150983
Książka
W koszyku
Smertʹ leva Sesìla mala sens : roman / Olena Stâžkìna. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 236, [2] strony ; 21 cm.
Смерть лева Сесіла мала сенс / Олена Стяжкіна.
Autor
Stâžkìna Olena Autor
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Bohaterstwo Ludność cywilna Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)
Gatunek
Powieść
«Смерть лева Сесіла мала сенс» - роман Олени Стяжкіної про нашу війну й про долі людей, випадково поєднаних у Донецькому пологовому будинку в 1986-му році. Магія фотографії та запозичених імен перетворює незнайомців на гілки генеалогічного дерева - і вони врешті стають родиною, головна в якій - маленька дівчинка. У книжці безліч переходів - стоматолог стає воєнним хірургом, цап - сапером-собакою, боягузливий радянський чиновник набуває рис янгола-охоронця, продавчиня косметики перетворюється на інструктора зі снайперської стрільби... В українському Донбасі. На початку ХХІ століття. Проте час у книжці - доволі умовна величина. Це перший роман авторки українською мовою - втім, не повністю: за задумом, українська тут - чи не найголовніша точка переходу, в якій свідоме прощання з російською означає для героїв та негероїв можливість бути собою. [https://rozetka.com.ua/344444479/p344444479/]
"Śmierć lwa Cecila miała sens" to powieść Ołeny Styażkiny o naszej wojnie i losach ludzi przypadkowo zjednoczonych w donieckim szpitalu położniczym w 1986 roku. Magia fotografii i zapożyczonych imion zamienia nieznajomych w gałęzie drzewa genealogicznego - i ostatecznie stają się rodziną, której główną jest mała dziewczynka. W książce jest wiele przejść: dentysta staje się chirurgiem wojskowym, kozioł ofiarny staje się saperem-psem, sowiecki urzędnik nabiera cech anioła stróża, sprzedawczyni kosmetyków zamienia się w instruktora strzelania snajperskiego... W ukraińskim Donbasie. Na początku XXI wieku. Jednak czas w książce jest raczej arbitralną wartością. Jest to pierwsza powieść autora w języku ukraińskim, jednak nie do końca: zgodnie z planem ukraiński jest tutaj prawdopodobnie najważniejszym punktem przejściowym, w którym świadome pożegnanie z rosyjskim oznacza dla bohaterów i nie-bohaterów możliwość bycia sobą.
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca języka
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej