151227
Książka
W koszyku
Povìtrânij zamok / Dìana Vìnn Džons ; z anglìjc'koï pereklav Andrìj Poritko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 308, [4] strony ; 20 cm.
Повітряний замок / Діана Вінн Джонс ; з англійської переклaв Андрій Поритко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020.
(Knigi dlâ Pìdlìtkìv)
Autor
Jones Diana Wynne (1934-2011) Autor Poritko Andrìj (1971- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarownice i czarownicy Magia Zamki i pałace
Gatunek
Fantasy Powieść
На східному базарі торгує килимами юнак на ім’я Абдулла. Якось йому до рук потрапив справжній скарб - килим-самоліт, який переносить його до красуні-принцеси. Юнак закохується в принцесу, однак його кохану викрадає грізний див, а на самого Абдуллу починають полювання слуги султана. Карколомні пригоди Абдулли до останньої сторінки тримають у напрузі. А на читачів чекають приємні несподіванки і зустрічі з героями попередньої книги Діани Вінн Джонс «Мандрівний Замок Хаула», зокрема із Софі, чарівником Хаулом і вогняним демоном Кальцифером. [https://tajnekomplety.osdw.pl/zamek-w-chmurach-9789662909425,id203454.html]
Książka w języku ukraińskim Młody mężczyzna imieniem Abdullah sprzedaje dywany na wschodnim bazarze. Kiedyś natknął się na prawdziwy skarb - dywan-samolot, który przenosi go do pięknej księżniczki. Młody człowiek zakochuje się w księżniczce, ale jego ukochana zostaje porwana przez straszliwy cud, a sam Abdullah jest ścigany przez sługi sułtana. Szokujące przygody Abdullaha trzymają ostatnią stronę w napięciu. A czytelnicy będą mieli miłe niespodzianki i spotkania z bohaterami poprzedniej książki Diany Wynn Jones „Wędrujący zamek Howell”, w tym Sophie, czarodziej Howell i demon ognia Calcifer. [https://tajnekomplety.osdw.pl/zamek-w-chmurach-9789662909425,id203454.html]
Status dostępności:
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Howl's moving castle, 1986:
Uwaga ogólna
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Mandrìvnij zamok Haula.
Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego
Dlâ serednoho škil'noho vìku.
Uwaga dotycząca języka
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej