SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

148499

Książka

W koszyku

Nad prìrvoû v ìržì / Pavlo Steh. - Kiïv : Tempora, 2018. - 200, [2] strony : ilustracje ; 17 cm.

Над прірвою в іржі / Павло Стех. - Київ : Видавництво "Темпора", 2018.

Autor

Steh Pavlo Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Społeczeństwo Życie codzienne Ukraina

Gatunek

Reportaż Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Що можуть розповісти електрички про нас самих? Таке питання ставив собі автор перед початком подорожі електричками по периметру країни. Репортаж Павла Стеха документує знайому різнорідну реальність, у якій переплелися анекдоти про Брєжнєва, контрабанда, випивка, галасливі діти, таксисти, популярні пісні з 90-х і, звичайно, іржа. У тісних просторах електричок і на провінційних вокзалах досить важко бути спостерігачем: жваве й неприкрашене життя притуляється до тебе і не лишає іншого вибору, як взаємодіяти з ним. Електрички виштовхнуті на культурні маргінеси, але, коли ними їздить величезна частка населення, нема кращого способу зрозуміти свою країну, ніж затеставшись поміж «незручних» громадян,ставши маргіналом на маргінесах. «Над прірвою в іржі» вирізняється жвавою оповідною манерою, невідцензурованими голосами, фактурних героями - і живою мовою, яка протистоїть граматиці. Текст супроводжує низка світлин, покликана не так ілюструвати, як подати власну точку зору на життя в електричках. Ці перспективи - текстова й візуальна - накладаються і вдало доповнюють одна одну. [goodreads.com/book/show/41975073].

Co pociągi mogą powiedzieć o nas samych? To pytanie zostało zadane przez autora przed rozpoczęciem podróży pociągiem po obwodzie kraju. Raport Pavla Stecha dokumentuje znaną heterogeniczną rzeczywistość, w której przeplatają się dowcipy o Breżniewu, przemycie, alkoholu, hałaśliwych dzieciach, taksówkarzach, popularnych piosenkach z lat 90. i oczywiście rdzy. W ciasnych przestrzeniach pociągów i na prowincjonalnych stacjach trudno jest być obserwatorem: żywe i niestosowne życie opiera się przeciwko tobie i nie pozostawia innego wyboru, jak tylko wchodzić z nim w interakcję [translator.eu].

Status dostępności:

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)