Highsmith Patricia (1921-1995)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(7)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(15)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(11)
Czytelnia
(3)
Filia nr 2
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1661)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Highsmith Patricia (1921-1995)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(464)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Zarawska Patrycja (1970- )
(358)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(337)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(218)
Kraszewski Józef Ignacy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Fabianowska Małgorzata
(206)
Goethe Johann Wolfgang von
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Christie Agatha (1890-1976)
(185)
Kneifel Hans
(183)
Zimnicka Iwona (1963- )
(180)
Brand Max
(178)
Roberts Nora (1950- )
(178)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(176)
Калинина Дарья
(175)
Wilde Oscar
(174)
Verne Juliusz
(171)
Кир Булычев
(171)
Mazan Maciejka
(166)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Collins Wilkie
(153)
Головачёв Василий
(153)
Александрова Наталья
(149)
Braiter Paulina (1968- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(145)
Ross Tony (1938- )
(144)
Scott Walter
(144)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1945-1989
(6)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(9)
Stany Zjednoczone
(2)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(9)
angielski
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Temat
Ludzie bogaci
(4)
Tom Ripley (postać fikcyjna)
(4)
Język angielski
(3)
Fałszerstwo dzieł sztuki
(2)
Manipulacja (psychologia)
(2)
Pokaż więcej ...
Zabójstwo
(2)
Zdrada małżeńska
(2)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Małżeństwo
(1)
Nastolatki
(1)
Oszuści
(1)
Poczucie winy
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Szantaż (prawo)
(1)
Zazdrość
(1)
Zemsta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Francja
(4)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Tanger (Maroko)
(1)
Gatunek
Thriller
(7)
Powieść
(6)
Powieść amerykańska
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książki mówione
(2)
Pokaż więcej ...
Adaptacja literacka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Podręczniki
(1)
Pokaż mniej ...
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Carol / Patricia Highsmith ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2016. - 308, [4] s. ; 24 cm.
Autor
Highsmith Patricia (1921-1995). Obłucki Krzysztof
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głęboka woda / Patricia Highsmith ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 308, [4] strony ; 24 cm.
Autor
Highsmith Patricia (1921-1995). Obłucki Krzysztof.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Małżeństwo Zabójstwo Zazdrość Zdrada małżeńska Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Thriller
Pierwsze polskie wydanie jednej z najgłośniejszych powieści mistrzyni psychologicznego thrillera! Vic i Melinda Allen pozostają małżeństwem wyłącznie z powodu zawartej umowy. Melinda może mieć tylu kochanków ilu zechce, pod warunkiem, że nie opuści rodziny. Vic, nie mogąc dłużej opanować zazdrości, chce odzyskać zainteresowanie żony i wikła się w sprawę rzekomego morderstwa. Wkrótce dochodzi do prawdziwej zbrodni i idylliczne miasteczko staje się miejscem pełnym intryg i tajemnic. Highsmith jest mistrzynią psychologicznych portretów – bez litości odrzuca maski, by pokazać mroczny świat socjopatów i psychotycznych zachowań, ukryty pod spokojną taflą społeczeństwa. Na podstawie książki powstał film z udziałem Bena Afflecka i Any de Armas. [bonito.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra Ripleya / Patricia Highsmith ; przełożył Michał Kłobukowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 315, [5] stron ; 24 cm.
Autor
Highsmith Patricia (1921-1995) Kłobukowski Michał (1951- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tom Ripley (postać fikcyjna) Ludzie bogaci Manipulacja (psychologia) Seryjni zabójcy Francja
Gatunek
Powieść Thriller
Trzecia książka o Tomie Ripleyu rozpoczyna się w momencie, kiedy do posiadłości Belle Ombre, gdzie mieszka Ripley z żoną, przyjeżdża Reeves Minot. Prosi Toma o pomoc w znalezieniu kogoś, kto podjąłby się popełnienia dwóch morderstw – Reeves pragnie wyeliminować włoskich konkurentów zagrażających mu w prowadzeniu nielegalnego hazardu w Hamburgu. Ripley obawia się przyjąć zlecenie Reevesa, ponieważ zbyt wiele go z nim łączy, lecz obiecuje znaleźć właściwego człowieka. Wybór pada na Jonathana Trevanny`ego, którego niedawno poznał podczas przyjęcia. Tom obmyśla perfidną intrygę, aby wciągnąć go w to przedsięwzięcie, jednak nieoczekiwany splot wydarzeń powoduje, że Ripley musi włączyć się do gry, aby skuteczniej ją reżyserować. Znakomitym pomysłem Patricii Highsmith jest zamiana ról – w miejsce klasycznego narratora pojawia się bohater, Tom Ripley. Dzięki temu czytelnik może lepiej poznać zawiłą psychikę mordercy mistrzowsko manipulującego spotykanymi osobami. Szybkie zwroty akcji i dokładny opis mechanizmu zbrodni powodują, że Gra Ripleya łączy zalety powieści sensacyjnej i czarnego kryminału.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzyk sowy / Patricia Highsmith ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2003. - 283, [3] s. ; 24 cm.
Autor
Highsmith Patricia (1921-1995). Obłucki Krzysztof
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga zemsty dla miłośników zwierząt / Patricia Highsmith ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Wydanie drugie. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2023. - 213, [3] strony ; 24 cm.
Autor
Highsmith Patricia (1921-1995) Obłucki Krzysztof
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ludzie a zwierzęta Zemsta
Gatunek
Opowiadania i nowele Thriller
Zawarte w tej książce teksty łączy motyw przewodni: zbrodnie popełniane przez zwierzęta. Brzmi to zaskakująco, lecz w zwierciadle autorki nawet spokojne psy, koty czy chomiki przestają być zwykłymi stworzeniami w szczęśliwych domach i okazują siłę wystarczającą do zniszczenia świata ludzi. Nie oznacza to jednak, że autorka usiłuje demaskować fałsz i okrucieństwo zwierząt – wręcz przeciwnie, to ludzie swym postępowaniem doprowadzają zwierzęta do zbrodni, traktując je instrumentalnie, jako źródło dochodu lub rozrywki. Słoniowi i kozłowi trudno jest znieść bezdusznych opiekunów z parku rozrywki, a wieprz używany do szukania trufli nie musi się godzić ze zwyczajami gospodarza. Stary pies po śmierci pana widzi, że stał się monetą przetargową w rękach antypatycznego osobnika, podobnie młody kot szybciej od ludzi dostrzega prawdziwe oblicze kochanka swojej właścicielki. A co mówić o szczurze, na którego w Wenecji czyhają setki zagrożeń, kurach stłoczonych w klatkach supernowoczesnej fermy czy karaluchu, z odrazą obserwującym upadek hotelu i degrengoladę jego gości!
Ta książka wciąga jak narkotyk. Czytelnik poddaje się jej mrocznemu nastrojowi, pozornej ambiwalencji moralnej i szczególnemu poczuciu humoru autorki. Patricia Highsmith, opisując najzwyklejszą codzienność, nadaje jej cechy koszmaru. Budzi niepokój pytaniami o istotę człowieczeństwa i granice zbrodni. Nie bez powodu Graham Greene nazwał ją „poetką strachu”.
[Opis wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ripley pod wodą / Patricia Highsmith ; przełożył Jan Kraśko. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2011. - 269, [7] stron ; 24 cm.
Autor
Highsmith Patricia (1921-1995) Kraśko Jan (1954- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tom Ripley (postać fikcyjna) Fałszerstwo dzieł sztuki Ludzie bogaci Szantaż (prawo) Francja Tanger (Maroko)
Gatunek
Powieść Thriller
Zerwawszy z kryminalną przeszłością, Tom Ripley i jego żona Heloise spędzają czas w swoim domu pod Fontainebleau we Francji, gdzie Tom zajmuje się ogrodem i gra na klawesynie. To spokojne i pogodne życie zostaje zakłócone przez Davida Pritcharda, Amerykanina, który pojawia się tam wraz ze swoją uległą, zaburzoną psychicznie żoną Janice. Prichard, ekscentryczny prześladowca i krzykacz, spełnia w powieści rolę kogoś w rodzaju detektywa opętanego żądzą odkrycia i wyjawienia niechlubnej przeszłości Toma. Jego obsesją jest tajemnicze zniknięcie Thomasa Murchisona, kolekcjonera dzieł sztuki, którego znamy z Ripleya pod ziemią (odkrywszy, że jeden z jego obrazów jest falsyfikatem, Murchison stanowił dla Toma poważne zagrożenie). Pritchard napastuje Toma, dając mu do zrozumienia, że zna jego przeszłość. Fotografuje jego dom i jedzie za nim na wycieczkę do Tangeru, gdzie dochodzi między nimi do bójki. Po powrocie do Francji sytuacja staje się dużo groźniejsza, ponieważ w poszukiwaniu zwłok Murchisona Pritchard zaczyna przeszukiwać dno miejscowych kanałów. [bonito.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ripley pod ziemią / Patricia Highsmith ; przełożyła Maria Szkutnik. - Wydanie drugie. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright © 2022. - 316, [4] strony ; 24 cm.
