SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

2 wyniki

Książka

W koszyku

Nа krilаh mrії : roman / Džоdžо Моjеs ; pеrеklad z anglijs'koï Dar'ï Petrušenko. - Harkìv: Klub Simejnogo Dozvillâ, 2021. - 509, [1] strona ; 21 cm.

На крилах мрії : poмaн / Джоджо Мойес ; переклад з aнглiйc'кoï Дap'ï Пeтryшeнкo. - Xapкiв : Kлyб Ciмeнoґo Дoзвiлля, 2021.

Autor

Moyes Jojo (1969- ) Petrušenko Darâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jazda konna Miłość Nastolatki

Gatunek

Powieść psychologiczna

Наташа Маколей - успішна адвокатка. Щодня вона захищає права дітей, але у її власному житті - суцільна плутанина. Дивні стосунки з колишнім чоловіком та невизначені - з теперішнім другом, проблеми на роботі… Як дати лад цьому всьому? Сара - онука талановитого вершника Анрі Лашапеля. Дідусь вклав у неї всі свої знання, що стосувалися коней та майстерності верхової їзди. Він бачив в онуці здійснення власної мрії. Проте зараз Сара залишилася сам на сам із викликами дорослого світу… Здається, для цього не було жодних передумов і все сталося зовсім випадково, та у непростий період життя кожної з героїнь їхні долі перетинаються. Доросла жінка та дівчинка-підліток - вони зустрілися, щоб врятувати одна одну… Подробнее: https://www.yakaboo.ua/na-krilah-mrii.html

Dobry jeździec wie, że ma tylko jedną szansę, aby zaskarbić sobie szacunek konia. Wie też, że przez jeden wybuch gniewu może na zawsze stracić jego zaufanie. Konia można bowiem skrzywdzić tylko raz. Potem latami odbudowuje się zerwaną relację. Z ludźmi bywa podobnie… Świat Natashy rozsypał się wraz z odejściem męża. Gniew i zraniona duma popchnęły ją do zrobienia rzeczy, których potem żałowała. Gdy człowiek traci kogoś bliskiego, nie zawsze zachowuje się rozsądnie. Natasha zamknęła się w swojej samotności, postawiła na niezależność i karierę. Kiedy decyduje się pomóc spotkanej w podejrzanych okolicznościach Sarze, nie przypuszcza, że ta „dziewczynka znikąd” odkryje przed nią życie na nowo. Co się stanie, gdy Natasha zaryzykuje wszystko dla dziewczynki, której nawet nie zna i nie rozumie? Czego można się nauczyć od osoby, która kocha bardziej konie niż ludzi? We wspólnym rytmie to opowieść o kobiecie, która nie dopuszcza do siebie myśli, że mogłaby znów być kochana, i o dziewczynie, która jest gotowa kłamać i kraść dla kogoś, kogo kocha. Miłość istnieje w tym, co się robi, w małych i dużych gestach. To, że się o niej nie mówi, nie oznacza, że jej nie ma. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4686120/we-wspolnym-rytmie]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ang. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odin plûs odin : roman / Džodžo Mojès ; pеrеklad z anglijs'koï Dap'ï Petryšenko. - Druge vidannâ. - Harkìv : Klub Simejnogo Dozvillâ, 2020. - 379, [5] stron ; 21 cm.

Один плюс один : poмaн / Джоджo Мойэс ; переклад з aнглiйc'кoï Дap'ï Пeтryшeнкo. - Xapкiв : Kлyб Ciмeнoґo Дoзвiлля, 2020.

Autor

Moyes Jojo (1969- ) Petrušenko Darâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Matki i córki Nastolatki Podróże Stypendia Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe

Gatunek

Powieść Romans

Джесс Томас - мати-одиначка, яка, щоб якось прогодувати дітей, змушена працювати на двох роботах. У її житті все йде шкереберть. Жінка мріє про мужнього сильного лицаря, що витягне її з цієї безодні та розірве замкнене коло нещасть. Ед Ніколс - справжній сучасний принц, успішний комп’ютерник у великій прибутковій корпорації. Джесс інколи прибирає в його розкішному заміському будинку. Та в цього заможного красеня не все так ідеально, як здається. Розчарований у житті одинак, він не вірить, що знайде своє щастя. Одного разу Ед помічає: Джесс так само страждає від самотності… Відтепер їх двоє - самотні серця в пошуках кохання. [www.ksiegarniarosyjska.pl]

Jess nie należy do kobiet, które łatwo się poddają Na miejscu Jess każdy miałby dosyć. Pracy na dwa etaty, chodzenia przez cały rok w jednej parze dżinsów, kupowania najtańszych jogurtów na promocji w supermarkecie i wybaczania byłemu mężowi, że nie płaci alimentów. Jednak Jess nie należy do kobiet, które łatwo się poddają. „Damy sobie radę” mogłaby mieć wydrukowane na koszulce. Kiedy okazuje się, że jej córka ma szansę na zdobycie stypendium w wymarzonej szkole, gotowa jest ruszyć na drugi koniec kraju, zabierając ze sobą: 1. jednego problematycznego nastolatka, 2. jedną wybitnie uzdolnioną dziewczynkę z chorobą lokomocyjną, 3. jednego kudłatego psa o wielkim sercu. Oraz... 4. przypadkowo spotkanego mężczyznę na życiowym zakręcie, który w krytycznym momencie wyciąga do nich pomocną rękę. Czy wspólna podróż pokaże im, że… razem będzie lepiej? [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/312838/razem-bedzie-lepiej]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ang. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)