SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

7 wyników

Książka

W koszyku

Muzej pokinutih sekretìv / Oksana Zabužko. - Vidannâ dev'âte. - Kiïv : KOMORA, 2020. - 829, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Музей покинутих секретів / Оксана Забужко.

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Dziennikarze Kobieta Kradzież dzieł sztuki Malarze Wypadki drogowe Zabójstwo polityczne

Gatunek

Kryminał Powieść historyczna

Цей роман визнано українською та зарубіжною критикою не тільки за найвидатніший твір української літератури доби незалежності, а й за один із найважливіших у всій літературі Східної Європи після падіння комунізму. Нагороджений Центральноєвропейською літературною премією «Анґелус» (2013), перекладений англійською, німецькою, польською, чеською, російською мовами, неодноразово відзначуваний як «книжка року» (в Україні, Німеччині, Швейцарії, Польщі), «Музей покинутих секретів», «роман нобелівського класу» (Newsweek Polska); по праву став візитною карткою нової української літератури. Це - сучасний епос сучасної України: родинна сага трьох поколінь, події якої охоплюють період від 1940-х років до весни 2004-го. Велика література і жорстока правда - про владу минулого над майбутнім, про кохання, зраду і смерть, про споконвічну війну людини за право бути собою. [https://rozetka.com.ua/255525331/p255525331/]

Pierwsza epopeja wolnej Ukrainy. Trzy kobiety. Ołena Dowhan, członkini UPA zabita przez stalinowską policję w 1947 roku. Jej historię, znajdując starą fotografię, odkrywa kijowska dziennikarka Daryna Hoszczynska i zafascynowana postacią zamierza stworzyć o niej dokument. I Władysława Matusewycz, przyjaciółka Daryny, malarka, która zginęła w wypadku samochodowym, a ktoś skradł jej obrazy. Ale czy jej śmierć była tylko nieszczęśliwym zdarzeniem? A może, jak w przypadku Ołeny to zabójstwo polityczne? Zaczynamy śledztwo i poznajemy historię każdej z kobiet. Co je łączy? Szukając odpowiedzi odkrywamy Ukrainę, jakiej nie znaliśmy, bo Muzeum porzuconych sekretów jest powieścią, jakiej nasz sąsiad wcześniej nie miał. To monumentalna saga, powieść historyczna i kryminalna w jednym. Zwroty akcji, misterna konstrukcja, historia miłosna, świetnie rozpisane postacie oraz tajemnica, którą rozwiązujemy wraz z bohaterkami wędrując przez 60 lat ukraińskiej historii sprawiają, że od lektury nie można się oderwać. Wydana w 2009 roku powieść po Euromajdanie, okupacji Krymu i rosyjskiej inwazji, przypomniała, że jest ona świadectwem heroicznej walki o pamięć, spoiwem jednoczącym społeczeństwo, ale także przywraca należne miejsce kobietom w ukraińskiej narracji będąc bezlitosną krytyką patriarchatu, zaś czytelnikowi zagranicznemu pozwala lepiej zrozumieć skomplikowane wybory rodaków Zabużko. Muzeum porzuconych sekretów zostało okrzyknięte wydarzeniem roku (Korrespondent 2010), książka zdobyła m.in. nagrodę BBC Ukraine (2010), Angelusa (2013), a szwajcarski dziennik Tages-Anzeiger uznał ją w 2020 za jedną z dwudziestu najważniejszych powieści XXI wieku. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5029522/muzeum-porzuconych-sekretow]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìj dìd tancûvav kraŝe za vsìh / Katerina Babkìna. - Kiїv : Vidavničij dìm „Komora”, 2019. - 139, [5] stron ; 21 cm.

Мій дід танцював краще за всіх / Катерина Бабкіна.

Autor

Babkina Kateryna (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Dzieci Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzina Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele

«Мій дід танцював краще за всіх» — серія оповідань, що складаються в єдину історію п’яти родин, діти з яких знайомляться в школі першого вересня в перший рік незалежності України та залишаються друзями на все життя. Від двадцятих років в Харкові і знищення театру Леся Курбаса через Голодомор, Другу світову, дев’яності й кілька хвиль еміграції до війни на Донбасі. Ця книжка в першу чергу про прийняття минулого. Про те, як події та обставини впливають на нас незалежно від того, чи знаємо ми про них. Про тяглість і зв’язок поколінь, бажання любові та прийняття, самотність як наслідок або як причину. Про втрати – осмислені чи неосмислені, виправдані чи безглузді. Та, головне, про те, що навіть самотнім, відкинутим, поламаним теж можна вижити і жити, бо, попри все, завжди залишається можливість врешті стати щасливим. [https://rozetka.com.ua/105992667/p105992667/]

Seria opowiadań ułożonych w jedną historię pięciu rodzin, których dzieci spotykają się w szkole 1 września w pierwszym roku niepodległości Ukrainy i pozostają przyjaciółmi na całe życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vtračene lìto : Dojčland kuritʹ na balkonì / Vladimir Kaminer. - Kiïv: Vidavničij Dím "KOMORA", 2021. - 203, [5] stron ; 21 cm.

Втрачене літо : Дойчланд курить на балконі / Владімір Камінер.

Autor

Kaminer Vladimir (1967- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

COVID-19

Gatunek

Felieton

Весна 2020 року. Люди поволі прокидались від зимової сплячки, мружилися на сонці й уявити не могли, що чекає на них попереду. У далекому Китаї застуджений панцерник буцімто чхнув на хворого кажана - і так народився вірус, що паралізував світ. Але це не вплинуло ні на допитливість, ні на гумор Владіміра Камінера. Попри локдаун, маски і заборону на розливне пиво, він скрізь знаходив історії, які доводили: життя триває! Навіть якщо кожен день мало чим відрізняється від попереднього. Зі сміхом і співчуттям він спостерігав за нашим ковідним повсякденням і за тим, як поступово змінюється дійсність… «Карантинні» оповідки Володимира Камінера - іронічні й мудрі спостереження за сусідами, які своєю чергою спостерігають за тобою. В чому, власне, мудрість і пізнавальність цих буденних замальовок із життя наляканого пандемією Берліна? В тому, що автор не втрачає оптимізму, навіть оспівуючи наші щоденні страхи та стереотипи й не дає нам впасти в розпач, навіть нагадуючи нам про нашу безпорадність. Дотепні, легкі, парадоксальні історії щоденного подивування цим світом, який лякає й зворушує водночас. (Сергій Жадан) [https://rozetka.com.ua/314396776/p314396776/]

Wiosna 2020. Ludzie powoli budzili się ze stanu hibernacji, mrużyli oczy na słońcu i nie mogli sobie wyobrazić, co ich czeka. W odległych Chinach zimny pancernik rzekomo kichnął na chorego nietoperza – i tak narodził się wirus, który sparaliżował świat. Ale nie wpłynęło to ani na ciekawość, ani na humor Vladimira Kaminera. Pomimo blokady, masek i zakazu piwa z beczki, wszędzie znajdował historie, które udowodniły: życie toczy się dalej! Nawet jeśli każdy dzień nie różni się zbytnio od poprzedniego. Ze śmiechem i współczuciem obserwował nasze covidowe życie codzienne i jak stopniowo zmieniała się rzeczywistość...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-92 niem. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Apokrif : vibrane / Lesâ Ukraïnka. Čotiri rozmovi pro Lesû Ukraïnku / Blažennìšij Svâtoslav Ševčuk, Oksana Zabužko. - Kiïv : Vidavničij dìm "Komora", cop. 2020. - 627, [5] stron ; 25 cm.

Апокриф : вибране / Леся Українка. Чoтири розмoви прo Песю Укрaїнку / Блаженніший Святослав Шевчук, Оксана Забужко.

Autor

Łesia Ukrainka (1871-1913) Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- ) Ukraïnka Lesâ (1871-1913). Apokrif (ukr.) Szewczuk Światosław (1970- ). Čotiri rozmovi pro Lesû Ukraïnku

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Literatura ukraińska Tematy i motywy

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Wywiad dziennikarski

Cкладні й глибоко драматичні стосунки Лесі Українки з християнством, котрі cтановлять ядро її зрілої творчості, ніколи ще не були предметом професійного богословського аналізу. Московська синодальна цензура забороняла твори письменниці «за безбожництво», радянська комуністична хвалила «за атеїзм» і водночас ті самі п’єси не допускала на сцену. Тож смисл тієї запеклої «релігійної війни», яку провадять герої Лесі Українки і вона сама з офіційною церквою, залишався для читача закритим. Аж до сьогодні, коли Предстоятель УГКЦ Святослав Шевчук і письменниця Оксана Забужко зустрілись, щоб обмінятися думками про твори Лесі Українки на сюжети з євангельської та ранньохристиянської історії. Пропоноване видання містить записи чотирьох таких розмов, а також аналізовані тексти Лесі Українки в авторській редакції. [https://rozetka.com.ua/253523721/p253523721/]

Złożona i głęboko dramatyczna relacja Łesi Ukrainki z chrześcijaństwem, stanowiąca rdzeń jej dojrzałej twórczości, nigdy nie była przedmiotem profesjonalnej analizy teologicznej. Moskiewska cenzura synodalna zakazała dzieł pisarza "za bezbożność", sowiecki komunista chwalił "za ateizm", a jednocześnie nie pozwalał na te same sztuki na scenie. Dlatego znaczenie owej zaciętej "wojny religijnej" toczonej przez bohaterów Łesi Ukrainki i ona sama z oficjalnym kościołem pozostawało zamknięte dla czytelnika. Do dziś, kiedy prymas UKGK Światosław Szewczuk i pisarka Oksana Zabużko spotkali się, aby wymienić poglądy na temat twórczości Łesi Ukrainki na temat historii ewangelicznej i wczesnochrześcijańskiej. Proponowane wydanie zawiera nagrania czterech takich rozmów, a także przeanalizowane teksty Łesi Ukrainki w wydaniu autorskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-2 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pìslâ tretʹogo dzvìnka vhìd do zali zaboronâêtʹsâ : opovìdannâ ta povìstì / Oksana Zabužko. - Vidannâ druge. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2020. - 413, [3] strony ; 21 cm.

Після третього дзвінка вхід до зали забороняється : оповідання та повісті / Оксана Забужко.

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Зібрання найяскравіших зразків малої прози за три десятиліття — від найуспішнішої української авторки. Читач знайде тут як визнані шедеври, перекладені багатьма мовами та поставлені на численних європейських сценах («Інопланетянка», «Дівчатка», «Казка про калинову сопілку»), так і маловідомі юнацькі спроби письменниці в різних прозових жанрах. Завершує книжку нова, щойно дописана повість, у якій драма непорозуміння між матір’ю й дочкою стає своєрідним підсумком історії цілого покоління — «покоління відкладеної війни». [https://knygy.com.ua/index.php?productID=9786177286256]

Zbiór opowiadań Oksany Zabužko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Polʹovì doslìdžennâ z ukraïnsʹkogo seksu / Oksana Zabužko. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2021. - 117, [3] strony ; 21 cm.

Польові дослідження з українського сексу / Оксана Забужко.

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Feminizm Kobieta

Gatunek

Powieść

Сексуальна одіссея художника й поетеси, розгортаючись в Україні й Америці кінця ХХ століття, обертається правдивою середньовічною містерією, у якій героїня проходить кругами недавньої української історії, щоб зустрітися віч-на-віч із дияволом... [https://vivat-book.com.ua/polovi-doslidzhennya-z-ukrayinskogo-seksu-2-e-vyd.html]

Jedna z najgłośniejszych powieści ostatnich dekad uznana za manifest feminizmu i wiwisekcję postkomunistycznej Ukrainy. Wydana po raz pierwszy w 1996 roku powieść, którą sama Oksana Zabużko określiła mianem psychoanalizy narodowej szybko stała się ukraińskim bestsellerem i zyskała międzynarodowy rozgłos. Jej bohaterka, poetka i wykładowczyni, z dystansu amerykańskiego uniwersytetu przygląda się swojej poturbowanej przez historię ojczyźnie, Ukrainie, ale i sobie samej, uwikłanej w trudną relację, przeszłość i własne ograniczenia. W hybrydycznej narracji Zabużko pokazuje jak lata totalitaryzmu odcisnęły piętno na intymnych relacjach, skazując je na bylejakość i stereotypowość ról. Drapieżnym, gęstym od emocji językiem o walce jaką jej bohaterka musi stoczyć by zawalczyć o siebie, a także pracy, jaką musi wykonać jej zdegradowany mentalnie i kulturowo kraj. Badania terenowe nad ukraińskim seksem budzące liczne kontrowersje w momencie wydania z upływem czasu stały się współczesną klasyką i zapoczątkowały falę nowej literatury pisarek, zwanych „córkami Zabużko”. Do dziś są najchętniej przekładaną, ukraińską powieścią prowokującą do dyskusji o ukraińskich kompleksach i sytuacji kobiet w postsowieckich społeczeństwie. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5001521/badania-terenowe-nad-ukrainskim-seksem]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vìršì : 1980-2013 / Oksana Zabužko. - Vidannâ druge. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2020. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Вірші : 1980-2013 / Оксана Забужко.

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Цей том вибраних віршів видатної української поетеси містить найкраще з її доробку за 1980-2013 рр. Крім текстів, що публікувалися в збірках “Травневий іній” (1985), “Дириґент останньої свічки” (1990), “Автостоп” (1994), “Новий закон Архімеда” (2000) та “Друга спроба” (2009), до видання увійшли вибрані поетичні переклади різних років (з Р.-М. Рільке, Сільвії Плат, Ч. Мілоша, Й. Бродського та ін.), а також нові вірші, які друкуються вперше. [rozetka.com.ua/20943182/p20943182/]

Ten tom wybranych wierszy wybitnej ukraińskiej poetki zawiera najlepsze jej utwory na lata 1980-2013. Oprócz tekstów opublikowanych w zbiorach "May Frost" (1985), "Conductor of the Last Candle" (1990), "Hitchhiker" (1994), "Archimedes' New Law" (2000) i "The Second Attempt" (2009), publikacja zawiera wybrane przekłady poetyckie z różnych lat (od R.-M. Rilkego, Sylvii Plath, C. Milosa, J. Brodsky'ego itp.), a także nowe wiersze, które są publikowane po raz pierwszy. [translator.eu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)