Emigracja zarobkowa
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(18)
Oddział dla Dzieci
(2)
Czytelnia
(3)
Filia nr 2
(5)
Autor
Malcolm XD
(2)
Sturis Dionisios (1983- )
(2)
Bizuk Agata
(1)
Cieplak Anna (1988- )
(1)
Dudzińska Anna
(1)
Gawrycka Małgorzata
(1)
Górny Agata
(1)
Kaczmarczyk Paweł (ekonomia)
(1)
Kosmowska Barbara (1958- )
(1)
Lesińska Magdalena
(1)
Leszkowicz-Zaluska Dagmara
(1)
Leszkowicz-Zaluska Dagmara. Dziewczyna z kamienicy
(1)
Maier Marta
(1)
Nazario Sonia
(1)
Niedenthal Karolina
(1)
Orlean Dawid
(1)
Orlińska Zuzanna (1972- )
(1)
Piekutowska Agnieszka
(1)
Pollack Martin (1944- )
(1)
Pollak Monika
(1)
Rogoza-Biel Mirella
(1)
Sowa Michael (1945- )
(1)
Suława Aleksandra
(1)
Szymaniak Marek (1988- )
(1)
Szymański Miłosz (1988- )
(1)
Tomczyk Adam (1956- )
(1)
Wiatr Anna Maria (1979- )
(1)
Winnicka Ewa
(1)
Ziętarski Jarosław
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Temat
Kobieta
(2667)
Przyjaźń
(1665)
Rodzina
(1455)
Tajemnica
(1230)
Miłość
(1045)
Emigracja zarobkowa
(-)
Zwierzęta
(853)
Relacje międzyludzkie
(843)
Język angielski
(797)
Dziewczęta
(793)
Śledztwo i dochodzenie
(790)
Zabójstwo
(716)
Życie codzienne
(676)
Rodzeństwo
(637)
Wojna 1939-1945 r.
(631)
Policjanci
(609)
Żydzi
(607)
Magia
(596)
Sekrety rodzinne
(592)
II wojna światowa (1939-1945)
(585)
Uczucia
(580)
Nastolatki
(576)
Dzieci
(510)
Trudne sytuacje życiowe
(498)
Małżeństwo
(490)
Pisarze polscy
(483)
Ludzie a zwierzęta
(455)
Osoby zaginione
(454)
Boże Narodzenie
(446)
Dziennikarze
(410)
Wybory życiowe
(408)
Relacja romantyczna
(404)
Wojsko
(401)
Podróże
(390)
Przestępczość zorganizowana
(390)
Chłopcy
(386)
Dziecko
(375)
Polacy za granicą
(368)
Psy
(366)
Władcy
(366)
Uczniowie
(348)
Koty
(341)
Język polski
(338)
Matki i córki
(337)
Poszukiwania zaginionych
(337)
Uprowadzenie
(328)
Politycy
(323)
Arystokracja
(319)
Prywatni detektywi
(309)
Kultura
(302)
Przedsiębiorstwo
(288)
Duchowieństwo katolickie
(287)
Dziadkowie i wnuki
(280)
Wychowanie w rodzinie
(280)
Wakacje
(277)
Zemsta
(276)
Historia
(268)
Aktorzy polscy
(260)
Ojcowie i córki
(256)
Filozofia
(252)
Sztuka
(252)
Polityka
(251)
Seryjni zabójcy
(246)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(244)
Lekarze
(237)
Zakochanie
(231)
Pisarze
(230)
Mężczyzna
(216)
Polityka międzynarodowa
(216)
Walka dobra ze złem
(213)
Zarządzanie
(211)
Dojrzewanie
(209)
Teatr polski
(206)
Wsie
(205)
Czarownice i czarownicy
(201)
Kościół katolicki
(197)
Las
(191)
Śmierć
(191)
Miasta
(189)
Zabójstwo seryjne
(184)
Nauka
(183)
Pomaganie
(183)
Przyroda
(181)
Superbohaterowie
(181)
Marzenia
(180)
PRL
(180)
Ludzie bogaci
(177)
Samotność
(177)
Więźniowie obozów
(176)
Spisek
(175)
Szpiegostwo
(174)
Stworzenia fantastyczne
(173)
Trauma
(172)
Wojna
(172)
Stosunki interpersonalne
(171)
Szlachta
(171)
Studenci
(169)
Zamki i pałace
(165)
Detektywi amatorzy
(164)
Rody
(164)
Samorealizacja
(164)
Temat: czas
1901-2000
(8)
2001-
(7)
1989-2000
(5)
1801-1900
(3)
1945-1989
(2)
1989-
(2)
1801-
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Polska
(6)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Wielka Brytania
(2)
Śląsk
(2)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(1)
Francja
(1)
Galicja
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Irlandia
(1)
Kraje Unii Europejskiej
(1)
Man (Wielka Brytania ; wyspa)
(1)
Mołdawia
(1)
Niemcy
(1)
Pleszew (woj. wielkopolskie)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Wielkopolska
(1)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(1)
Śląsk (prowincja ; 1815-1945)
(1)
Gatunek
Reportaż
(5)
Powieść
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Publicystyka polska
(2)
Biografie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Reportaż amerykański
(1)
Reportaż austriacki
(1)
Reportaż polski
(1)
Reportaż problemowy
(1)
Saga rodzinna
(1)
Stan badań
(1)
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(6)
Historia
(3)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas nadziei / Dagmara Leszkowicz-Zaluska. - Warszawa : Słowne, copyright 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.
(Dziewczyna z kamienicy / Dagmara Leszkowicz-Zaluska ; t. 1)
Pierwszy tom porywającej sagi historycznej porównywanej do Stulecia Winnych. Powieść o zwykłych ludziach, którzy w przededniu Powstania Wielkopolskiego, żyli, cierpieli, kochali i budowali podwaliny rodzącej się Drugiej Rzeczpospolitej. Luty 1916 roku. Dwudziestoletnia Irena Kałuża wyjeżdża na zawsze z rodzinnego Pleschen do Westfalii, za chlebem. Zostawia córkę, trzyletnią Helenę, która jest owocem zakazanego związku z pruskim oficerem. Dziewczynkę wychowuje babcia oraz cała kamienica, którą zamieszkują osoby stanowiące przekrój ówczesnego społeczeństwa wielkopolskiego - bogaci właściciele kamienicy, zubożała ziemianka, rodzina żydowska, aspirujący aplikant radcowski i szewc z rodziną. Na świecie toczy się krwawa wojna, a w kamienicy na Gnieźnieńskiej 10 normalne życie, w której walka o byt, sprzeciw wobec germanizacji, dramaty rozstań i choroby przeplatają się z małym codziennym szczęściem, miłością, przyjaźniami i ludzką życzliwością. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5013224/dziewczyna-z-kamienicy-czas-nadziei]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emigracja / Malcolm XD. - Wydanie I poprawione. - [Warszawa] : Wydawnictwo W.A.B., [copyright 2019]. - 237, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Emigracja” jest zastanawiającą pozycją przygotowaną przez Malcolma XD. Jest to historia młodego mężczyzny, który na tle innych nie wyróżnia się niczym szczególnym. Udało mu się ukończyć liceum w małym mieście. Nie widząc przed sobą żadnych perspektyw w kraju, decyduje się na wyjazd zarobkowy do Wielkiej Brytanii. W ten sposób czytelnik może obserwować dokładne studium jednego z najpopularniejszych polskich problemów społecznych ostatnich lat. Autor pokazuje, w jaki sposób bohater dorastał oraz co go kształtowało w jego środowisku. Podczas podróży do stolicy Anglii nie zabraknie oczywiście ciekawych przygód, jakie mogłyby spotkać każdego emigranta. W książce znajduje się też miejsce na parę słów o tirowcach, tych, którzy handlują kamperami, a także przestępcach sprytnie unikających polskiego wymiaru sprawiedliwości. W ten sposób wszystkim zainteresowanym rysuje się pełen obraz zjawiska emigracyjnego, o którym można przecież mówić na bardzo wiele sposobów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emigracja / Malcolm XD. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2023. - 237, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Filmowe wydanie najgłośniejszej powieści autorstwa Malcolma XD, uznawanego za najbardziej nieznanego polskiego pisarza, którego kolejne książki stają się bestsellerami. Emigracja sprzedała się w nakładzie 65 000 egzemplarzy i jest pierwszą jego powieścią, na podstawie której powstanie serialowa produkcja. To historia młodego chłopaka, który zaraz po skończeniu liceum decyduje się na wyjazd do Wielkiej Brytanii. Celem tej podróży nie jest tylko chęć „dorobienia się”, ale przede wszystkim spotkanie z wielkim światem, który z małomiasteczkowej perspektywy wydaje się niezwykle fascynujący. Główny bohater jest bowiem, jak często podkreśla, mieszkańcem miasta o liczbie mieszkańców 10000-19999. „Emigracja” w charakterystyczny, tzw. „pastowy” sposób mówi o jednym z najważniejszych polskich zjawisk społecznych ostatnich dekad. To również opowieść o dorastaniu w powiatowej Polsce, obfitującej w zabawne, zaskakujące i czasami absurdalne przygody na trasie z Polski do Londynu i w samej Wielkiej Brytanii. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5057885/emigracja]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na oparach adrenaliny / Dawid Orlean. - Wydanie I. - Gdańsk : Pan Wydawca, 2023. - 152, [1] strona ; 21cm.
„Na oparach adrenaliny” to historia prawdziwa. Autor wiedzie nas przez swoje życie naznaczone emigracją, pracą w obcym kraju, ciężką chorobą, codziennym zmaganiem się z nią, upadkami i wzlotami, pozytywnymi, ale i toksycznymi relacjami międzyludzkimi. Jest rok 2013, kiedy Dawid wyjeżdża do Niemiec w poszukiwaniu lepszej perspektywy finansowej. I kiedy wszystko powoli zaczyna się układać - praca, mieszkanie, znajomi - pojawiają się niepokojące dolegliwości zdrowotne, stan Dawida tak szybko się pogarsza, że błyskawicznie ląduje on w szpitalu. Po kilku dniach, po szczegółowych badaniach lekarze stawiają diagnozę: stwardnienie rozsiane. I tu zaczyna się walka - walka z samym sobą, ze swoimi słabościami, myślami, z fizycznością, codziennością, z otoczeniem, z barierą językową i z systemem opieki zdrowotnej. To opowieść, która całkowicie pochłania czytelnika. Burzliwe losy Dawida, jego życiowa postawa w codziennych zmaganiach z chorobą to autentyczny przykład, że można wygrać, być szczęśliwym i żyć normalnie, pomimo tak wielu przeciwności oraz ograniczeń wynikających z choroby. Wszystko bowiem zależy od nas samych. Dawid Orlean - od 10 lat mieszka w Niemczech. Nie lubi monotonii, ale też bardzo ceni sobie ciszę i spokój. Fascynuje go trudność w nauce języków obcych. Sport uprawiany w dzieciństwie ukształtował jego silny charakter. Lubi czytać książki o różnej tematyce, najbardziej ceni publikacje wnoszące mądre przesłanie do życia. Od kiedy choroba wykluczyła go z życia zawodowego, bardzo dużo czasu poświęcił na naukę języka niemieckiego oraz na napisanie tej właśnie książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tam, gdzie nie pada / Michael Sowa. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2021. - 392, [3] strony ; 21 cm.
Pewnego dnia z dalekiego Teksasu do śląskiej wsi Płużnicy przychodzi list. To zaproszenie od franciszkanina, ojca Leopolda Moczygemby, skierowane do jego braci z rodzinami. Jest połowa XIX wieku. Płużniczanom, mimo zniesienia pańszczyzny, żyje się coraz trudniej. Postanawiają wyruszyć do Ameryki. Bardzo szybko się okazuje, że w tę podróż wybiorą się nie tylko krewni zakonnika… Kilkuset Ślązaków udaje się w ponaddwumiesięczną odyseję przez kraje niemieckie, Ocean Atlantycki i prerie Teksasu. Zakładają istniejącą do dziś osadę Panna Maria nieopodal San Antonio. Tyle historia, która stanowi tło ballady o teksaskich Ślązakach, pełnej humoru, wzruszeń i lokalnego kolorytu, gdzie ślonsko godka funkcjonuje na równych prawach z angielskim i hiszpańskim. Czy Teksas okaże się dla Ślązaków rajem na ziemi? Zmieniają się realia, zmieniają się ludzie. Inne czasy, inny świat. Tylko… czy na pewno? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przy rodzicach nie parlować : o polskich powrotach z Francji / Aleksandra Suława. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 421, [3] strony : fotografie ; 20 cm.
(Sulina)
Skąd Mała Francja w Bolesławcu, Bytomiu, Gliwicach, Zabrzu, koło Wałbrzycha? W latach dwudziestych XX wieku na mocy umowy międzynarodowej między Polską a Francją kilkaset tysięcy Polaków wyjechało, by pracować we francuskich kopalniach. Po II wojnie światowej stara ojczyzna, która potrzebowała rąk do pracy, wezwała ich do powrotu. Wielu odpowiedziało na to wezwanie – wśród nich najbardziej znany polski Francuz, Edward Gierek. We Francji byli obywatelami drugiej kategorii, płacono im gorzej i często traktowano z niechęcią. Jednak to tam nauczyli się walczyć o swoje prawa, angażować społecznie i cenić drobne przyjemności codziennego życia. W Polsce czekały na nich nowe wyzwania i rozczarowania, a podziw otoczenia mieszał się z nieufnością do ich „zagranicznych” zwyczajów. Rozdarcie między dwoma domami nigdy już ich nie opuściło. Aleksandra Suława, zafrapowana losami urodzonego w Haillicourt dziadka, śledzi historie kilkanaściorga polskich Francuzek i Francuzów, świadków i uczestników burzliwych przemian, które Europa przechodziła w ubiegłym wieku. [Opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Reportaż)
Według Polskiej Akademii Nauk niemal połowie z dwustu pięćdziesięciu pięciu średnich miast w Polsce grozi społeczno-ekonomiczna zapaść. Wyludnienie, upadający przemysł, bezrobocie, problemy mieszkaniowe, utrudniony dostęp do ochrony zdrowia, smog, układy polityczne, coraz starsi mieszkańcy. Marek Szymaniak próbuje ustalić, co jest przyczyną tak fatalnej sytuacji, a o szczerą odpowiedź prosi tych, którym kryzys zagraża najbardziej. Podczas podróży po Polsce spotyka się z mieszkańcami i miejskimi aktywistami, rozmawia z samorządowcami, a oficjalne statystyki zestawia z rzeczywistością. Nie boi się stawiać trudnych pytań, nie ocenia, ale nie zadowala się też ogólnikowymi diagnozami oderwanymi od lokalnych problemów. Szukając odpowiedzi, uważnie wsłuchuje się w głosy tych, którzy wyjechali, jak również tych, którzy pomimo ciężkiej sytuacji postanowili zostać. Z reporterską wnikliwością opisuje zastaną rzeczywistość, tworząc realistyczny portret Polski mniejszych miast i ich mieszkańców. [Nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)
(dostępność ok. 03.06.2024)
Książka
W koszyku
Kto zgasi światło? : opowieści z Mołdawi / Miłosz Szymański. - [Swarzędz] : Za Rubieżą, copyright 2023. - 195, [2] strony : fotografie ; 20 cm.
Mołdawii świat nie szanuje, bo jej nie zna. Z niczym mu się nie kojarzy i niczego się po niej nie spodziewa. Mołdawia tymczasem powoli znika. Każdego dnia Mołdawianie gaszą światła w swoich domach i wyjeżdżają, szukając lepszego życia. [Opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 308 (1 egz.)
(dostępność ok. 11.06.2024)
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. XVI 2 [Regionalia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapach dolarów : reportaże i opowiadania / Adam Tomczyk. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 2023. - 303, [5] stron ; 20 cm.
Książkę „Zapach dolarów” tworzy cykl reportaży i opowiadań – historii prawdziwych! – o trwającym przez cały XX wiek zjawisku polskiej emigracji za Atlantyk, do Stanów Zjednoczonych. Szczególnie licznie wyruszali za ocean rodacy z ziem południowej Polski. Najpierw z biedy – „za chlebem”; później z trudem zdobywali paszport i wizę, by móc dostać się do Stanów i „urządzić się” w Ameryce lub po latach wrócić z plikiem „zielonych” do ojczyzny. O ich perypetiach wyjazdowych – barwnych i skomplikowanych zwłaszcza w epoce PRL-u, o nadziejach i rozterkach emigrantów, o polskim Chicago i o spotkaniach z wybitnymi postaciami amerykańskiej Polonii, takimi jak Jan Karski, Bolesław Wierzbiański czy Wojciech Seweryn, a także o przygodach tych, którzy postanowili powrócić opowiada naoczny świadek wielu opisanych w książce historii. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5070023/zapach-dolarow]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Angole / Ewa Winnicka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 292, [11] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej