Ludwiczak Bolesław
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(81)
Forma i typ
Książki
(81)
Proza
(21)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(75)
wypożyczone
(14)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(2)
Oddział dla Dzieci
(76)
Czytelnia
(1)
Filia nr 2
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Ludwiczak Bolesław
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Zarawska Patrycja (1970- )
(358)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Fabianowska Małgorzata
(206)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Christie Agatha (1890-1976)
(185)
Kneifel Hans
(183)
Zimnicka Iwona (1963- )
(180)
Brand Max
(178)
Roberts Nora (1950- )
(178)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(176)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Mazan Maciejka
(166)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(151)
Braiter Paulina (1968- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Ross Tony (1938- )
(144)
Mortka Marcin (1976- )
(143)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(22)
2010 - 2019
(53)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(81)
Język
polski
(79)
nieznany (1)
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(22)
Dzieci
(22)
0-5 lat
(19)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(19)
Literatura fińska
(3)
Literatura polska
(1)
Temat
Zwierzęta
(7)
Pojazdy
(3)
Samoloty
(3)
Lotnicy
(2)
Lotniska
(2)
Pokaż więcej ...
Roboty i manipulatory
(2)
Architekci
(1)
Astronomia
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Ciągnik rolniczy
(1)
Dinozaury
(1)
Dziecko
(1)
Energetycy
(1)
Energetyka
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Gwiazdy
(1)
Historia
(1)
Internet
(1)
Jazda konna
(1)
Kierowcy samochodów ciężarowych
(1)
Kolejarze
(1)
Koleje
(1)
Komunikacja społeczna
(1)
Konflikt społeczny
(1)
Koń
(1)
Kradzież
(1)
Księżyc
(1)
Lato
(1)
Lotnictwo
(1)
Maszyny budowlane
(1)
Maszyny i narzędzia rolnicze
(1)
Morze
(1)
Nauczyciele
(1)
Pieczywo
(1)
Piekarstwo
(1)
Piłka nożna
(1)
Plac budowy
(1)
Planety
(1)
Pogoda
(1)
Pomaganie
(1)
Produkty pszczele
(1)
Psowate
(1)
Pszczelarstwo
(1)
Pszczelarze
(1)
Ratownicy medyczni
(1)
Rolnictwo
(1)
Rower
(1)
Rycerstwo
(1)
Samochody
(1)
Samochody ciężarowe
(1)
Segregacja odpadów
(1)
Składowiska odpadów
(1)
Stomatolodzy
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Sztuki Teatralne
(1)
Tolerancja
(1)
Trenerzy i instruktorzy sportowi
(1)
Uzależnienie od komputera
(1)
Wakacje
(1)
Wikingowie
(1)
Wilk
(1)
Wsie
(1)
Wulkany
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Zawód
(1)
Ziemia
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(26)
Wydawnictwa dla dzieci
(25)
Opowiadania i nowele
(16)
Broszura
(2)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść
(2)
Anegdoty
(1)
Antologia
(1)
Antologie
(1)
Gry komputerowe
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Inżynieria i technika
(1)
81 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Młode zwierzęta / napisała Hanna Sörensen ; il. Julie Sodré ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2010. - 28, [1] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Pixi Ja Wiem!)
Autor
Sörensen Hanna. Sodré Julie (1987- ). Ludwiczak Bolesław
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój rower / napisała Hanna Sorensen ; il. Sebastian Coenen ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 28, [2] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Pixi Ja Wiem!)
Autor
Sörensen Hanna. Coenen Sebastian (1978- ). Ludwiczak Bolesław
Temat
Rower
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasze zwierzęta : książeczka do rozpoznawania zwierząt / napisała Hanna Sörensen ; il. Anne Ebert ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2010. - 28, [1] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Pixi Ja Wiem!)
Autor
Sörensen Hanna. Ebert Anne (1963- ). Ludwiczak Bolesław
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podbój Księżyca / napisała Hanna Sörensen ; il. Jochen Windecker ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2010. - 28, [1] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Pixi Ja Wiem!)
Autor
Sörensen Hanna. Windecker Jochen. Ludwiczak Bolesław
Temat
Księżyc
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słonie / napisała Hanna Sörensen ; il. Jochen Windecker ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - 32 s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Pixi Ja Wiem!)
Autor
Sörensen Hanna. Windecker Jochen. Ludwiczak Bolesław
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta wokół nas / napisała Hanna Sörensen ; il. Julie Sodré ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 29, [1] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Pixi Ja Wiem!)
Autor
Sörensen Hanna. Sodré Julie (1987- ). Ludwiczak Bolesław
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaury / napisała Cordula Thörner ; il. Jochen Windecker ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2010. - 28, [1] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Pixi Ja Wiem!)
Autor
Thörner Cordula. Windecker Jochen. Ludwiczak Bolesław
Temat
Dinozaury
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rycerze / Cordula Thorner ; il. Sigrid Leberer ; przekl. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2010. - 28, [1] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Pixi Ja Wiem!)
Autor
Thörner Cordula. Windecker Jochen. Ludwiczak Bolesław
Temat
Rycerstwo
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lecimy samolotem / napisał Christian Tielmann ; ilustrował Hans-Günther Döring ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 89)
Autor
Tielmann Christian (1971- ) Döring Hans-Günther (1962- ) Ludwiczak Bolesław
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Lotnicy Samoloty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pojazdy ratownicze / napisała Christian Tielmann ; ilustrował Niklas Böwer ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - [24] strony, [2] karty tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Maszyny i Pojazdy)
(Mądra Mysz ; 96)
Autor
Tielmann Christian (1971- ) Böwer Niklas Ludwiczak Bolesław
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Pojazdy
Gatunek
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pralki, suszarki, lodówki jak to działa? / napisał Christian Tielmann ; ilustrowała Ursula Weller ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - [24] s., [4] s. tabl. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 81)
Autor
Tielmann Christian (1971- ) Weller Ursula (1967- ) Ludwiczak Bolesław
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie ciężarówki / napisał Christian Tielmann ; ilustrował Niklas Böwer ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - [24] strony, [2] karty tablic złożone : ilustracje ; 20 cm.
(Maszyny i Pojazdy)
(Mądra Mysz ; 100)
Autor
Tielmann Christian (1971- ) Böwer Niklas Ludwiczak Bolesław
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Samochody ciężarowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Budowa drogi : maszyny i pojazdy / napisała Monika Wittmann ; il. Alexander Steffensmeier ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 37)
Autor
Wittmann Monika (1968- ). Steffensmeier Alexander (1977- ) Ludwiczak Bolesław
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maszyny i pojazdy w gospodarstwie rolnym / napisała Monika Wittmann ; ilustrował Alexander Steffensmeier ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2021. - [24] strony, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 46)
Autor
Wittmann Monika (1968- ) Steffensmeier Alexander Ludwiczak Bolesław
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Maszyny i narzędzia rolnicze Gospodarstwo rolne Ciągnik rolniczy
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tomek przyjechał na wieś do wujka Leszka. W gospodarstwie są maszyny i urządzenia, których rolnik potrzebuje do pracy - od sadzarki po kombajn zbożowy. Ale Tomek najchętniej zasiada za kierownicą traktora! [Nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plac budowy : maszyny i pojazdy / napisała Monika Wittmann ; il. Alexander Steffensmeier ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 45)
Autor
Wittmann Monika (1968- ). Steffensmeier Alexander (1977- ) Ludwiczak Bolesław
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Opowiadanko o Łukaszu, który poznaje pracę ekipy budowlanej, plac budowy, maszyny i samochody budowlane (koparka, dźwig, koparko-ładowarka, spychacz, ciężarówki, walec, betoniarka).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Planety i gwiazdy / napisała Monika Wittmann ; il. Jochen Windecker ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2010. - 28, [1] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Pixi Ja Wiem!)
Autor
Wittmann Monika (1968- ). Windecker Jochen. Ludwiczak Bolesław
Temat
Astronomia Planety Gwiazdy
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W gospodarstwie rolnym : maszyny i pojazdy / napisała Monika Wittmann ; il. Alexander Steffensmeier ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 46)
Autor
Wittmann Monika (1968- ). Steffensmeier Alexander (1977- ) Ludwiczak Bolesław
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Opowiadanie o Tomku, który podczas wizyty u wujka Leszka na wsi poznaje pracę w gospodarstwie rolnym, maszyny rolnicze (kombajn zbożowy, traktor, pługi, koparki, kombajn zbożowy), rośliny.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
W mieście : maszyny i pojazdy / pisała Monika Wittmann ; il. Alexander Steffensmeier ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 38)
Autor
Wittmann Monika (1968- ). Steffensmeier Alexander (1977- ) Ludwiczak Bolesław
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 06.12.2020)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W remizie strażackiej maszyny i pojazdy / napisała Monika Wittmann ; il. Alexander Steffensmeier ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 47)
Autor
Wittmann Monika (1968- ). Steffensmeier Alexander (1977- ) Ludwiczak Bolesław
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Opowiadanie popularyzujące pracę strażaków nie tylko przy gaszeniu pożarów, ratowaniu ludzi podczas wypadków i klęsk żywiołowych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wikingowie / napisała Monika Wittmann ; il. Sigrid Leberer ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2010. - 28, [1] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Pixi Ja Wiem!)
Autor
Wittmann Monika (1968- ). Leberer Sigrid (1966- ). Ludwiczak Bolesław
Temat
Wikingowie
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej