SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Książka

W koszyku

Mandrìvnij zamok Haula / Dìana Vìnn Džons ; z anglìjc'koï pereklav Andrìj Poritko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 349, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Мандрівний замок Хаула / Діана Вінн Джонс ; з англійської переклaв Андрій Поритко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Knigi dlâ Pìdlìtkìv)

Autor

Jones Diana Wynne (1934-2011) Autor Poritko Andrìj (1971- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Zamki i pałace

Gatunek

Fantasy Powieść

Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула і укладає угоду з вогняним демоном, завдяки якому i рухається замок. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди... [https://tajnekomplety.osdw.pl/wedrujacy-zamek-hauru-9789662909357,id203453.html]

Książka w języku ukraińskim Zła wiedźma zmienia Sophie w starą babcię. Dziewczyna wpada do tajemniczego zamku czarodzieja Howella i zawiera układ z ognistym demonem, dzięki któremu zamek się porusza. W drodze do wyzwolenia spod zaklęcia Sophie będzie musiała rozwiązać wiele zagadek i pokonać wiele przeszkód... https://tajnekomplety.osdw.pl/wedrujacy-zamek-hauru-9789662909357,id203453.html]

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Castle in the air, 1990:

Uwaga ogólna

Stanowi część 1. cyklu, część 1. pt.: Povìtrânij zamok.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Dlâ serednoho škil'noho vìku.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.