SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Książka

W koszyku

oceń

Podobieństwo rodzinne / rysunki i kolory William, scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2025. - 103, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 3273)

Autor

Cazenove Christophe (1969- ) Tekst Maury William (1969- ) Tekst Frasseto Christine (1965- ). Sisters : instrukcja obsługi Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Maury William (1969- ). Sisters

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo

Gatunek

Komiks Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Wyjątkowy album w serii – tom pierwszy Sisters oraz instrukcja obsługi siostry! Szalony i zabawny poradnik, jak radzić sobie z młodszą sister, która nie daje ci spokoju, i jak radzić sobie ze starszą siostrą, która chce tobą rządzić; jak zdobyć koleżanki i jak postępować z chłopakami; jak w szkole i w życiu pozostać sobą; jak wybrać zwierzątko domowe; jak unikać kłopotów w Internecie i jak zmiękczać rodziców. A do tego mnóstwo śmiesznych rysunkowych gagów autorów bestsellerowych „Sisters”!

Autorami cyklu są scenarzysta Christophe Cazenove (współtwórca niemal czterdziestu serii humorystycznych dla dzieci i dorosłych, w tym „Mali bogowie”, „Kasia i jej kot” czy „Zoo wymarłych zwierząt”) oraz rysownik William Maury, który oprócz „Sisters” ilustruje inną opowieść Cazenove’a – „Zombiaczek”. Tekst do „Instrukcji obsługi” napisała Christine Frasseto, autorka licznych książek dla dzieci i młodzieży.

[https://egmont.pl/Sisters.-Podobienstwo-rodzinne-Instrukcja-obslugi,88686610,p.html?srsltid=AfmBOopmEHSRjXzr4zZYa_r7gO9LK2Xk2Nq9xK6H8JSJJ1FDZNOsQQnz]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II K (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Air de famille, 2008

Tytuł oryginału: Les sisters : mode d'emploi, 2010

Tyt. okł.: Podobieństwo rodzinne + Instrukcja obsługi

Uwaga ogólna

Tytuły oryginałów: Un air de famille, Les sisters : mode d'emploi. Tytuł oryginału cyklu: Les sisters.

Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.

Uwaga dotycząca prac współwydanych

Współwydane z: Sisters : instrukcja obsługi / tekst Christine Frasseto.