SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

63 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Gray Ghost / Clive Cussler, Robin Burcell ; przekład Kamil Kuraszkiewicz, Agnieszka Kowalska. - Wydanie I. - Warszawa : Amber, 2022. - 398, [2] strony ; 21 cm.

(Fargo / Clive Cussler, Robin Burcell ; [10])

Autor

Burcell Robin (1960- ) Cussler Clive (1931-2020) Kuraszkiewicz Kamil Omar (1971- ) Kowalska Agnieszka (tłumaczka) Cussler Clive (1931-2020). Fargo

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Remi Fargo (postać fikcyjna) Sam Fargo (postać fikcyjna) Antykwariusze Arystokracja Kradzież Poszukiwanie skarbów Rolls-Royce Samochody osobowe Śledztwo i dochodzenie Londyn (Wielka Brytania) Manchester (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść przygodowa Sensacja

Nowy bestseller Wielkiego Mistrza Przygody z cyklu "Fargo"

Dramatyczne poszukiwania legendarnego samochodu mogą zagrozić nie tylko karierze małżeństwa poszukiwaczy skarbów – Sama i Remi Fargo – ale i ich życiu – w nowym ekscytującym bestsellerze Wielkiego Mistrza Przygody. Jakie tajemnice skrywa Gray Ghost – bezcenny zaginiony prototyp roll-royce’a? I czy jest kluczem do rozwiązania zagadki skradzionego gigantycznego skarbu?

Rok 1906

Gray Ghost, przełomowy model rolls-royce’a, znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Firmie grozi bankructwo. Panowie Charles Rolls i Henry Royce zlecają słynnemu detektywowi Isaakowi Bellowi odnalezienie samochodu i sprawcy śmierci poprzedniego detektywa.

Sto lat później

Do Sama i Remi Fargo zgłasza się ich daleki krewny Oliver Payton i prosi o pomoc w odzyskaniu Gray Ghosta i dobrego imienia rodziny. O kradzież auta oskarżono bowiem jego stryja, sir Alberta. Ale stawka w tej grze jest znacznie wyższa. Gray Ghost został ponownie skradziony, a wraz z nim być może olbrzymi skarb. Ludzie, którzy mogą wszystko zyskać albo wiele stracić, obmyślają desperacki plan, by go zdobyć. I nie cofną się przed niczym. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5041327/gray-ghost]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Afera śródziemnomorska / Clive Cussler ; przekł. Ziemowit Andrzejewski. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 270, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Andrzejewski Ziemowit.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821-3 [Magazyn Wypożyczalni] (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Arktyczna mgła / Clive Cussler [oraz] Dirk Cussler ; przekł. [z ang.] Maciej Pintara. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 326, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Z archiwów NUMA / Clive Cussler)

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Cussler Dirk. Pintara Maciej. Cussler Clive (1931-2020). From the NUMA files (pol.)

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bieguny zagłady / Clive Cussler, Paul Kemprecos ; przekł. [z ang.] Maciej Pintara. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2006. - 293, [2] s. ; 21 cm.

(Z archiwów NUMA / Clive Cussler)

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Kemprecos Paul. Pintara Maciej. Cussler Clive (1931-2020). From the NUMA files (pol.)

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Błękitne złoto / Clive Cussler [oraz] Paul Kemprecos ; przekł. Andrzej Grabowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012. - 381, [2] s. ; 21 cm.

(Z archiwów NUMA / Clive Cussler)

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Grabowski Andrzej (1947- ) Kemprecos Paul Cussler Clive (1931-2020). Z archiwów NUMA

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821-3 [Magazyn Wypożyczalni] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Z Archiwów NUMA / Clive Cussler ; 15)

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Brown Graham (1969- ). Pintara Maciej. Cussler Clive (1931-2020). Z archiwów NUMA

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kurt Austin (postać fikcyjna) Katastrofy ekologiczne Poziom morza Japonia Chiny

Gatunek

Powieść przygodowa Sensacja

Kurt Austin i Zespół Specjalny NUMA – Narodowej Agencji Badań Morskich i Podwodnych - walczą z czasem, by najnowsze niebywałe odkrycie naukowe nie stało się zarazem ostatnim dokonaniem ludzkości. Najnowocześniejszy statek powietrzny, jaki kiedykolwiek zbudowano, zdolny do lotu na granicy kosmosu, znika nad Pacyfikiem. USA wzywa zespół NUMA. Ale Nighthawka szuka też Rosja i Chiny – i nie cofną się przed niczym, by zdobyć najnowszą technologię. Lecz prawdziwą stawką w tej śmiertelnie niebezpiecznej grze jest tajny ładunek samolotu. Jego eksplozja może zetrzeć z powierzchni ziemi całe kontynenty... Od wysp Galapagos, poprzez południowoamerykańską dżunglę, po lodowate wody legendarnego górskiego jeziora Inków, Kurt Austin i NUMA usiłują zapobiec kataklizmowi. Może się jednak okazać, że uczestniczą w wyścigu, który dla wszystkich zakończy się przegraną... [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4863839/projekt-nighthawk?]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Burza nad Hawaną / Clive Cussler, Dirk Cussler ; przekład Jacek Złotnicki. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2015. - 366, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Cussler Dirk. Złotnicki Jacek.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [Magazyn Wypożyczalni], 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cyklop / Clive Cussler ; przekł. [z ang.] Jacek Manicki. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 399, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Manicki Jacek.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 22.01.2024)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diabelskie morze / Clive Cussler, Dirk Cussler ; przekład Maciej Pintara. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Amber, 2024. - 366, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Cussler Dirk (1961- ) Pintara Maciej

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dirk Pitt (postać fikcyjna) Artefakt Jednostki wojskowe Katastrofy lotnicze Pociski kierowane Chiny

Gatunek

Powieść przygodowa Sensacja (rodzaj/gatunek)

Nowy bestseller Wielkiego Mistrza Przygody, z jego najsławniejszym bohaterem. Dirk Pitt w śmiertelnie ryzykownej misji, mającej udaremnić zbrodnicze plany Chin. Od ośnieżonych szczytów Himalajów, przez tajwańskie i hinduskie muzea, po niebezpieczne głębiny Pacyfiku trwa szalony wyścig o odnalezienie buddyjskiego artefaktu i walka z bezwzględnymi chińskimi komandosami. Stawką jest ocalenie pewnej religii, a może nawet całego świata… Rok 1959: Grupa tybetańskich komandosów przy udziale CIA ma po kryjomu ewakuować z Lhasy Dalajlamę, którego władze komunistycznych Chin chcą wtrącić do więzienia po wybuchu powstania w stolicy. Niestety akcja zostaje udaremniona, a samolot, którym przylecieli spadochroniarze, zostaje uszkodzony podczas ucieczki i rozbija się w górach. Ginie również ładunek zabrany z buddyjskiego klasztoru Neczung. Rok 2022: Chińczycy wystrzeliwują próbny pocisk manewrujący, który tonie w Morzu Południowochińskim, bo jego konstrukcja nie wytrzymała ekstremalnie wysokiej temperatury spowodowanej tarciem podczas lotu z nieprawdopodobną szybkością 30 000 km na godzinę. Kontrola Przestrzeni Powietrznej w Pekinie natychmiast wysyła oddział specjalny, by odzyskać pocisk. Gdy w tym samym czasie Dirk Pitt i jego dzieci – Dirk i Summer – prowadzą badania w pobliżu Filipin, ich statek prawie zatapia monstrualna fala, która pojawiła się znikąd. Spiesząc na ratunek zalanym przez wodę wyspiarzom, Pitt odkrywa, że fala wyrzuciła na brzeg stary samolot transportowy. Ale zanim uda mu się zgłębić tę tajemnicę, natrafia na następną i musi ubiec chińskich wojskowych, by odnaleźć zaginiony pocisk hipersoniczny. A poszukiwania prowadzą do ujawnienia istnienia broni, mogącej wywołać III wojnę światową. [Opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 23.05.2024)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Diabelskie wrota / Clive Cussler [oraz] Graham Brown ; przekł. Maciej Pintara. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012. - 398, [1] s. ; 21 cm.

(Z archiwów NUMA / Clive Cussler)

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Pintara Maciej. Cussler Clive (1931-2020). From the NUMA files (pol.)

Gatunek

Powieść amerykańska

Powieść przygodowa z wątkiem sensacyjnym o ataku piratów na japoński statek handlowy, porwaniu słynnego naukowca w Szwajcarii i tajnym planie produkcji broni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821-3 [Magazyn Wypożyczalni] (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dżungla / Clive Cussler [oraz] Jack Du Brul ; przekł. [z ang.] Maciej Pintara, Dariusz Ćwiklak. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Oregon / Clive Cussler, Boyd Morrison ; 8)

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Du Brul Jack B. (1968- ). Pintara Maciej. Ćwiklak Dariusz. Cussler Clive (1931-2020). Oregon

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Furia tajfunu / Clive Cussler, Boyd Morrison ; przekład Kamil Kuraszkiewicz, Agnieszka Kowalska. - Wydanie I. - Warszawa : Amber, 2021. - 414, [1] strona ; 21 cm.

(Oregon / Clive Cussler, Boyd Morrison ; 12)

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Morrison Boyd (1967- ) Kuraszkiewicz Kamil Omar Kowalska Agnieszka (tłumacz) Cussler Clive (1931-2020) Oregon

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Juan Cabrillo (postać fikcyjna) Kradzież dzieł sztuki Huragan Ocean Spokojny

Gatunek

Powieść Sensacja

Juan Cabrillo i załoga „Oregona” dostają zlecenie odnalezienia skradzionych, wartych pół miliarda dolarów dzieł sztuki, które znajdują się w rękach przywódcy zbrojnego komunistycznego powstania na Filipinach. Rebeliant ukrywa się i prowadzi poszukiwania związku chemicznego z czasów II wojny światowej, umożliwiającego przemianę cywilów w superżołnierzy. To tajemnicze serum usiłuje również zdobyć zbrodniczy południowoafrykański najemnik, który ma zamiar wykorzystać je do uzyskania władzy nad światem. Na horyzoncie majaczy apokaliptyczna wojna światowa i tylko zespół Cabrilla może jej zapobiec. Co gorsza, znad Pacyfiku nadciąga tajfun stulecia. Kiedy się zacznie, dla nikogo nie będzie już powrotu. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gangster / Clive Cussler, Justin Scott ; przekład Jacek Złotnicki, Maciej Pintera. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - 366, [1] strona ; 21 cm.

(Cykl Isaac Bell / Clive Cussler, Justin Scott)

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Scott Justin (1944- ). Złotnicki Jan. Pintara Maciej. Cussler Clive (1931-2020). Isaac Bell adventure (pol.)

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [Magazyn Wypożyczalni], 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klątwa Salomona / Clive Cussler, Russel Blake ; przekład Jacek Złotnicki. - Wydanie I. - Warszawa : Amber, 2018. - 430, [1] strona ; 21 cm.

(Fargo / Clive Cussler ; [7])

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Blake Russell. Złotnicki Jacek. Cussler Clive (1931-2020). Fargo adventures (pol.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821-3 [Magazyn Wypożyczalni] (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Królestwo / Clive Cussler [oraz] Grant Blackwood ; przekł. [z ang.] Maciej Pintara. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012. - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Fargo / Clive Cussler ; 3)

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Blackwood Grant. Pintara Maciej. Cussler Clive (1931-2020). Fargo adventures (pol.)

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [Magazyn Wypożyczalni], 821-3 (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Celtów / Clive Cussler, Dirk Cussler ; przekład Maciej Pintara. - Wydanie I. - Warszawa : Amber, 2022. - 382, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Cussler Dirk Pintara Maciej

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dirk Pitt (postać fikcyjna) Archeolodzy Faraonowie Katastrofy Spisek Tajemnica Zabójstwo Ameryka Południowa Egipt Europa

Gatunek

Powieść Sensacja

Dirk Pitt w jednej z najbardziej zuchwałych i ryzykownych misji w nowym bestsellerze Wielkiego Mistrza Przygody. Śmiertelne zatrucie wody i morderstwa naukowców ONZ w Salwadorze… Katastrofa tankowca w pobliżu Detroit… Atak na archeologów prowadzących wykopaliska nad Nilem… Co łączy te zbrodnie? Dirk Pitt podczas badań w Ameryce Południowej, a jego dzieci - Dirk i Summer - w Egipcie, stają się świadkami tych przerażających wydarzeń. Dirk podejrzewa, że natrafił na ogólnoświatowy spisek, który grozi zagładą części ludzkości i bezpośrednio jego rodzinie. Dirk i Summer widzą szansę ratunku w odnalezieniu grobowca córki faraona, Meritaton, która 3000 lat temu uciekła przed śmiertelną zarazą z Egiptu do Europy. Razem z ojcem ruszają tropem, który prowadzi z gorącej egipskiej pustyni przez górzystą Szkocję do skalistych irlandzkich wysp. Czy w starożytnej zagadce tkwi klucz do uratowania przyszłości ludzkości? [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5001581/krolowa-celtow]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lodowa pułapka / Clive Cussler ; przekład Wojciech Soporek. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017. - 302, [1] s. ; 2017.

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Soporek Wojciech.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

(dostępność ok. 04.06.2024)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Meduza / Clive Cussler [oraz] Paul Kemprecos ; przekł. [z ang.] Maciej Pintara. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2010. - 356, [1] s. ; 21 cm.

(Z archiwów NUMA / Clive Cussler)

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Kemprecos Paul. Pintara Maciej. Cussler Clive (1931-2020). From the NUMA files (pol.)

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miraż / Clive Cussler [oraz] Jack du Brul ; przekł. [z ang.] Jacek Złotnicki. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Oregon / Clive Cussler, Boyd Morrison ; 9)

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Du Brul Jack B. (1968- ). Złotnicki Jacek. Oregon / Clive Cussler Boyd Morrison ;

Gatunek

Powieść amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 22.01.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Nożownik / Clive Cussler, Justin Scott ; przekład Maciej Pintara. - Wydanie II. - Warszawa : Amber, 2022. - 366, [1] strona ; 21 cm.

(Isaac Bell / Clive Cussler, Justin Scott ; 10)

Autor

Cussler Clive (1931-2020) Scott Justin Złotnicki Jacek Pintara Maciej Cussler Clive (1931-2020) Isaac Bell

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Isaac Bell (postać fikcyjna) Aktorzy Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo seryjne Poszukiwania zaginionych Stany Zjednoczone (USA) Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Sensacja

Rok 1911. Isaac Bell, główny śledczy w Agencji Detektywistycznej Van Dorn, prowadził wcześniej wiele niezwykłych dochodzeń, ale żadnego takiego, jak to. Zatrudniony do odszukania młodej kobiety nazwiskiem Anna Pape, która uciekła z domu, by zostać aktorką, Bell doznaje szoku, gdy zostają znalezione jej okaleczone zwłoki. Bell przysięga postawić zabójcę przed obliczem sprawiedliwości i rozpoczyna obławę, która doprowadza go do coraz bardziej alarmujących odkryć. Anna Pape nie była jedyna... Zabójstwa łączy nie tylko fizyczne podobieństwo ofiar, lecz również niepokojąco znajomy sposób popełniania zbrodni, który przyprawia o zimny dreszcz nawet tak obeznanego ze złem człowieka, jak Bell. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)