергей Жадан портрет тогдашней молодежи? [https://rozetka.com.ua/17759094/p17759094/]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hlìbne peremirʹâ : pʹêsa / Sergìj Žadan. - Černìvcì : Meridian Czernowitz, 2020. - 127, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Хлібне перемир'я : п'еса / Сергій Жадан.

Autor

Žadan Sergìj (1974- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Konflikt Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Rosja Ukraina

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Tragedia

Що робити, коли не довіряєш навіть найближчим рідним? Як вибиратися з пастки, до якої сам себе загнав? Кому можна розповісти про найважливіше, якщо мову зламано, а вміння слухати й розуміти залишилося в довоєнному минулому? Події п’єси «Хлібне перемир’я» відбуваються влітку 2014 року. Історія однієї смерті поступово перетворюється на історію цілого покоління, на історію стосунків між дітьми та батьками, на історію зради й недовіри, сповнену комічних слів і трагічних сенсів, поєднувати які так досконало вміє Сергій Жадан. Війна триває, і жодне перемир’я не здатне загоїти завданих ран: вони й далі нитимуть, назавжди змінюючи життя людей, які зовсім не збиралися воювати. [https://rozetka.com.ua/books21_9786177807048/p294453823/]

Lato 2014 roku. Historia jednej śmierci stopniowo zamienia się w historię całego pokolenia, historię relacji między dziećmi a rodzicami, historię zdrady i nieufności. Wojna trwa i żaden rozejm nie może uleczyć zadanych ran.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hymn demokratycznej młodzieży / Żadan Serhij ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 169, [6] stron ; 20 cm.

(Powieść / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Žadan Sergìj (1974- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Demokracja Miłość Młodzież Ukraina

Gatunek

Powieść

Hymn demokratycznej młodzieży to pieśń o hossie na rynku absurdu i bessie na giełdzie idei. Żadan powołuje do życia armię herosów nowego porządku: braci Lichujów i ich siostrzeńca Iwana, starego ćpuna Slawika, Gogę – szefa pierwszego klubu dla gejów, Wikę, której kochanka zbiegła do Turcji, Gabriela, Cyganów kupczących wizami Schengen i cnotą białoruskiej kurewki, Ewę drżącą na kolejowej bocznicy, byłych sportowców i skinheadów, którzy tłuką gości z Kaukazu, dzieci korporacji oraz Bokserów o Sprawiedliwość i Adaptację Społeczną. A to raptem skromny katalog głównych postaci piosenki, nuconej w rytm stukotu czterdziestu wagonów narkotyków, które nie ruszają z miejsca. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5019291/hymn-demokratycznej-mlodziezy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìsìâ "Porâtunok : vedmedì / Evgenì ,Zavalijâ ; namalûvala Marìâ Ševčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [61] stron : ilustracje kolorowe; 22 cm

Місія "Порятунок" : ведмеді / Євгенія Завалій ; ілюстратор Марія Шевченко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Ilûstrovanì Istorïì Ta Kazki)

Autor

Zavalìj Evgenia Ševčenko Marìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Niedźwiedzie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim Mały niedźwiedzica Christya zostaje złapana w lesie i zmuszona do pracy w wędrownym cyrku. Aby Christya tańczyła, umieszcza się ja na gorącej platformie, tak, że zmuszona jest poruszać łapami w takt muzyki. Trener to okrutny człowiek, grozi, że nie da niedźwiedzicy jeść i często ją bije, gdy odmawia tańca. Na szczęście do cyrku przychodzą obrońcy praw zwierząt i uwalniają zwierzęta z okropnych warunków. Christya znajduje się w schronisku, w którym inne niedźwiedzie oswobodzone z niewoli opowiadają jej swoje smutne historie. [https://tajnekomplety.osdw.pl/misja-ratowanie-niedzwiedzie-9786176798095,id203048.html]

Маленьку ведмедицю Христю ловлять у лісі і змушують працювати в мандрівному цирку. Щоб Христя танцювала, її ставлять на гарячу платформу, тож вона змушена перебирати лапами під музику. Дресирувальник — жорстокий чоловік, він погрожує не дати ведмедиці їсти та часто б’є її, коли вона відмовляється танцювати. На щастя, до цирку приходять зоозахисники і звільняють тварин з жахливих умов. [https://tajnekomplety.osdw.pl/misja-ratowanie-niedzwiedzie-9786176798095,id203048.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Duš-ubivcâ / Оl'gа Маksimčuk ; nаmаlûvаlа Ìvа Мihаlân. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 326, [2] strony : ilustracje, 21 cm.

Дощ-убивця / Ольга Максимчук ; намалювала Іва Михайлян. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Svìt u vulkanì / Оl'gа Маksimčuk ; 2)

Autor

Маksimčuk Оl'gа (1971- ) Мihаlân Ìvа Маksimčuk Оl'gа (1971- ). Svìt u vulkanì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Rodzeństwo Walka dobra ze złem

Gatunek

Fantasy Powieść

Близнята Сонька і Марко Бруми та їхній однокласник Агава Мідний змушені боротися зі злом у реальному світі, який поступово заполоняють Сірі. Спочатку це огидна математичка Какунція, а потім ще й Сірий Кінь, який прибігає на шкільне подвір’я і нищить усе навколо. Також він намагається вбити стареньку Варвару - бабусю, з якою здружилася Сонька. Адже бабуся володіє таємними знаннями про фантастичні країни, де побували Марко, Сонька й Агава. Одного дня Варвара зникає, і діти розуміють, що повинні врятувати її. А ще - звільнити від Сірих рідне місто, у якому поселився страх і люди перестали сміятися. Чи вистоять діти у двобої Добра і Зла, читайте у заключній книжці дилогії Ольги Максимчук «Світ у вулкані» - «Дощ-убивця». [https://tajnekomplety.osdw.pl/swiat-w-wulkanie-zabojczy-deszcz-9786176798774,id203456.html]

Książka w języku ukraińskim Bliźniaczki Sonka i Marco Brumy oraz ich koleżanka z klasy Agava Medny są zmuszeni do walki ze złem w prawdziwym świecie, który jest stopniowo ogarniany przez Szarych. Najpierw jest to obrzydliwy matematyk Kakuntsiya, a potem Szary Koń, który biegnie na szkolne podwórko i niszczy wszystko dookoła. Próbuje też zabić starą Warwarę, babcię, z którą Sonka się zaprzyjaźniła. Przecież moja babcia ma tajemną wiedzę o fantastycznych krajach, które odwiedzili Marco, Sonka i Agava. Pewnego dnia Warwara znika, a dzieci uświadamiają sobie, że muszą ją uratować. A jednak - aby wyzwolić się z rodzinnego miasta Graya, gdzie osiadł strach i ludzie przestali się śmiać. Czy dzieci przetrwają pojedynek Dobra i Zła, czytany w ostatniej księdze dylogii Olgi Maksymchuk „Świat w wulkanie” [https://tajnekomplety.osdw.pl/swiat-w-wulkanie-zabojczy-deszcz-9786176798774,id203456.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Srìbnij ì červonij / Оl'gа Маksimčuk ; nаmаlûvаlа Ìvа Мihаlân. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 298, [6] stron : ilustracje, 21 cm.

(Svìt u vulkanì / Оl'gа Маksimčuk ; 1)

Autor

Маksimčuk Оl'gа (1971- ) Мihаlân Ìvа Маksimčuk Оl'gа (1971- ). Svìt u vulkanì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Rodzeństwo Wulkany

Gatunek

Fantasy Powieść

Марко і Сонька Бруми — звичайні третьокласники, які навіть не підозрюють, що незабаром у їхньому житті з’явиться великий білий птах. На його крилах вони помандрують у неймовірну пригоду. Близнюків чекає жерло прадавнього вулкана, загадкова країна Кремантура, зустріч з моторошними Сірими і великі таємниці минулого. [https://tajnekomplety.osdw.pl/swiat-w-wulkanie-srebrny-i-czerwony-9786176798170,id203455.html]

Książka w języku ukraińskim Marco i Sonka Bruma to zwykli trzecioklasiści, którzy nie mają pojęcia, że wkrótce w ich życiu pojawi się wielki biały ptak. Na jego skrzydłach przeżyją niesamowitą przygodę. Bliźniacy czekają na krater starożytnego wulkanu, tajemniczy kraj Cremantura, spotkanie z niesamowitymi Szarymi i wielkie tajemnice przeszłości. To historia wielkiego pojedynku ze straszliwą Yammą – miejscem, które chce zniszczyć ten świat. Która z postaci będzie zdrajcą? Kto umrze? Kto przeżyje? Trzy różne przygody przeplatają się w jedną opowieść o trwającej tysiąclecia walce Dobra ze Złem. I do ostatniej strony nie wiadomo, kto wygra. „Srebro i czerwień” to pierwsza książka z dylogii „Świat w wulkanie”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/swiat-w-wulkanie-srebrny-i-czerwony-9786176798170,id203455.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Velikodnâ ìstorìâ / Natalka Маletiĉ ; namalůvala Natalìâ Klâjnert. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 46, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Великодня історія / Наталка Малетич ; нaмaлювала Наталія Кляйнерт. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Маletiĉ Natalka Klâjnert Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wielkanoc

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim Jonasz to zwyczajny chłopiec o niezwykłym przeznaczeniu. Dzieci na ulicach Kafarnaum przezywają go Znajdą, ponieważ chłopca wychowuje starsza wdowa, która znalazła go jako małego na brzegu jeziora Genezaret. Jonasz chce być rybakiem, jak większość ludzi w jego mieście, i wciąż marzy o dobrym ojcu, takim jak Jezus. Chłopak nawet nie wyobraża sobie, że niedługo jego Mistrz stanie w obliczu ciężkich prób... [https://tajnekomplety.osdw.pl/wielkanocna-historia-9786176798699,id203043.html]

Йона - звичайний хлопчик із незвичайною долею. Діти на вулицях Капернаума дражнять його Знайдою, адже виховує хлопця літня вдова, яка знайшла його маленьким на березі Генісаретського озера. Йона хоче бути рибалкою, як і більшість чоловіків у його місті, а ще мріє про доброго батька - такого, як Ісус. Хлопчик навіть не може собі уявити, що невдовзі на Учителя чекають важкі випробування... [https://tajnekomplety.osdw.pl/wielkanocna-historia-9786176798699,id203043.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ukraïnsʹkì narodnì kazki. - Harkìv : Vidavnictvo RANOK, 2022. - 295, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Українські народні казки.

(Kraŝì Kazki)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie

Той, хто хоче торкнутися душі народу, має читати народні казки. Українські казки - наче коралі у намисті: яскраві, веселі, радісні. У них живуть царівни та ліниві дівчата, богатирі та дурні, чудесні коники і жар-птиці… Сповнені чарівності та вікової мудрості, українські казки чекають на нових юних читачів. Більш ніж 100 казок в одній книзі! Сучасний дизайн, кольорові вставки з ілюстраціями.

Każdy, kto chce dotknąć duszy ludu, powinien czytać opowieści ludowe. Bajki ukraińskie są jak korale w naszyjniku: jasne, wesołe, radosne. Żyją w nich księżniczki i leniwe dziewczyny, bohaterowie i głupcy, cudowne koniki polne i ogniste ptaki... Pełne wdzięku i odwiecznej mądrości ukraińskie bajki czekają na nowych młodych czytelników. Ponad 100 historii w jednej książce! Nowoczesny design, kolorowe wstawki z ilustracjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (1 egz.)