The boss baby [Film] = Dzieciak rządzi

No cover

Movie

DVD

In basket

rate

The boss baby [Film] = Dzieciak rządzi / written by Michael McCullers ; produced by Ramsey Naito ; directed by Tom McGrath. - Wersja polska / reżyser dubbingu Leszek Zduń. - Warszawa : Imperial CinePix, 2017. - 1 dysk optyczny (DVD)(94 min) : dźwiękowy, kolorowy 12 cm + książka : 19, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Author

McGrath Tom (film). Reżyser Zduń Leszek (1972- ) Reżyser McCullers Michael (1971- ). Scenarzysta Mazzaro Steve. Kompozytor Zimmer Hans (1957- ) Kompozytor Kuryłko Joanna. Scenarzysta Walczak Arleta. Baldwin Alec (1958- ) Tłumacz Bakshi Miles. Dubbing Bell Eric Jr. Dubbing Buscemi Steve (1957- ) Dubbing Kimmel Jimmy (1967- ). Dubbing Kudrow Lisa (1963- ). Dubbing Maguire Tobey (1975- ). Dubbing McGrath James. Dubbing Mirman Edie (1953- ). Dubbing Soren David. Dubbing Vernon Conrad (1968- ). Dubbing Yee ViviAnn. Dubbing Banaszyk Krzysztof (1970- ) Dubbing Barwiński Waldemar (1973- ) Dubbing Czernecki Michał (1978- ). Dubbing Janiszewska Marysia. Dubbing Paszkowski Wojciech (1960- ) Dubbing Perdek Sebastian (1987- ) Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- ) Dubbing Sadowa Lidia (1985- ). Dubbing Scardina Antoni Dubbing Zduń Antoni. Dubbing Frazee Marla. The Boss Baby (pol.) Boberek Jarosław (1963- ) Dubbing

Genre/Form

Adaptacja filmowa Dokumenty audiowizualne Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Film familijny Komedia filmowa Film amerykański

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. 791 (1 egz.)

Notes:

General note

Na podstawie książki Marla Frazee.

Książka jest integralną częścią obwoluty filmu, zawiera informacje o treści, obsadzie i twórcach.

Oryginalny film wyprodukowano w 2017 r.

Na płycie materiały dodatkowe.

Creation/production credits note

Music by Hans Zimmer, Steve Mazzaro ; tłumaczenie Arleta Walczak ; dialogi polskie Joanna Kuryłko.

Participant or performer note

W wersji oryginalnej głosów użyczyli: Alec Baldwin, Steve Buscemi, Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Tobey Maguire, James McGrath, Conrad Vernon, ViviAnn Yee, Eric Bell Jr., David Soren, Edie Mirman.

Dubbing polski: Krzysztof Banaszyk, Wojciech Paszkowski, Waldemar Barwiński, Lidia Sadowa, Michał Czernecki, Antoni Scardina, Jarosław Boberek, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Marysia Janiszewska, Antoni Zduń, Sebastian Perdek.

System details note

DVD-Video; dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.

Language note

Ścieżka dźwiękowa angielska, dubbing polski, czeski, węgierski, portugalski, słowacki, napisy angielskie, polskie, czeskie, węgierskie, portugalskie, słowackie.

Miejska Biblioteka Publiczna

w Mińsku Mazowieckim