Autor
Highsmith Patricia (1921-1995) Szkutnik Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tom Ripley (postać fikcyjna) Fałszerstwo dzieł sztuki Ludzie bogaci Oszuści Francja Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Thriller
Powrót mistrzyni psychologicznego thrillera! "Ripley pod ziemią" to druga powieść pięciotomowego cyklu, którego głównym bohaterem jest Tom Ripley. Jej akcja rozgrywa się sześć lat po sprawie Dickiego Greenleafa, która przyniosła Tomowi wiele korzyści. Zrealizował swoje marzenie: jest na tyle bogaty, że nie musi pracować. Ożenił się z zamożną Francuzką i przeprowadził do domu pod Paryżem. Spędza czas, delektując się dobrym jedzeniem i piciem, odwiedza znajomych, uprawia ogród, uczy się języków obcych oraz dużo czyta. Zainteresował się sztuką. Ma nawet udziały w spółce zajmującej się sprzedażą obrazów wziętego malarza, Derwatta, i firmowanych jego nazwiskiem przyborów malarskich. Jednak to sielankowe życie wkrótce może się skończyć, gdyż pewien amerykański biznesman i koneser sztuki podejrzewa, że niektóre obrazy Derwatta są sfałszowane. Zamierza wyjaśnić sprawę i zdemaskować oszusta. Tom, znający od podszewki kulisy działania spółki, spróbuje nie dopuścić do wybuchu skandalu. Do czego będzie się musiał posunąć, by zatuszować sprawę? Czy znowu uda mu się cało wyjść z opresji? [bonito.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedemnaście miłych pań / Patricia Highsmith ; przeł. [z ang.] Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2009. - 100, [8] s. ; 24 cm.
Autor
Highsmith Patricia (1921-1995). Obłucki Krzysztof
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Strangers on a Train / Patricia Highsmith ; retold by Michael Nation ; series editors: Andy Hopkins and Jocelyn Potter. - Harlow : Pearson Education ; London : Penguin Books, 2008. - VI, 63, [2] strony : ilustracje ; 20 cm + 2 płyty CD.
(Penguin Readers. Level 4)
Autor
Highsmith Patricia (1921-1995). Nation Michael. Hopkins Andy. Potter Joc.
Temat
Język angielski
Gatunek
Powieść amerykańska Podręczniki Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO eng 821-3 amer. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Strangers on a Train Disc 1 / Patricia Highsmith ; retold by Michael Nation ; series editors: Andy Hopkins and Jocelyn Potter. - Harlow : Pearson Education ; London : Penguin Books, 2008. - 1 płyta CD (45 min. 59 sek.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Penguin Readers. Level 4)
Autor
Highsmith Patricia (1921-1995). Nation Michael. Hopkins Andy. Potter Joc.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Język angielski
Gatunek
Powieść amerykańska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 ang. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Strangers on a Train Disc 2 / Patricia Highsmith ; retold by Michael Nation ; series editors: Andy Hopkins and Jocelyn Potter. - Harlow : Pearson Education ; London : Penguin Books, 2008. - 1 płyta CD (42 min. 95 sek.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Penguin Readers. Level 4)
Autor
Highsmith Patricia (1921-1995). Nation Michael. Hopkins Andy. Potter Joc.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Język angielski
Gatunek
Powieść amerykańska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 ang. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczeń Ripleya / Patricia Highsmith ; przełożyła Aleksandra Ambros. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 363, [5] stron ; 24 cm.
Autor
Highsmith Patricia (1921-1995) Ambros Aleksandra (1938- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tom Ripley (postać fikcyjna) Ludzie bogaci Manipulacja (psychologia) Nastolatki Francja
Gatunek
Powieść Thriller
Tom Ripley wiedzie leniwą i dostatnią egzystencję w uroczej posiadłości Belle Ombre, pielęgnując dalie i pobierając lekcje gry na klawesynie. Jednak pewnego wieczoru jego spokój zostaje zakłócony. W miasteczku pojawia się niewidziany tu wcześniej szesnastolatek, który wyraźnie dąży do zawarcia znajomości z Tomem. Ów młody Amerykanin przedstawia się fałszywym nazwiskiem, ale Ripley szybko rozszyfrowuje jego tożsamość: to Frank Pierson, który uciekł z domu zaraz po śmierci ojca, multimilionera, potentata przemysłu spożywczego. Chłopak nieprzypadkowo odszukał właśnie Toma. W archiwach nowojorskiej biblioteki przeczytał doniesienia na jego temat i domyślił się reszty. Doszedł do wniosku, że Tom jest jedynym człowiekiem, któremu może powierzyć swoją tajemnicę. Między chłopakiem o nieczystym sumieniu a mężczyzną pozbawionym sumienia rodzi się silna więź emocjonalna o cechach ojcowsko-synowskiej współzależności. Czy Tom zdoła zaszczepić chłopakowi swoje amoralne zasady i uratować go przed sobą samym?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Utalentowany pan Ripley / Patricia Highsmith ; przeł. [z ang.] Robert Sudół. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2004. - 260, [4] s. ; 24 cm.
Autor
Highsmith Patricia (1921-1995). Sudół Robert
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znajomi z pociągu / Patricia Highsmith ; z języka angielskiego przełożyła Anna Bronaczowa. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2024. - 330, [6] stron ; 24 cm.
Autor
Highsmith Patricia (1921-1995) Bronaczowa Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Poczucie winy Zabójstwo Zdrada małżeńska
Gatunek
Powieść Thriller
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej