Madìken ì Manûnâ : povìstʹ. Knižka 2. Mamin denʹ narodženn

Książka

W koszyku

Madìken ì Manûnâ : povìstʹ. Knižka 2. Mamin denʹ narodženn / Astrìd Lìndg̀ren ; pereklala zì švedsʹkoï Galina Kirpa ; namalûvala Natalìâ Demidova. - Kiïv : Rìdna Mova, © 2018. - 140, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Мадікен і Манюня : повість. Книжка 4. Мамин день народження / переклала зі шведської Галина Кирпа ; намалювала Наталія Демидова.

(Čitaĭ rìdnoû movoû! 6+)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Tłumaczenie Demidova Natalìâ Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieciństwo Dziewczęta Szwecja

Gatunek

Powieść

Мадікен - весела, жвава й допитлива дівчинка. Маленька фантазерка то вигадує цікаві забави, то складає веселі пісні, то розповідає неймовірні історії… Проте вона чомусь постійно потрапляє в якісь халепи. Може, їй просто не щастить?! Прочитайте книжку і дізнаєтеся, як Мадікен зрозуміла, що таке безпросвітна скрута, і як сестрички святкували мамин день народження. [ozetka.com.ua/ridna_mova_9789669172921/p266526526/].

Madiken jest wesołą, żywą i dociekliwą dziewczyną. Mały marzyciel albo wymyśla ciekawą zabawę, potem komponuje zabawne piosenki, a potem opowiada niesamowite historie... Niemniej jednak, z jakiegoś powodu, ciągle wpada w kłopoty. Może po prostu ma pecha?! Przeczytaj książkę i dowiedz się, jak Madiken rozumiała, jak beznadziejne jest kłopotliwe położenie i jak siostry świętowały urodziny matki. [translator.eu].

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IIukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Madicken och Junibackens Pims, 1976

Uwaga ogólna

Dla dzieci: 6+

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Dlâ doškìlʹnogo ì molodšogo škìlʹnogo vìku.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Miejska Biblioteka Publiczna

w Mińsku Mazowieckim