SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Książka

W koszyku

Mìsìâ "Porâtunok : vedmedì / Evgenì ,Zavalijâ ; namalûvala Marìâ Ševčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [61] stron : ilustracje kolorowe; 22 cm

Місія "Порятунок" : ведмеді / Євгенія Завалій ; ілюстратор Марія Шевченко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Ilûstrovanì Istorïì Ta Kazki)

Autor

Zavalìj Evgenia Autor Ševčenko Marìâ Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Niedźwiedzie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim Mały niedźwiedzica Christya zostaje złapana w lesie i zmuszona do pracy w wędrownym cyrku. Aby Christya tańczyła, umieszcza się ja na gorącej platformie, tak, że zmuszona jest poruszać łapami w takt muzyki. Trener to okrutny człowiek, grozi, że nie da niedźwiedzicy jeść i często ją bije, gdy odmawia tańca. Na szczęście do cyrku przychodzą obrońcy praw zwierząt i uwalniają zwierzęta z okropnych warunków. Christya znajduje się w schronisku, w którym inne niedźwiedzie oswobodzone z niewoli opowiadają jej swoje smutne historie. [https://tajnekomplety.osdw.pl/misja-ratowanie-niedzwiedzie-9786176798095,id203048.html]

Маленьку ведмедицю Христю ловлять у лісі і змушують працювати в мандрівному цирку. Щоб Христя танцювала, її ставлять на гарячу платформу, тож вона змушена перебирати лапами під музику. Дресирувальник — жорстокий чоловік, він погрожує не дати ведмедиці їсти та часто б’є її, коли вона відмовляється танцювати. На щастя, до цирку приходять зоозахисники і звільняють тварин з жахливих умов. [https://tajnekomplety.osdw.pl/misja-ratowanie-niedzwiedzie-9786176798095,id203048.html]

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.