SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

111 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ania z Zielonego Wzgórza Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 401, [2] s. ; 20 cm.

(Kolekcja z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 1)

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Kuc Agnieszka. Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kolekcja z Zielonego Wzgórza

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (9 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Maria Borzobohata-Sawicka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 332, [4] strony ; 19 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Borzobohata-Sawicka Maria

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń Studenci Uniwersytety Włosy rude Kanada

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Nowa odsłona klasyki literatury. Ania z Zielonego Wzgórza i kolejne przygody rudowłosej Ani od lat podbijają serca czytelniczek na całym świecie. To nowe piękne wydanie wszystkich historii Ani powinno znaleźć się na półkach każdego miłośnika dobrej literatury. Dalsze przygody rudowłosej Ani z Zielonego Wzgórza – bohaterki kolejnych pokoleń dorastających dziewczynek. W życiu Ani zachodzą spore zmiany: zamiast wyjechać na uniwersytet, zostaje na Zielonym Wzgórzu, by pomagać Maryli. Uczy w miejscowej szkole, a w domu pojawiają się kolejne adoptowane dzieci – bliźniaki. Najważniejsze jest jednak kiełkujące uczucie do Gilberta, które to na zawsze odmieni życie rudowłosej Ani. [empik.com].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 04.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Maria Borzobohata-Sawicka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 363, [4] strony ; 19 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Borzobohata-Sawicka Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Nauczyciele Przyjaźń Samokształcenie Włosy rude Zakochanie Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Maria Borzobohata-Sawicka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 412 [4] strony ; 19 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Borzobohata-Sawicka Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Przyjaźń Sieroty Włosy rude Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania ze Złotego Brzegu / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Aleksandra Kowalak-Bojarczuk. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 354, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Kowalak-Bojarczuk Aleksandra.

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 11.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Bańkowska Anna (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Dojrzewanie Dziewczęta Nauczyciele Przyjaźń Włosy rude Zakochanie Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Drugi tom przygód rudowłosej Anne Shirley w znakomitym przekładzie Anny Bańkowskiej. Anne zamierza wyjechać na studia, ale los chce inaczej - zostaje w Avonlea, żeby opiekować się tracącą wzrok Marillą. Dostaje posadę w tutejszej szkole, zawiera nowe znajomości z mieszkańcami wioski, a założone przez nią Koło Entuzjastów Avonlea działa coraz prężniej. Do tego wspólnie z Marillą podejmują decyzję o przygarnięciu kilkuletnich bliźniąt: Davy’ego i Dory, które wniosą w ich życie… jeszcze więcej radosnego chaosu. Anne z Avonlea to opowieść nie tylko o zabawnych perypetiach nastolatki, ale też o wchodzeniu w dorosłość i odpowiedzialności za bliskich. Powieść ukazała się w 1909 roku - zaledwie rok po wydaniu Anne z Zielonych Szczytów, która okazała się ogromnym sukcesem. Zaskoczyło to nawet samą Lucy Maud Montgomery. Wydawca od razu podpisał z autorką umowę na kolejne tomy. Pierwsze polskie wydanie Anne z Avonlea opublikowano w 1924 roku. [bonito.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anne z Redmondu / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 314, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Bańkowska Anna (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Nauczyciele Przyjaźń Studenci Uniwersytety Zakochanie Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Trzeci tom przygód rudowłosej Anne Shirley w znakomitym przekładzie Anny Bańkowskiej. Anne ma już osiemnaście lat. W końcu zostawia za sobą rodzinny dom - a w nim Marillę oraz bliźnięta, Dorę i Davy’ego - i wyjeżdża na studia w Redmond College. Wpada w wir nauki, ale ciężka praca nie uchroni jej przed niespodziewanymi zdarzeniami. W ciągu tych czterech lat czeka ją mnóstwo wyzwań: nowe przyjaźnie, spośród których najważniejsza okazuje się ta z Philippą, walka o stypendium Thornburna czy pierwsze próby literackie. Pojawia się także nowy adorator, Roy Gardner, mężczyzna jak żywcem wyjęty z romantycznych marzeń Anne. Znajomość coraz bardziej się zacieśnia, lecz gdzie w tym wszystkim jest miejsce dla Gilberta… ? Droga do dorosłości potrafi być niezwykłą próbą sił. Na szczęście Anne nie opuszcza poczucie humoru, bogata wyobraźnia i odrobina szaleństwa. Powieść ukazała się w 1915 roku - na ten tom czytelnicy musieli czekać aż pięć lat od wydania Anne z Avonlea, spotkała się jednak ze znakomitym przyjęciem. [lubimyczytac.pl/ksiazka/5021684/anne-z-redmondu].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 04.06.2024)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Bańkowska Anna (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Dyrektorzy szkół Konflikt Przyjaźń Włosy rude Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czwarta część bestsellerowej serii o Anne Shirley w nowym – najbliższym oryginałowi – tłumaczeniu Anny Bańkowskiej. Po ukończeniu studiów w Redmond College Anne otrzymuje stanowisko dyrektorki liceum w Summerside. Ma jednak problem ze znalezieniem w miasteczku lokum. Pani Tomowa Pringle, która od piętnastu lat wynajmowała pokoje kolejnym dyrektorom szkoły, z nieznanych powodów zdecydowała się jej nie przyjąć. Anne udaje się w końcu wynająć pokój na wieży w domu o nazwie Szumiące Wierzby, gdzie rządy sprawuje Rebecca Dew, i zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia. Anne nawiązuje nowe przyjaźnie, ale musi się też mierzyć z wrogością wpływowego w Summerside klanu Pringle’ów. To horror dla dziewczyny, która nie znosi być nielubiana! Co więcej, wielu jej uczniów to potomkowie tej rodziny – oni także sprawiają jej problemy. Czy Anne uda się przedrzeć przez mur niechęci i zdyscyplinować swoich podopiecznych? Całe szczęście, że może wyżalić się w listach swojemu narzeczonemu Gilbertowi! [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5050030/anne-z-szumiacych-wierzb].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anne z Zielonych Szczytów / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 377, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Bańkowska Anna (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Przyjaźń Sieroty Włosy rude Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jedna z najbardziej kultowych powieści wszech czasów teraz w nowym – najbliższym oryginałowi – tłumaczeniu. Pierwsza część niezwykle popularnego cyklu powieści o przygodach rudowłosej Anne Shirley. Akcja powieści toczy się na Wyspie Księcia Edwarda w latach siedemdziesiątych XIX wieku. Jedenastoletnia Anne opuszcza sierociniec i trafia do państwa Cuthbertów. Ich pierwsze spotkanie jest pełne emocji, ponieważ Anne miała być chłopcem i została adoptowana, aby pomagać w gospodarstwie. Marilla Cuthbert początkowo chce odesłać dziewczynkę, ale gadatliwa, obdarzona niezwykłą wyobraźnią Anne szybko zaskarbia sobie sympatię mrukliwego Matthew Cuthberta i ostatecznie zostaje w ich domu. Niedługo później poznaje Dianę Barry, z którą się zaprzyjaźnia, zaskakuje wszystkich przefarbowaniem włosów na zielono i dodaniem do ciasta waleriany zamiast wanilii. W jej życiu pojawia się także Gilbert Blythe, ale po tym, jak przezywa ją „Marchewka”, nie może liczyć na zbyt wiele. Dodatkowo między nim a Anne trwa rywalizacja o tytuł najlepszego ucznia. Losy Anne to wiele zabawnych i zaskakujących sytuacji, które do dziś wywołują uśmiech na twarzach starszych i młodszych czytelniczek. Pierwszy tom przygód Anne Shirley ukazał się w 1908 roku. Wielkim wielbicielem powieści był między innymi Mark Twain. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4996775/anne-z-zielonych-szczytow]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anne ze Złotych Iskier / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2024. - 397, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Bańkowska Anna (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Matki i córki Matki i synowie Problemy małżeńskie Rodzeństwo Rodzina wielodzietna Wychowanie w rodzinie Włosy rude Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Szósta część przygód rudowłosej Anne w nowym – najbliższym oryginałowi – tłumaczeniu Anny Bańkowskiej

Anne Blythe wraz ze swoją rodziną – mężem Gilbertem i piątką dzieci: Jemem, Waltherem, bliźniaczkami Di i Nan oraz Shirleyem – przenosi się do domu, któremu nadają nazwę Złote Iskry i który szybko wypełnia się ciepłem i miłością. Wkrótce do gromadki pociech dołącza mała Rilla.

Każde z dzieci ma swój unikalny charakter, przeżywa własne przygody i problemy. Na szczęście w domu zawsze czeka mama – ona na pewno pocieszy, przytuli i powstrzyma uśmiech rozbawienia, słuchając dziecięcych dramatów.

Sama Anne jednak również musi mierzyć się z wyzwaniami – nie tylko z wychowaniem dzieci, lecz także z wizytą okropnej ciotki Gilberta oraz z kryzysem w swoim małżeństwie…

Kolejna odsłona historii o Anne to pochwała przyjaźni, radości z życia i szacunku do innych. [https://marginesy.com.pl/sklep/produkt/133853/anne-ze-zlotych-iskier]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dìti z Dolini Rajdug : roman / Lûsì-Mod Mohtgomerì ; pereklad z anglìjs'koï Anni Vovčenko. - L'vìv : Urbìno, 2022. - 262, [2] strony ; 21 cm.

Діти з Долини райдуг : pоман / Люсі-Мод Монтгомері ; переклад з англійської Анни Вовченко.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Vovcenko Anna (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Pastorzy Przyjaźń Rodzina Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Невпинні й неминучі зміни в житті Глена Святої Марії. Неподалік від Інглсайду оселяється сім'я нового пастора ― сам пан Мередіт, четверо його дітей і тітка Марта. Діти Блайтів віднаходять у нових сусідах щирих і добрих друзів; разом вони змінюються самі й змінюють долі інших ― пана Мередіта й красунь-сестер Вест, відлюдькуватого Нормана Дугласа, малої сироти Мері Ванс та подружжя Еліотів. Невідворотно ближчає й прихід страшного, загадкового Дударя ― але безтурботне дитинство триває, доки щасливої Долини Райдуг не огорнула тінь великої тривоги. Книжки легендарної канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері (1874-1942) вже понад століття користуються величезним успіхом у всьому світі. Щороку вони видаються мільйонними накладами в США, Канаді, Австралії, країнах Європи та Азії. Це сьома книжка із циклу про Енн Ширлі в чудовому українському перекладі Анни Вовченко. [https://rozetka.com.ua/112497896/p112497896/]

Ania wiedzie szczęśliwe życie u boku Gilberta, zajmuje się domem i wychowaniem szóstki dzieci. Tymczasem na plebanię niedaleko domu Blythe'ów wprowadza się owdowiały pastor John Meredith z gosposią i z czwórką dzieci: Jerzym, Karlem, Faith i Uną. Swoim zachowaniem wzbudzają one zgorszenie u większości mieszkańców Glen St Mary, którzy uważają je za zbyt nieokrzesane, ale bardzo szybko zaskarbiają sobie przyjaźń i sympatię rodziny Blythe'ów. Dzieci pastora ratują osieroconą dziewczynkę Mary Vance i znajdują jej dom. Pastor zakochuje się w pannie Rosemary West, która wydaje się również darzyć go uczuciem. [

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dorosłe życie Emilki / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Ewa Horodyska. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 276, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dorosłe życie Emilki / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1994 (Łódź : ŁDD). - 214, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)

Książka

W koszyku

Ejvonlìjsʹkì hronìki : opovìdannâ / Lûsì-Mod Mohtgomerì ; pereklad z anglìjs'koï Anni Vovčenko. - L'vìv : Urbìno, 2020. - 189, [3] strony ; 21 cm.

Ейвонлійські хроніки : оповідання / Люсі-Мод Монтгомері ; переклад з англійської Анни Вовченко.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Vovcenko Anna (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

На Острові Принца Едварда, де зростала наша улюблениця, Енн із Зелених Дахів, повсякчас відбуваються різні дивовижні історії, а долі їхніх героїв складаються незбагненним чином й іноді залежать від Його Величності Випадку! Проте буває, що випадку тут явно не досить. І тоді в ситуацію доводиться втрутитися нашій давній знайомій - Енні Ширлі. Як переконати Людовіка, що впродовж п’ятнадцяти років мляво залицяється до однієї й тієї самої жінки, нарешті зробити їй пропозицію? Як влаштувати шлюб Александра-Авраама, що уникає жінок, із Анжеліною, яка не менш уперто уникає чоловіків? Задля чого Леді Ллойд варто продати єдину фамільну цінність? Як примусити заручених Люсінду й Ромні порушити п’ятнадцятирічну обітницю мовчання? Дванадцять сповнених тонкого гумору оповідань, дванадцять історій потаємних надій і прихованих мрій, що вийшли з-під пера Люсі-Мод Монтгомері - відтепер українською в майстерному, як завжди, перекладі Анни Вовченко. [https://rozetka.com.ua/105971361/p105971361/]

Opowieści z Avonlea – zbiór opowiadań autorstwa L.M. Montgomery, po raz pierwszy wydany w 1912 r. Pierwsze polskie wydanie pochodzi z 1991 r. Książka zawiera 12 opowiadań, których bohaterami są mieszkańcy Avonlea – fikcyjnej kanadyjskiej wioski, położonej na Wyspie Księcia Edwarda. [https://en.wikipedia.org/wiki/Chronicles_of_Avonlea]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emilka na falach życia / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Maria Rafałowicz-Radwanowa. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990. (Krak. : DWWLA). - 221, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Rafałowicz-Radwanowa Maria.

