Verne Jules (1828-1905)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(40)
Forma i typ
Książki
(31)
Audiobooki
(9)
Proza
(5)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(47)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(30)
Czytelnia
(6)
Cymelia
(1)
Filia nr 2
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1676)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Verne Jules (1828-1905)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Zarawska Patrycja (1970- )
(358)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Fabianowska Małgorzata
(206)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Christie Agatha (1890-1976)
(185)
Kneifel Hans
(183)
Zimnicka Iwona (1963- )
(180)
Brand Max
(178)
Roberts Nora (1950- )
(178)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(176)
Wilde Oscar
(176)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Mazan Maciejka
(166)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(155)
Collins Wilkie
(151)
Braiter Paulina (1968- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Ross Tony (1938- )
(144)
Mortka Marcin (1976- )
(143)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(9)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(5)
Kraj wydania
Polska
(20)
Stany Zjednoczone
(4)
Wielka Brytania
(2)
Austria
(1)
Język
polski
(18)
angielski
(6)
nieznany (0)
(1)
niemiecki
(1)
hiszpański
(1)
Odbiorca
Młodzież
(4)
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(3)
B1 (poziom biegłości językowej)
(1)
B2 (poziom biegłości językowej)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(4)
Temat
Język angielski
(7)
Amerykanie
(2)
Bezludna wyspa
(2)
Indianie
(2)
Kapitan Nemo (postać fikcyjna)
(2)
Pokaż więcej ...
Piraci
(2)
Podróże dookoła świata
(2)
Podróżnicy
(2)
Rozbitkowie
(2)
Eksperymenty
(1)
Język hiszpański (przedmiot szkolny)
(1)
Język niemiecki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(3)
1801-
(1)
Temat: miejsce
Europa
(2)
Hongkong (Chiny)
(2)
Indie
(2)
Jokohama (Japonia)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
(27)
Dokumenty dźwiękowe
(8)
Książki mówione
(8)
Adaptacja literacka
(5)
Powieść francuska
(5)
Pokaż więcej ...
Science fiction
(4)
Powieść podróżnicza
(3)
Powieść
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Fantastyka
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Podręczniki
(1)
Słownik hiszpańsko-polski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Językoznawstwo
(1)
40 wyników Filtruj
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Round the world in eighty days Disc 1 / Jules Verne ; transl. and retold by H. E. Palmer ; series editors : Andy Hopkins and Jocelyn Potter. - Harlow : Pearson Education ; London : Penguin Books, 2008. - 1 płyta CD (1 godz. 1 min. 43 sek.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Penguin Readers. Level 2)
Autor
Verne Jules (1828-1905) Taylor Nancy (1947- ). Hopkins Andy. Potter Joc.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Język angielski
Gatunek
Powieść francuska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 ang. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Round the world in eighty days Disc 2 / Jules Verne ; transl. and retold by H. E. Palmer ; series editors : Andy Hopkins and Jocelyn Potter. - Harlow : Pearson Education ; London : Penguin Books, 2008. - 1 płyta CD (1 godz. 8 min. 20 sek.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Penguin Readers. Level 2)
Autor
Verne Jules (1828-1905) Taylor Nancy (1947- ). Hopkins Andy. Potter Joc.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Język angielski
Gatunek
Powieść francuska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821 -3 ang. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Round the world in eighty days Disc 3 / Jules Verne ; transl. and retold by H. E. Palmer ; series editors : Andy Hopkins and Jocelyn Potter. - Harlow : Pearson Education ; London : Penguin Books, 2008. - 1 płyta CD (54 min. 28 sek.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Penguin Readers. Level 2)
Autor
Verne Jules (1828-1905) Taylor Nancy (1947- ). Hopkins Andy. Potter Joc.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Język angielski
Gatunek
Powieść francuska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 ang. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Round the world in eighty days Disc 4 / Jules Verne ; transl. and retold by H. E. Palmer ; series editors : Andy Hopkins and Jocelyn Potter. - Harlow : Pearson Education ; London : Penguin Books, 2008. - 1 płyta CD (1 godz. 5 min. 42 sek.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Penguin Readers. Level 2)
Autor
Verne Jules (1828-1905) Taylor Nancy (1947- ). Hopkins Andy. Potter Joc.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Język angielski
Gatunek
Powieść francuska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rozbitek z "Cynthii" / Jules Verne, André Laurie [pseud.] ; przeł. [z fr.] i posłowiem opatrzyła Aleksandra Mańka-Chmura ; [il. Ireneusz Botor]. - [Wyd. 1 i. e. 2]. - Katowice : "Śląsk", 1990 (Katow. : ZG 3). - 209, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Verne Jules (1828-1905) Grousset Paschal (1844-1909). Botor Ireneusz. Mańka-Chmura Aleksandra.
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (7 egz.)
Książka
W koszyku
Straszny wynalazca / Juliusz Verne ; na podst. przekładu [z fr.] K[aroliny] Bobrowskiej ; [il. Janina Najder-Dzikowska, Michał Jakub Najder]. - Łódź : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990 (Łódź : Pras.ZG). - 181, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Verne Jules (1828-1905) Bobrowska Karolina. Najder Michał Jakub. Dzikowska-Najder Janina.
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica zamku Karpaty / Juliusz Verne ; przekł. [z fr.] Wacław Leszek Kobiela ; [oprac. graf. Janina Dzikowska-Najder]. - Łódź : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988 (Łódź : ŁDD). - 157, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Verne Jules (1828-1905) Dzikowska-Najder Janina. Kobiela Wacław Leszek.
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyspa. T. 1 / Juliusz Verne ; przełożyła Marta Olszewska ; [ilustracje: Jules-Descartes Férat]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 395, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Verne Jules (1828-1905) Olszewska Marta (tłumacz) Férat Jules (1819-1898?)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Kapitan Nemo (postać fikcyjna) Amerykanie Bezludna wyspa Piraci Rozbitkowie
Gatunek
Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Science fiction
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyspa. T. 1 / Juliusz Verne ; tł. [z fr.] Janina Karczmarewicz-Fedorowska ; il. Zbigniew Rychlicki. - [Wyd. 15]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990 (Gdań. : ZG). - 361, [7] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Verne Jules (1828-1905) Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyspa. T. 2 / Juliusz Verne ; przełożyła Marta Olszewska ; [ilustracje: Jules-Descartes Férat]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 361, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Verne Jules (1828-1905) Olszewska Marta (tłumacz) Férat Jules (1819-1898?)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Kapitan Nemo (postać fikcyjna) Amerykanie Bezludna wyspa Piraci Rozbitkowie
Gatunek
Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Science fiction
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyspa. T. 2 / Juliusz Verne ; tł. [z fr.] Janina Karczmarewicz-Fedorowska ; il. Zbigniew Rychlicki. - [Wyd. 15]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990 (Gdań. : ZG). - 344, [8] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Verne Jules (1828-1905) Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (4 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
La vuelta al mundo en 80 días = W 80 dni dookoła świata : z podręcznym słownikiem hiszpańsko-polskim / Jules Verne ; [redakcja Anna Grabowska]. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2018. - 501 stron ; 21 cm.
(Ze Słownikiem. Literature y Ficción)
Autor
Verne Jules (1828-1905). Grabowska Anna.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
B1 (poziom biegłości językowej) B2 (poziom biegłości językowej)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Indianie Język hiszpański (przedmiot szkolny) Podróże dookoła świata Podróżnicy Europa Hongkong (Chiny) Indie Jokohama (Japonia) Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Materiały pomocnicze Powieść podróżnicza Science fiction Słownik hiszpańsko-polski
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO hisz. 821-3 fr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 [osiemdziesiąt] dni dookoła świata / Juliusz Verne ; przeł. [z fr.] Zbigniew Florczak ; il. Maciej Jędrysik. - [Wyd. 16]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990 (Łódź : ŁDD). - 217, [7] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Verne Jules (1828-1905) Florczak Zbigniew (1923-2005). Jędrysik Maciej.
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
(dostępność ok. 30.07.2018)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; [ilustrował Mikołaj Kamler ; tłumaczenie Natalia Jaskuła]. - Kraków : Wydawnicteo Greg, cop. 2017. - 260 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Autor
Verne Jules (1828-1905) Kamler Mikołaj. Jaskula Esquerré Natalia (1974- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (9 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; [przekł z jęz. fr.] - [Warszawa] : Audioclub.pl : Bellona, [2008]. - 1 płyta CD (8 godzin 20 min 46 s.) : digital, 12 cm.
(Książka do Słuchania!)
Autor
Verne Jules (1828-1905) Opania Bartosz (1970- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A III (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, © 2016. - 205 stron ; 22 cm.
Autor
Verne Jules (1828-1905).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Temat
Indianie Podróże dookoła świata Podróżnicy Europa Hongkong (Chiny) Indie Jokohama (Japonia) Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Science fiction
Znakomita powieść przygodowo-podróżnicza, której akcja rozgrywa się w realiach dziewiętnastowiecznych. Londyński dżentelmen podejmuje wyzwanie rzucone mu przez znajomych i postanawia okrążyć świat w 80 dni. Towarzyszy mu dzielny służący, a także udający zwykłego podróżnego inspektor policji, który uważa bohatera za sprytnego złodzieja i tylko czeka na okazję, by go aresztować. Podczas obfitującej w przygody podróży sympatyczny dżentelmen zdobywa wielu przyjaciół i poznaje miłość swojego życia. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; oprac. Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński ; [il. Jolanta Ludwikowska]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2011. - 152 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem / Greg)
Autor
Verne Jules (1828-1905) Nawrot Agnieszka. Studziński Miłosz. Ludwikowska Jolanta
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (10 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wśród lodów polarnych / Juliusz Verne ; [tł. z fr.] ; z il. - Warszawa : J. Przeworski, 1932. - 174 s., [3] k. tabl. ; 18 cm.
Autor
Verne Jules (1828-1905)
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cymelia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Cymelia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wśród lodów polarnych / Juliusz Verne ; [tł. z fr.]. - Gdynia : "Inicjatywa", cop. 1991 (Olszt. : OZGSP). - 96 s. ; 20 cm.
Autor
Verne Jules (1828-1905)
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zielony promień / Juliusz Verne ; przeł. [z fr.] Janina Karczmarewicz-Fedorowska ; [oprac. graf. Maria Szydłowska]. - Warszawa : Zrzeszenie Księgarstwa, 1988 (Pozn. : PZGMK). - 181, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Verne Jules (1828-1905) Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997). Szydłowska Maria.
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej