Indie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(100)
Forma i typ
Książki
(93)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(15)
Proza
(14)
Audiobooki
(5)
Filmy i seriale
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje religijne
(1)
Dostępność
dostępne
(113)
tylko na miejscu
(10)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(62)
Oddział dla Dzieci
(8)
Czytelnia
(33)
Cymelia
(2)
Filia nr 2
(21)
Czytelnia Oddziału dla Dzieci
(5)
Czytelnia Filii nr 2
(4)
Autor
Gilbert Elizabeth (1969- )
(6)
Jabłońska-Majchrzak Marta
(3)
Pawlikowska Beata (1965- )
(3)
Bartkowska Sylwia
(2)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(2)
Borowy Cezary (1960- )
(2)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(2)
Dalrymple William (1965- )
(2)
Gadomska Barbara
(2)
Galewicz Cezary
(2)
Hansen Waldemar
(2)
Jankowski Józef (1865-1935)
(2)
Kieniewicz Jan (1938- )
(2)
Kret Jarosław (1964- )
(2)
Loti Pierre (1850-1923)
(2)
Mroziewicz Krzysztof (1945- )
(2)
Palak Witold (1956- )
(2)
Piekarski Przemysław (1952- )
(2)
Roy Arundhati (1961- )
(2)
Schwakopf Jerzy
(2)
Słuszkiewicz Eugeniusz (1901-1981)
(2)
Verne Jules (1828-1905)
(2)
Wilk Paulina (1980- )
(2)
Adiga Aravind (1974- )
(1)
Anand Anita (1972- )
(1)
Anderson Wes (1969- )
(1)
Andersson Per J. (1962- )
(1)
Armstrong Karen (1944- )
(1)
Barski Marcin
(1)
Basham Arthur Llewellyn (1914-1986)
(1)
Bell Brian (1944- )
(1)
Bell Lenora
(1)
Bell Lenora. Skandaliczni Książęta
(1)
Bielski Piotr
(1)
Bieńkowska Katarzyna (1972- )
(1)
Bloch Jagoda (1972- )
(1)
Brody Adrien (1973- )
(1)
Burakowski Adam (1977- )
(1)
Burda Ewelina
(1)
Byrski Maria Krzysztof (1937- )
(1)
Campbell Christopher (1951- )
(1)
Childress David Hatcher (1957- )
(1)
Chmiel-Gugulska Katarzyna (1971- )
(1)
Choszcz Kinga (1973-2006)
(1)
Clément Catherine (1939- )
(1)
Coppola Roman (1965- )
(1)
Crowley Roger (1951- )
(1)
Cussler Clive (1931-2020)
(1)
Cussler Clive (1931-2020). Oregon
(1)
Częścik Łucja (1932- )
(1)
Dalewski Zbigniew
(1)
Das Durga (1900-1974)
(1)
Dasgupta Rana (1971- )
(1)
Deleury Guy
(1)
Deleury Guy (1922- )
(1)
Demick Barbara
(1)
Dereszowska Anna (1981- )
(1)
Desroches Jean-Paul
(1)
Dąbrowski Jan (1890-1965)
(1)
Faleiro Sonia (1977- )
(1)
Fatland Erika (1983- )
(1)
Frédéric Louis
(1)
Frédéric Louis (1923- )
(1)
Gandhi Mohandas Karamchand (1869-1948)
(1)
Gawlik Jarosław
(1)
Gjergji Lush
(1)
Gołębiewska-Bijak Maria
(1)
Gołędowski Roman
(1)
Grabowska Anna
(1)
Grzywaczewski Tomasz (1986- )
(1)
Hesse Hermann (1877-1962)
(1)
Hornowski Tomasz
(1)
Houbre Gilbert
(1)
Huston Anjelica (1951- )
(1)
Irzabek Joanna
(1)
Iwanek Krzysztof
(1)
Jagielski Wojciech (1960- )
(1)
Jankowska Hanna (tłumacz)
(1)
Jaworski Jan Godzimir (1903-1945)
(1)
Jogananda (paramahansa ; 1893-1952)
(1)
Johnson Gordon (1943- )
(1)
Jurczyński Marek
(1)
Jurewicz Joanna
(1)
Jurewicz Tomasz
(1)
Jurkowlaniec Marta
(1)
Jóźwiak-Ostrowska Agnieszka
(1)
Jędrzejewska Magdalena (tłumacz)
(1)
Karp Artur
(1)
Khan Irrfan (1967-2020)
(1)
Kilian Jarosław (1962- )
(1)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(1)
Klepacz Sebastian
(1)
Komarnicka Wacława (1912-1984)
(1)
Kopeć-Umiastowska Barbara
(1)
Korsak Izabella
(1)
Kotnowski Andrzej
(1)
Krasoczko Saba
(1)
Krzysztoń Agnieszka
(1)
Krzyżowski Janusz (1939- )
(1)
Kubiak Zygmunt (1929-2004)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(23)
2010 - 2019
(42)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(15)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
1900 - 1909
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
1901-2000
(6)
1989-2000
(5)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
101-200
(1)
1939-1945
(1)
2001-1901-2000
(1)
301-400
(1)
Kraj wydania
Polska
(75)
Wielka Brytania
(3)
Niemcy
(1)
Włochy
(1)
Ukraina
(1)
Język
polski
(73)
angielski
(3)
niemiecki
(1)
hiszpański
(1)
ukraiński
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(5)
Dzieci
(3)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(2)
6-8 lat
(1)
B1 (poziom biegłości językowej)
(1)
B2 (poziom biegłości językowej)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura amerykańska
(7)
Literatura indyjska
(3)
Literatura angielska
(2)
Film amerykański
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura sanskrycka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Podróże
(7)
Gilbert, Elizabeth (1969- )
(5)
Gandhi, Mohandas Karamchand (1869-1948)
(3)
Kobieta
(3)
Pawlikowska, Beata (1965- )
(3)
Podróżnicy
(3)
Polacy za granicą
(3)
Pracownicy domowi
(3)
Religia
(3)
Samorealizacja
(3)
Ubóstwo
(3)
Arystokracja
(2)
Digvijaysinhji (1895-1966)
(2)
Indianie
(2)
Joga
(2)
Język angielski
(2)
Kret, Jarosław (1964- )
(2)
Książęta i księżne
(2)
Loti, Pierre (1850-1923)
(2)
Malinowski, Bartosz
(2)
Palak, Witold (1956- )
(2)
Pensje dla dziewcząt
(2)
Podróże dookoła świata
(2)
Przemytnictwo
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rodzeństwo
(2)
Sieroty
(2)
Społeczeństwo
(2)
Tajemnica
(2)
Uchodźcy
(2)
Wilk, Paulina
(2)
Adopcja zagraniczna
(1)
Ambasadorowie
(1)
Bielski, Piotr
(1)
Borowy, Cezary (1960- )
(1)
Budda (ca 560-480 a.C.)
(1)
Buddyzm
(1)
Choszcz, Kinga (1973-2006)
(1)
Dasgupta, Rana (1971- )
(1)
Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941)
(1)
Dharma
(1)
Diament
(1)
Dróżdż, Filip
(1)
Duchowość hinduistyczna
(1)
Duleep Singh (maharadża Pendżabu ; 1839-1893)
(1)
Dyplomacja polska
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziewczęta
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Emigracja
(1)
Etyka
(1)
Fatland, Erika (1983- )
(1)
Gama, Vasco da (ca 1460-1524)
(1)
Gandhi Mohandas Karamchand
(1)
Gilbert, Elisabeth (1969- )
(1)
Gliński, Witold (1922- )
(1)
Globalizacja
(1)
Goryl
(1)
Grzywaczewski, Tomasz (1986- )
(1)
Handel ludźmi
(1)
Hazardziści
(1)
Hegemonia
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Ideologia
(1)
Influencerzy
(1)
Irzabek, Joanna
(1)
Jogananda (paramahansa ; 1893-1952)
(1)
Juan Cabrillo (postać fikcyjna)
(1)
Język hiszpański (przedmiot szkolny)
(1)
Katolicyzm
(1)
Klepacz, Sebastian
(1)
Koh-i-noor (diament)
(1)
Kłodkowski, Piotr (1964- )
(1)
Lewińska, Katarzyna
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Maciąg, Robert (1974- )
(1)
Mahanandia Von Schedvin, Ann-Charlotte
(1)
Mahanandia, Pradyumna Kumar (1949- )
(1)
Marynarze
(1)
Matka Teresa z Kalkuty (święta ; 1910-1997)
(1)
Małpy
(1)
Małżeństwo
(1)
Małżeństwo aranżowane
(1)
Misjonarki Miłości
(1)
Modernizacja
(1)
Mogołów Wielkich, dynastia
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Mowgli (postać fikcyjna)
(1)
Mroziewicz, Krzysztof (1945- )
(1)
Młodość
(1)
Naipaul, V. S. (1932- )
(1)
Nehru Jawaharlal
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Niewolnictwo
(1)
Nowicka, Józefa (1932-2018)
(1)
Obozy pracy
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Okupacja sowiecka Polski (1939-1941)
(1)
Osoby zaginione
(1)
Temat: czas
2001-
(11)
1901-2000
(8)
1945-1989
(7)
1989-2000
(6)
1801-
(4)
1801-1900
(4)
1901-
(4)
1501-
(3)
1701-
(2)
1939-1945
(2)
1401-
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1945-
(1)
2001-0
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4366)
Stany Zjednoczone (USA)
(649)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(611)
Warszawa
(441)
Europa
(412)
Indie
(100)
Londyn (Wielka Brytania)
(395)
Niemcy
(362)
Wielka Brytania
(352)
Rosja
(349)
Francja
(311)
Kraków (woj. małopolskie)
(277)
Mińsk Mazowiecki (woj. mazowieckie)
(247)
ZSRR
(247)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(233)
Paryż (Francja)
(219)
Anglia (Wielka Brytania)
(210)
Ukraina
(196)
Włochy
(185)
Japonia
(167)
Stany Zjednoczone
(165)
Mazowsze
(160)
Świat
(138)
Chiny
(135)
Podlasie
(134)
Szwecja
(129)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(127)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(124)
Afryka
(119)
Mazowieckie, województwo (od 1999)
(116)
Grecja
(111)
Hiszpania
(111)
Egipt
(102)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(99)
Rzym
(95)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(94)
Mazury
(91)
Norwegia
(85)
Berlin (Niemcy)
(82)
Łódź (woj. łódzkie)
(82)
Rzym (Włochy)
(79)
Azja
(78)
Australia
(76)
Siedlce (woj. mazowieckie ; okręg)
(71)
Starożytny Rzym
(69)
Izrael
(67)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(65)
Bieszczady (góry)
(61)
Bliski Wschód
(61)
Zakopane (woj. małopolskie)
(61)
Siedlce (woj. mazowieckie)
(60)
Litwa
(59)
Syberia (Rosja)
(58)
Ameryka Południowa
(57)
Kanada
(57)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(56)
Irlandia
(55)
Turcja
(55)
Czechy
(54)
Meksyk
(54)
Szkocja (Wielka Brytania)
(53)
Mińsk Mazowiecki (woj. mazowieckie ; okręg)
(51)
Lwów (Ukraina)
(49)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(49)
Podhale
(48)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(47)
Austria
(46)
Tatry (góry)
(46)
Europa Środkowo-Wschodnia
(45)
Wenecja (Włochy)
(44)
Śląsk
(44)
Białoruś
(43)
Toskania (Włochy)
(43)
Wielkopolska
(43)
Mińsk Mazowiecki (woj. mazowieckie ; okolice)
(42)
Afganistan
(41)
Dania
(41)
Barcelona (Hiszpania)
(39)
Kaszuby
(38)
Lipowo (woj. kujawsko-pomorskie ; miejscowość fikcyjna)
(38)
Zabór rosyjski
(38)
Sztokholm (Szwecja)
(36)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(35)
Sopot (woj. pomorskie)
(35)
Watykan
(35)
Praga (Czechy)
(34)
Antarktyda
(33)
Portugalia
(33)
Szwajcaria
(33)
Tatry
(32)
Warszawa (okręg)
(32)
Wilno (Litwa)
(32)
Węgry
(32)
Chorwacja
(31)
Gruzja
(31)
Islandia
(31)
Moskwa (Rosja)
(31)
Petersburg (Rosja)
(31)
Wołyń (Ukraina)
(31)
Kraje Unii Europejskiej
(30)
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
(20)
Powieść
(8)
Pamiętniki i wspomnienia
(6)
Reportaż
(5)
Reportaż angielski
(4)
Biografia
(3)
Książki mówione
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Relacja z podróży
(3)
Biografie
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Literatura podróżnicza
(2)
Literatura podróżnicza angielska
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść historyczna
(2)
Powieść podróżnicza
(2)
Przewodniki turystyczne
(2)
Reportaż polski
(2)
Science fiction
(2)
Antologia
(1)
Autobiografia
(1)
Film drogi
(1)
Film fabularny
(1)
Film przygodowy
(1)
Fotografia polska
(1)
Komediodramat
(1)
Literatura podróznicza amerykańska
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Literatura sanskrycka
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Pamiętniki indyjskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść graficzna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Publicystyka
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Reportaż fabularny
(1)
Reportaż indyjski
(1)
Reportaż szkocki
(1)
Romans historyczny
(1)
Sensacja
(1)
Szkice literackie niemieckie
(1)
Słownik hiszpańsko-polski
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wydawnictwa popularno-naukowe
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(7)
Podróże i turystyka
(6)
Socjologia i społeczeństwo
(5)
Religia i duchowość
(4)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rozwój osobisty
(1)
100 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pawi tron : dramat Indii Wielkich Mogołów / Waldemar Hansen ; przeł. [z ang.] Jerzy Schwakopf. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 (Wroc. : WZG). - 458, [6] s., [80] s. tabl. : il. (w tym kolor.), fot., 4 mapy, portr. ; 25 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94w025106, 94 (2 egz.)
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 950/997 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (1 egz.)
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 308 (1 egz.)
(dostępność ok. 17.06.2024)
Książka
W koszyku
Pradzieje ludzkości i historja państw Wschodu. Cz. 2 / napisali Jan Jaworski i Eugenjusz Słuszkiewicz. - Poznań : "Kurpisz", 1995 (Łódź : ŁDD). - 258, [2] s., [5] k. tabl. : il., fot., portr. ; 29 cm.
([Wielka historja powszechna : wydawnictwo zbiorowe ilustrowane / oprac. pod red. Jana Dąbrowskiego et al.] ; t. 1.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Indie / Gordon Johnson ; z ang. przeł. Zbigniew Dalewski. - Warszawa : "Diogenes" : "Świat Książki", 1998. - 239, [1] s. : il. kolor., fot., mapy, portr. ; 31 cm.
(Wielkie Kultury Świata)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Czytelnia Oddziału dla Dzieci
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drogi do Indii / Jan Kieniewicz. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1983 (Ciechanów : PrasZG). - 175, [1] s. ; 20 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia Indii / Jan Kieniewicz. - Wrocław ; Warszawa [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydaw., 1980 ([Wrocław] : WDN). - 854, [1] s. : il., mapy, portr. ; 25 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 981 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Czytelnia Oddziału dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94
Czytelnia Filii nr 2
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 0/9(03) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(5) (1 egz.)
(dostępność ok. 22.06.2024)
Książka
W koszyku
Magia Indii / zdjęcia Andrzej Kotnowski ; tekst Janusz Krzyżowski. - Warszawa : "Medyk", 2001. - 197 s. : il. kolor. ; 31 cm.
(Z Prac Muzeum Azji i Pacyfiku )
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nehru / Ija Lazari-Pawłowska. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1991. (Gdynia : Wojs.D). - 288, [4] s. : 2 portr. ; 20 cm.
(Myśli i Ludzie )
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cymelia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Cymelia (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej