SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Book

In basket

rate

Oskar i ja : wszystkie nasze miejsca / Maria Parr ; ilustrowała Ewelina Bisaga ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko-Nakielska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - 190, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Parr Maria (1981- ) Autor Bisaga Ewelina (1980- ) Ilustracje Skoczko-Nakielska Milena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Rodzeństwo Życie codzienne

Genre/Form

Powieść przygodowa

Jak załatwić potwora z szafy? Po co brodatemu wujkowi trampolina? I ile rzeczy można zrobić z pudła po niej? Spytajcie Oskara i Idę! Nowa powieść Marii Parr, nazywanej „norweską Astrid Lindgren”, ujmuje wartką akcją, ciepłem i humorem.

"W naszej wsi na szczycie wzgórza stoi duży czerwony dom. Tuż obok rośnie las, a wieczorem okna świecą żółto i przytulnie. Widzę to za każdym razem, kiedy wracam do domu z treningu piłki nożnej. W tym domu mieszka dwoje dzieci, Oskar i ja."

Ida ma osiem lat, tajną kryjówkę pod drzewami i fantastyczny zmysł obserwacji. Ma też braciszka, Oskara, na którego musi ciągle uważać. Oskar – wesoły, bezpośredni i roztrzepany jak mało kto – zawsze mówi to, co myśli, strzela do liter i kocha dinozaury.

Choć czasami okropnie działają sobie na nerwy, to nie mogą bez siebie żyć. No bo z kim, jak nie ze starszą siostrą, można wybrać się na rzeczne safari w betonowej rurze? I kto, jak nie młodszy brat, zdobędzie w Halloween najwięcej słodyczy, chociaż miał nie ruszać się z domu?

To książka o wszystkich odcieniach bratersko-siostrzanej relacji. O miejscach, uczuciach i chwilach, które składają się na magię dzieciństwa. I o tym, że gdy rośniemy, świat wokół nas maleje. Maria Parr nie bez powodu nazywana jest „norweską Astrid Lindgren”: miłośnicy „Dzieci z Bulllerbyn” będą zachwyceni!

Za książkę "Oskar i ja" autorka otrzymała Brageprisen, najbardziej prestiżową norweską nagrodę literacką. Powieść trafiła także na listę White Ravens – najlepszych nowości dla dzieci i młodzieży z całego świata – ogłaszaną każdego roku przez Międzynarodową Bibliotekę Młodzieżową w Monachium.

[https://wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/oskar-i-ja.html]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Oskar og eg : alle plassane vi er, 2023

Funding information note

Współfinansowanie tłumaczenia: Norwegian Literature Abroad (NORLA)