SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Książka

W koszyku

Odin plûs odin : roman / Džodžo Mojès ; pеrеklad z anglijs'koï Dap'ï Petryšenko. - Druge vidannâ. - Harkìv : Klub Simejnogo Dozvillâ, 2020. - 379, [5] stron ; 21 cm.

Один плюс один : poмaн / Джоджo Мойэс ; переклад з aнглiйc'кoï Дap'ï Пeтryшeнкo. - Xapкiв : Kлyб Ciмeнoґo Дoзвiлля, 2020.

Autor

Moyes Jojo (1969- ) Autor Petrušenko Darâ Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Matki i córki Nastolatki Podróże Stypendia Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe

Gatunek

Powieść Romans

Джесс Томас - мати-одиначка, яка, щоб якось прогодувати дітей, змушена працювати на двох роботах. У її житті все йде шкереберть. Жінка мріє про мужнього сильного лицаря, що витягне її з цієї безодні та розірве замкнене коло нещасть. Ед Ніколс - справжній сучасний принц, успішний комп’ютерник у великій прибутковій корпорації. Джесс інколи прибирає в його розкішному заміському будинку. Та в цього заможного красеня не все так ідеально, як здається. Розчарований у житті одинак, він не вірить, що знайде своє щастя. Одного разу Ед помічає: Джесс так само страждає від самотності… Відтепер їх двоє - самотні серця в пошуках кохання. [www.ksiegarniarosyjska.pl]

Jess nie należy do kobiet, które łatwo się poddają Na miejscu Jess każdy miałby dosyć. Pracy na dwa etaty, chodzenia przez cały rok w jednej parze dżinsów, kupowania najtańszych jogurtów na promocji w supermarkecie i wybaczania byłemu mężowi, że nie płaci alimentów. Jednak Jess nie należy do kobiet, które łatwo się poddają. „Damy sobie radę” mogłaby mieć wydrukowane na koszulce. Kiedy okazuje się, że jej córka ma szansę na zdobycie stypendium w wymarzonej szkole, gotowa jest ruszyć na drugi koniec kraju, zabierając ze sobą: 1. jednego problematycznego nastolatka, 2. jedną wybitnie uzdolnioną dziewczynkę z chorobą lokomocyjną, 3. jednego kudłatego psa o wielkim sercu. Oraz... 4. przypadkowo spotkanego mężczyznę na życiowym zakręcie, który w krytycznym momencie wyciąga do nich pomocną rękę. Czy wspólna podróż pokaże im, że… razem będzie lepiej? [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/312838/razem-bedzie-lepiej]

Status dostępności:

Czytelnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LO ukr. 821-3 ang. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

(dostępność ok. 04.03.2026)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: One plus one, 2014

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: The one plus one.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Akfabet cyrylicki.