SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Book

In basket

Enn u Domì Mrìï / Lûsì-Mod Montgomerì ; pereklad z anglìjsʹkoï Anni Vovčenko. - L'viv : Urbino, 2019. - 264, [8] stron ; 21 cm.

Енн у Домі Мрії / Люсі-Мод Монтгомері ; переклад з англійської Анни Вовченко.

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Vovcenko Anna (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Ania Shirley (postać fikcyjna) Przeprowadzka Przyjaźń Rodzina Ślub i wesele Włosy rude Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

У житті Енн відбувається довгоочікувана подія: вона стає дружиною Гілберта Блайта. Молоде подружжя вирушає на узбережжя гавані Чотирьох Вітрів, де в приморському селищі Глен Гілберт переймає лікарську практику по своєму родичу. Енн знайомиться з новими друзями: капітаном Джимом, який працює на маяку, панною Корнелією Брайант та Леслі Мур, яка дбайливо доглядає свого невиліковно хворого чоловіка. Тут, у Домі Мрії, на Енн чекають радощі й печалі заміжньої жінки, після важкого випробування вона зазнає щастя материнства і, як завжди, не втомлюється змінювати світ довкола себе. Книжки легендарної канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері (1874–1942) вже понад століття користуються величезним успіхом у всьому світі. Щороку вони видаються мільйонними накладами у США, Канаді, Австралії та країнах Європи. Це п'ята книга із циклу про Енн у чудовому українському перекладі Анни Вовченко. [https://knigosklad-com-ua.translate.goog/enn-u-domi-mrii-ukr?_x_tr_sl=uk&_x_tr_tl=pl&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=sc]

Piąty tom przygód Ani z Zielonego Wzgórza. Ania wychodzi za mąż za Gilberta Blythe’a. Razem przenoszą się do Glen St. Mary, urokliwej wioski nadmorskiej nieopodal Zatoki Czterech Wiatrów, gdzie Gilbert rozpoczyna pracę jako lekarz. Ania szybko znajduje wspólny język z mieszkańcami Zatoki Czterech Wiatrów, nawiązując bliższe relacje z panną Kornelią Bryant, pracownikiem latarni morskiej kapitanem Jimem i małżeństwem Fordów. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4989013/wymarzony-dom-ani]

Availability:

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III ukr. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Anne's House of Dreams, 1917

General note

Stanowi tom 5. cyklu, tom 1. p.: Ania z Zielonego Wzgórza, tom 4. pt.: Ania z Szumiących Topoli, tom 6. pt.: Ania ze Złotego Brzegu.

Language note

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.