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emilka szuka swojej gwiazdy / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Ewa Horodyska. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 363, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Emilka szuka swojej gwiazdy / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1994 (Łódź : ŁDD). - 301, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Emilka ze Srebrnego Nowiu / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Maria Rafałowicz-Radwanowa. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988 (Krak. : DWWLA). - 335, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Rafałowicz-Radwanowa Maria.

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 18.06.2022)

Książka

W koszyku

Enn ìz Ejvonlì : roman / Lûsì-Mod Mohtgomerì ; pereklad z anglìjs'koï Anni Vovčenko. - L'vìv : Urbìno, 2021. - 270, [2] strony ; 21 cm.

Енн із Ейвонлі : pоман / Люсі-Мод Монтгомері ; переклад з англійської Анни Вовченко.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Vovcenko Anna (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Dziewczęta Nauczyciele Przyjaźń Samokształcenie Włosy rude Zakochanie Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Після вчительської семінарії Енн повертається до Ейвонлі, щоб працювати в місцевій школі. Юній учительці доведеться завойовувати прихильність і любов своїх учнів, бо ж серед них чимало шибеників, ледарів і незграб. До того ж, у Зелених Дахах вона мусить допомагати виховувати шестирічних близнят, Дору й Деві, чия мама, далека родичка Марілли, померла. На щастя, Енн вкотре переконується, що в житті завжди можна зустріти рідну душу. Крім того, дівчина раптом усвідомлює, що їй дедалі більше подобається один юнак… Книжки канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері (1874-1942) вже понад століття користуються величезним успіхом у всьому світі. Щороку вони видаються мільйонними накладами у США, Канаді, Австралії та країнах Європи, за ними знято популярні кінофільми. Це друга книга із циклу про життя Енн Ширлі, який складається з восьми романів.[https://rozetka.com.ua/112498226/p112498226/]

Drugi tom przygód rudowłosej Anne Shirley w znakomitym przekładzie Anny Bańkowskiej. Anne zamierza wyjechać na studia, ale los chce inaczej – zostaje w Avonlea, żeby opiekować się tracącą wzrok Marillą. Dostaje posadę w tutejszej szkole, zawiera nowe znajomości z mieszkańcami wioski, a założone przez nią Koło Entuzjastów Avonlea działa coraz prężniej. Do tego wspólnie z Marillą podejmują decyzję o przygarnięciu kilkuletnich bliźniąt: Davy’ego i Dory, które wniosą w ich życie… jeszcze więcej radosnego chaosu. Anne z Avonlea to opowieść nie tylko o zabawnych perypetiach nastolatki, ale też o wchodzeniu w dorosłość i odpowiedzialności za bliskich. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5010700/anne-z-avonlea]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Enn ìz Ìnglsajdu / Lûsì-Mod Montgomerì ; pereklad z anglìjsʹkoï Anni Vovčenko. - L'vìv : Urbìno, 2019. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Енн із Інглсайду / Люсі-Мод Монтгомері ; переклад з англійської Анни Вовченко.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Vovcenko Anna (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Pomoc domowa Rodzina Włosy rude Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Дев'ять років минуло після переїзду Енн та її невеличкої сім'ї з милого Дому Мрії в нове житло – просторий і сповнений веселих та сумних історій Інглсайд. Енн стає щасливою матір'ю шістьох дітей, дружних і дуже різних особистостей. Тут вони, оточені щоденною любов'ю й турботою, ростуть, мріють, бавляться, вигадують нові світи, знаходять і втрачають друзів та вчаться відрізняти правду від облуди. Енн тим часом готується відпустити їх одного дня в чужий, і бентежний, але надзвичайно цікавий світ, вчиться на власних помилках і вкотре усвідомлює свою любов до найдорожчих людей у житті. Книжки легендарної канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері (1874–1942) вже понад століття користуються величезним успіхом у всьому світі. Щороку вони видаються мільйонними накладами у США, Канаді, Австралії та країнах Європи. Це шоста книга із циклу про Енн у чудовому українському перекладі Анни Вовченко. [https://rozetka.com.ua/121602598/p121602598/]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)