SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu imperium : kulisy ukraińsko-rosyjskiej wojny kulturowej / Wira Ahejewa ; z ukraińskiego przełożyła Iwona Boruszkowska ; z przedmową Oksany Zabużko. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2023. - 412, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Ageêva Vìra Pavlìvna (1958- ) Boruszkowska Iwona (1982- ) Zabużko Oksana (1960- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Imperializm kulturowy Konflikt etniczny Kultura narodowa Literatura rosyjska Literatura ukraińska Opór (postawa) Pamięć zbiorowa Pisarze rosyjscy Pisarze ukraińscy Postawy Tożsamość narodowa Rosja Ukraina ZSRR

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Literaturoznawstwo

Ahejewa bada tę wojnę taką, jaka była: z natarciami i odwrotami, z planowanymi kampaniami i nieświadomie spontaniczną partyzantką, ze zdrajcami, bardziej podobnymi do więźniów, jak Mykoła/Nikołaj Hohol, i oczywiście z rabusiami, jak Michaił Bułhakow. Z przedmowy Oksany Zabużko Ukraińska walka o niezależność od rosyjskiego imperium trwa od setek lat. Jeśli nie na arenie politycznej czy militarnej, to na gruncie literatury i kultury. Bo cel Rosji – nieważne czy carskiej, sowieckiej czy putinowskiej – pozostaje niezmienny: zmiażdżyć odrębność Ukrainy, zawłaszczyć jej dokonania i sfałszować historię. To dlatego historia ukraińskiej kultury to w rzeczywistości – jak ukazuje Wira Ahejewa, krytyczka literacka i filolożka – historia oporu przeciwko imperium. Ukraińscy twórcy toczyli bój o wszystko: język (zwany pogardliwie „małoruskim”),folklor, a nawet pamięć. Walka nigdy nie odbywała się na równych zasadach, bo imperium raz po raz sięgało po realne i zabójcze środki nacisku. Zasięg rosyjskiej machiny kolonialnej jest tak olbrzymi, że w ukraińskim sprzeciwie z łatwością można dostrzec echa również polskich zmagań. Książka Ahejewej to nic innego jak kronika trwającej od pokoleń wojny kulturowej. [Nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ìvan Franko dìtâm / [uporâdnik і peredmova Darіâ Ivanic'ka]. - L'viv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2016. - 85, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

Іван Франко дітям / Іван Франко ; передмова: Дарія Іванівна Іваницька. - Львів : Видавництво Апріорі, 2016.

(Aprìorì Dіtâm)

Autor

Franko Iwan (1856-1916). Ivanic'ka Darіâ Іvanіvna.

Forma i typ

Książki Poezja Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Franko, Iwan (1856-1916) Pisarze ukraińscy Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele Biografia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

До збірки увійшли вірші, казки та оповідання, доступні для сприймання дітьми молодшого шкільного віку. Книга адресована дітям, батькам та вчителям. [https://book-ye.com.ua/catalog/dlya-najmolodshykh/virshi-dlya-malechi/].

Zbiór wspaniałych wierszy dla najmniejszych. Legendarna książka naszego wydawnictwa, która podbiła tysiące dziecięcych serc. Jesteśmy pewni, że po przeczytaniu treści Twoje dziecko będzie zachwycone kolekcją. Ciepłe ilustracje do książki stworzyła Kristina Reinarovich. [powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Žiznâ / Oleg Sencov ; z rosijs'koї pereklav Sergìj Osoka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 156, [4] strony ; 21 cm.

Олег Сенцов ; переклав з російської Сергій Осока.

Autor

Sencow Oleg (1976- ) Osoka Sergìj (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Sencow, Oleg (1976- ) Dojrzewanie Dzieciństwo Pisarze ukraińscy Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

Олег Сенцов – украинский кинорежиссер, сценарист и писатель, общественный активист. Лауреат Премии Сахарова «За свободу мысли» и Национальной премии Украины им. Т. Шевченко. Был задержан в Крыму в мае 2014 года и приговорен к 20 годам заключения в российской тюрьме по обвинению в терроризме. «Жизнь» – сборник автобиографических рассказов. Это книга для всех, кто до сих пор не нашел ответ на вопрос, почему Олег помогал украинским военным в Крыму, почему открыто говорил о развязанной Россией войне в Украине, почему начал голодовку и не просил о помиловании. Эти тексты знакомят нас с автором в период важных для него внутренних поисков и изменений, когда он стремится понять, кто он, по какому пути пойдет дальше и с которого больше никогда не сойдет. Это первая публикация произведений Олега Сенцова в переводе на украинский язык, которые подаются рядом с русскоязычными оригиналами. Это очень важная для Олега книга, и, даже находясь в заключении, он активно участвовал в ее издании. [https://rozetka.com.ua/343281649/p343281649/]

leg Sentsov jest ukraińskim reżyserem filmowym, scenarzystą i pisarzem, działaczem społecznym. Laureat Nagrody im. Sacharowa "Za wolność myśli" i Nagrody Narodowej Ukrainy. T. Szewczenko. Był przetrzymywany na Krymie w 2014 roku i negocjował przez 20 lat w rosyjskim więzieniu pod zarzutem terroryzmu. "Życie" to zbiór autobiograficznych opowieści. To książka dla wszystkich, którzy jeszcze nie odpowiedzieli na pytanie, dlaczego Oleg pomógł ukraińskiemu wojsku na Krymie, dlaczego otwarcie mówił o wojnie na Ukrainie, dlaczego rozpoczął strajk głodowy i nie prosił o litość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Łazar Anna Majewska Joanna (1964- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Artyści ukraińscy Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Kultura Literatura ukraińska Świadomość społeczna Ukraińcy Opozycjoniści Pisarze ukraińscy Reżyserzy ukraińscy Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski) Ukraina Ukraińska Republika Ludowa ZSRR

Gatunek

Antologia Esej

Świat zmienia się, przekraczając jakąś fatalną granicę pisze Oksana Zabużko, patrząc na Europę trawioną toksycznymi populizmami i opadającą w intelektualną przepaść. W podzielonym świecie baniek informacyjnych jej eseje zdają się kierować czytelnika w stronę ocalenia, którym dla autorki jest szeroko pojęta kultura, a przede wszystkim kultura uważnego czytania. W swoich arcyciekawych, wielowarstwowych esejach daje przykład głębokiej lektury, zwracając się w stronę ważnych dla siebie autorów, których światy usiłuje ochronić przed niezrozumieniem. Z zaangażowaniem przygląda się obecnej Ukrainie, podejmując jednocześnie dialog z innymi kulturami. Tłumaczy "Czarnobylską modlitwę" Swietłany Aleksijewicz, żegna się z Josifem Brodskim, ogląda nowy film Larsa von Triera i rozmawia z czytelnikami swoich utworów za granicą. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5000983/planeta-piolun]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najdłuższa podróż / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2023. - 189, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Zabużko Oksana (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zabużko, Oksana (1960- ) Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Intelektualiści Pisarze ukraińscy Ruchy społeczne Ukraina Polska Rosja

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

24 lutego 2022 ziemia zatrzęsła się od rosyjskich rakiet padających na Ukrainę. Świat powinien zmienić się nieodwracalnie, ale czy się zmienił? Czy zobaczył wreszcie w Rosji to, co od co najmniej stulecia widzą w niej Ukraińcy? Część ukraińskich intelektualistów znalazła się w okopach, gdzie o europejskość swojego kraju walczą w dosłownym znaczeniu słowa. Pozostali wszystkim, którzy chcą słuchać, tłumaczą rzeczy dla Ukraińców oczywiste – że ta wojna nie zaczęła się ani w 2022, ani w 2014. Wśród nich jest Oksana Zabużko, która 23 lutego wpadła z krótką wizytą do Warszawy, i tak w dniu inwazji została „pisarką w podróży”. Od tamtego dnia powtarza: Rosja do takiego stopnia nie może pogodzić się z niepodległością Ukrainy, że chce ni mniej, ni więcej, tylko tego, żeby Ukraina nie istniała. Najdłuższa podróż nie jest jednak książką czarną. W tym pasjonującym i błyskotliwym eseju Zabużko przypomina, że jedynym źródłem władzy w Ukrainie jest lud, a „Ukraina wybrała być”. Pokazała to w ostatnich latach wielokrotnie. Ta decyzja nie podlega władzy ani Poroszenki, ani Zełenskiego, ani tym bardziej brutalnych rządców Moskowii-Rosji. A jeśli „mała” Ukraina może odmówić gry na zasadach niszczącego planetę surowcowego imperium, to może jest nadzieja na większą, cywilizacyjną zmianę? [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5051227/najdluzsza-podroz]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anarchy in the UKR / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 207, [8] stron ; 20 cm.

(Powieść)

Autor

Žadan Sergìj (1974- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Žadan, Sergìj (1974- ) Anarchizm indywidualistyczny Muzycy ukraińscy Pisarze ukraińscy Ukraina

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Podróż według Serhija Żadana, opętanego reżysera krajobrazu, to forma medytacji i wycieczka sentymentalna zarazem, próba zrozumienia świata, opukania opuszkami jego tkanki, struktury, zbadania ustroju. To eskapizm i imperatyw, ostatnia rozpaczliwa próba odnalezienia piękna. Najwyraźniej podróż ma się we krwi, bohater Żadana permanentnie postrzega krajobraz jako ciąg zmieniających się kadrów, szereg następujących po sobie stop-klatek. Ruchomą geografię zaszczepił mu ojciec, to rzecz dziedziczna niewątpliwie - sposób postrzegania świata, którego nie można się wyrzec. Żadan pozwala nam zbliżyć się do tej rozedrganej struktury. Podróżujący z bohaterem odczują na własnej skórze szereg niewyjaśnionych zjawisk: zmiany czasowe, magnetyzm wymarłych stacyjek, widmowość tanich moteli, przenikliwość ścian, fantomowe zjawy wynurzające się z zaułków i z powrotem grzęznące w swoim enigmatycznym świecie. Hipnotyczne właściwości pociągów sprawiają, że podróżni wsiadają i wysiadają do wagonu, który już nawet się nie porusza, który stoi na stacji jak jakiś wygasły kombinat, prehistoryczny stwór z nieruchomym pyskiem we mgle. Proszę się przygotować na szemrane towarzystwo typków spod ciemnej gwiazdy, tanich kurew, cwaniaczków przystrojonych w sygnety z czerwonego cygańskiego złota. Jest tu cała mitologia wschodniego dworca z jego tymczasowością i patosem, smutkiem i potencjalną wolnością, chłodem świateł i mantrycznym terkotem starych maszyn. Kiedy kursującemu ze stacji na stację, z pętli na pętlę, z wylotówki na wylotówkę bohaterowi zaczyna doskwierać rzeczywistość – lekkomyślnie zażywa samogon albo głęboko wdycha tamtejsze powietrze o niewiarygodnych właściwościach – by znów gubić się w plątaninie dróg i z niejasnych przyczyn docierać w miejsca scen batalistycznych, w miejsca kluczowe dla swojej przeszłości. Wygląda na to, że droga odwzajemnia miłość i w jakiś tajemniczy sposób dostarcza ciepły, pulsujący materiał do upragnionego celu. Bohater płaci za to oddaniem, wiernością, absolutnym przywiązaniem: „Boję się prędkości – mówi – boję się dokądś jechać, bardziej od tego boję się tylko zatrzymać”. Ale uwaga! Mylą się pastwo sądząc, że można uczestniczyć w tym świecie bez narażania życia. Proszę pamiętać, że niektóre książki zmieniają cudze życie! Być może po nocnej lekturze powieści Żadana, obudzą się państwo na jednej z tych zakurzonych stacyjek, z trawą we włosach i mapą wetkniętą do brezentowego plecaka. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5019700/anarchy-in-the-ukr]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)