SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lis, sąsiad i nasza planeta / Fibre Tigre, Floriano Ricardo ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo FORMAT, 2020. - 103 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Fibre Tigre. Ricardo Floriane. Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ekologia Ekologiczny styl życia Śmieci Lisy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Historyjki na raz / Bernard Friot ; il. Adam Wójcicki ; z fr. przeł. Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2014. - S. [3], 7-107, [2] : il. (gł. kolor.) ; 22 cm.

Autor

Friot Bernard (1951- ) Wójcicki Adam (1987- ). Hartwich Dorota

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historyjki na raz nie zawsze na raz / Bernard Friot ; ilustracje Adam Wójcicki ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2018. - 101, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Friot Bernard (1951- ) Wójcicki Adam (1987- ). Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze raz historyjki na raz / Bernard Friot ; ilustracje Adam Wójcicki ; przekład Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2016. - 102, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Friot Bernard (1951- ) Wójcicki Adam (1987- ). Hartwich Dorota

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe historyjki na raz / Bernard Friot ; il. Adam Wójcicki ; z fr. przeł. Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2014. - S. [3], 7-107, [2] : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Friot Bernard (1951- ) Wójcicki Adam (1987- ). Hartwich Dorota

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hartwich Dorota Głuszek Jerzy (1956- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Kołysanka Jazz Pieśń i piosenka Muzyka dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orwo : antologia / wybór, oprac., wstęp Dorota Hartwich i Agnieszka Wolny-Hamkało ; [Justyna Bargielska et al.]. - Wrocław : Wydawnictwo Format- Centrum Kultury Zamek, 2011. - [124] s. : il. (gł. kolor.) ; 20 cm.

Autor

Hartwich Dorota Wolny-Hamkało Agnieszka (1979- ) Bargielska Justyna (1977- ).

Gatunek

Antologie Opowiadanie polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Auto Ferdynand / Janosch ; przekł. [z niem.] D. Hartwich, E. Kozyra-Pawlak, P. Mras. - [Wrocław] : Wydawnictwo Format, cop. 2013. - [12] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Hartwich Dorota Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ) Mrass Peter.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

No chodź! / [text] Sebastien Joanniez ; [illustrations] Joanna Concejo ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Format, 2023. - [35] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Joanniez Sébastien (1974- ) Concejo Joanna (1971- ) Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miłość Radość Rodzice

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

„Oto mój tato i moja mama, i ja, i miłość, i uśmiech, i nasza ścieżka. O czymś jednak zapomnieliśmy...” Mały chłopiec wymienia ludzi i rzeczy najważniejsze w jego życiu. Strona po stronie... Jakby próbował zbudować dla siebie świat: są bliscy, jest miłość, jest uśmiech, jest ścieżka, po której kroczy. Są też inni… Tak! Są inni, jesteś i Ty – to oczywiste! Kogoś nam jednak brakuje… Ta prosta książka obrazkowa jest jak zabawna dziecięca wyliczanka, w której autorzy postanowili ukryć niespodziankę… Poruszający tekst francuskiego autora Sébastiena Joanniez i pogodne ilustracje Joanny Concejo sprawiają, że każdy młody czytelnik nawet w najbardziej zabałaganionym świecie znajdzie miejsce dla siebie. I z pewnością nie będzie w tym świecie sam. [lubimyczytac.pl/ksiazka/5081156/no-chodz].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni strażnik z Ellis Island / Gaëlle Josse ; z języka francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2021. - 172, [4] strony ; 21 cm.

(Bez Tabu)

Autor

Josse Gaëlle (1960-). Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przebaczenie Uchodźcy Wina (etyka) Wybory życiowe Ellis (Stany Zjednoczone ; wyspa)

Gatunek

Powieść

Nowy Jork, 3 listopada 1954 roku. Za kilka dni centrum imigracyjne na Ellis Island zostanie zamknięte. Zarządzający ośrodkiem John Mitchell zostaje sam – na tym opustoszałym odludziu wraca pamięcią do przeszłości i notuje swoje wspomnienia. Przywołuje ukochaną żonę Liz, próbuje odgadnąć tajemnicę Nelli, sardyńskiej imigrantki z zagadkową przeszłością. To dla niego czas prawdy. Rosnąca świadomość własnych błędów i słabości wzbudza poczucie winy za ciąg tragicznych wydarzeń, których był świadkiem. Przejmujące wpisy z dziennika Mitchella układają się w opowieść o wygnaniu, transgresji, namiętności i złożoności natury ludzkiej wobec najstraszliwszych wyborów. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4991916/ostatni-straznik-z-ellis-island]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wynalazca / Jean-François Martin ; z fr. przeł. Dorota Hartwich. - [Wrocław] : Wydawnictwo Format, 2012. - 29 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Martin Jean-François (1967- ) Hartwich Dorota

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co mówi pantera / Jérémie Moreau ; z języka francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Format, 2022. - 109, [3] strony : ilustracje ; 35 cm.

Autor

Moreau Jérémie (1987- ). Hartwich Dorota.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Lampart Pamięć zbiorowa Śmierć Zwierzęta

Gatunek

Komiks

Bawół z całej siły napiera na skalną ścianę – chce przesunąć wyspę, ponieważ zagraża jej kometa sunąca po niebie. Wkrótce uderzy i całkowicie ją zniszczy. Bawół wie o zbliżającej się zagładzie, widział ją w snach, dlatego mówi o tym największej jaszczurce na świecie – waranowi z Komodo. Ta przyłącza się do niego, razem będą ocalać kawałek ziemi, który zamieszkują. Tak zaczyna się opowieść złożona z kilku krótkich historii. Poznajemy szpaka zagubionego podczas migracji, strusia, który decyduje się wyjąć głowę z piasku, by odkryć piękno natury, kraba pustelnika cierpiącego z powodu samotności, słonia z misją przekazywania pamięci o początkach świata, choć sam stracił własną. Te niezwykle sugestywne opowieści budzą skojarzenia z bajkami Ezopa, La Fontaine'a czy z Księgą dżungli Kiplinga. Autorowi zręcznie udaje się przesunąć akcenty i skutecznie zerwać z perspektywą antropocentryczną: człowiek nie jest centrum wszechświata, a zwierzęta stają się pełnoprawnymi postaciami, z ich własnym życiem i wyjątkową urodą. Książka Co mówi pantera uhonorowana została prestiżową nagrodą Bologna Ragazzi Award 2021 na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii. [bonito.pl].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II K (1 egz.)

(dostępność ok. 11.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Perarnau Chloé (1983- ) Hartwich Dorota.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miasta Muzycy

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Zagadki

Orkiestra już za tydzień ma zagrać ważny koncert, ale muzycy rozjechali się po świecie. Każdy gdzie indziej! Nie ma rady: dyrygent i jego asystent ruszają w podróż tropem nadsyłanych z wakacji pocztówek, by odszukać wypoczywających symfoników. Wyrusz w drogę razem z nimi i pomóż im w poszukiwaniach. Przy okazji poznasz mnóstwo ciekawych instrumentów i zwiedzisz wiele interesujących miast, takich jak Reykjavik, Rio de Janeiro czy Tokio, przepłyniesz się gondolą weneckimi kanałami i przejdziesz się po tętniącym życiem targu w Istambule. Książka Chloé Perarnau to pięknie ilustrowana wyszukiwanka. Wypatrując zagubionych muzyków, młody czytelnik znajdzie w niej wiele fascynujących i zabawnych rysunkowych historii. Bogato ilustrowane rozkładówki i pocztówki od muzyków pełne są ciekawostek i informacji o poszczególnych miastach i krajach. Słowem – to książka, z którą można spędzić długie godziny, ciągle odnajdywać w niej coś nowego i nigdy się nie nudzić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płaszcz Józefa / Simms Taback ; wersja polska Dorota Hartwich, Magdalena van der Kroft. - Łagiewniki : Wydawnictwo Format, cop. 2009. - [36] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Taback Simms (1932-2011). Hartwich Dorota Kroft Magdalena van der.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tallec Olivier (1970- ) Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Samoakceptacja Wiewiórka Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Wiewiórka już nie chce być wiewiórką. Życie bobra, jelenia lub jeża jest z pewnością ciekawsze. Olivier Tallec spełnia wszystkie zachcianki chimerycznego zwierzątka i pozwala mu zaznać życia w innej skórze. Urocza i dowcipna opowieść dla przekornych, którzy wierzą, że gdzie indziej trawa jest bardziej zielona. Kontynuacja serii o wiewiórce znanej z książek „To jest moje drzewo” i „Trochę dużo”. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To jest moje drzewo / Olivier Tallec ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Warszawa : Druganoga, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Tallec Olivier (1970- ) Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Wiewiórkowate Gryzonie Szyszki Dzielenie się Egoizm

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wiewiórka kocha SWOJE drzewo. To jest JEJ drzewo i to są JEJ szyszki. Musi chronić SWOJE drzewo. Zamontować bramę albo postawić płot, a najlepiej zbudować mur! Tak, długi i wysoki mur będzie najlepszy. Pięknie ilustrowana, mądra opowieść dla najmłodszych o zachłanności, egoizmie i o tym, że skupiając się wyłącznie na sobie, stajemy się samotni. [bonito.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tallec Olivier (1970- ) Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chciwość Drzewa Egoizm Wiewiórka

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Wiewiórka wie, że drzewo jest delikatne i kruche i trzeba się nim opiekować. Ale co zrobić, gdy szyszki są tak pyszne? Igły - delikatne w smaku i lekko słodkie? A z malusieńkich gałązek można rozpalić niewielkie ognisko i zaprosić przyjaciół… Olivier Tallec opowiada nową przygodę wiewiórki z lekkością i dowcipem, jednocześnie zaprasza na lekcję odpowiedzialności i empatii. „Trochę dużo” to pięknie ilustrowana książka obrazkowa z ekologicznym przesłaniem. Przeczytaj także pierwszy tom serii o wiewiórce Oliviera Talleca „To jest MOJE drzewo”. [lubimyczytac.pl/ksiazka/5072643/troche-duzo].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody rodziny Mellopsów / Tomi Ungerer ; [przekł. z ang. Dorota Hartwich]. - [Łagiewniki] : Wydawnictwo Format, cop. 2010. - 170, [6] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Ungerer Tomi (1931- ). Hartwich Dorota

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

E-book

W koszyku

Gattora. Życie Leonor Fini / Dorota Hartwich. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Iskry : Legimi, 2018.

Autor

Hartwich Dorota.

Forma i typ

E-booki

Leonor Fini. Malarka. Piękność. Jedna z najczęściej fotografowanych kobiet XX wieku. Kobieta wyzwolona. Kobieta demon. Prowokatorka i celebrytka. Na pierwsze spotkanie z surrealistami włożyła kardynalskie pończochy. Spodobało się, miała wstąpić w ich szeregi i zostać jedną z muz, ale wybrała niezależność. Zawsze na bakier z modami w sztuce i artystycznymi trendami, uparcie pozostała wierna własnemu stylowi. Romansowała z Maksem Ernstem, przyjaźniła się z Salvadorem Dalím i Galą, Picassem, Cartier-Bressonem. Ulubienica wielkich projektantów mody: Diora, Rochasa, Schiaparelli, dla której zaprojektowała słynny flakon na perfumy. Podziwiana przez Geneta czy gwiazdę popu Madonnę. Kobieta życia Konstantego Jeleńskiego, jego „czarne słońce melancholii”. Poznali się, kiedy ona była w związku z włoskim malarzem Stanislao Lepri. Nie przeszkadzał jej homoseksualizm Jeleńskiego, przeżyli razem, we troje, prawie czterdzieści lat, związani głęboką miłością, niegasnącą do końca ich dni. Spoczywają w jednym grobie, na wzgórzu nad francuską Loarą. „Świetnie napisany, zmysłowy i uważny portret Leonor Fini, wielkiej malarki, nietuzinkowej osobowości, kobiety w świecie zdominowanym przez mężczyzn”. Olga Tokarczuk „Leonor Fini. Legendarny miłosny związek Kota Jeleńskiego. Jego strona włoska sięgająca habsburskiego Triestu. We włoskiej tradycji zwracanie się do wielkich artystek wprost: Signora Callas, Signora Loren, zawsze było wyrazem najwyższego publicznego statusu. Leonor była tylko jedna i mogła to być tylko Leonor Fini”. Piotr Kłoczowski

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce