Kucharski Piotr (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(7)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(9)
Oddział dla Dzieci
(3)
Filia nr 2
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Kucharski Piotr (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Zarawska Patrycja (1970- )
(358)
May Karl
(346)
Poe Edgar Allan
(342)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Fabianowska Małgorzata
(206)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Christie Agatha (1890-1976)
(185)
Kneifel Hans
(183)
Zimnicka Iwona (1963- )
(180)
Brand Max
(178)
Roberts Nora (1950- )
(178)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(176)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Mazan Maciejka
(166)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Braiter Paulina (1968- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Ross Tony (1938- )
(144)
Scott Walter
(144)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(2)
Literatura indyjska
(1)
Temat
Magia
(5)
Duchy
(3)
Banicja
(2)
Cmentarze
(2)
Jasnowidzenie
(2)
Pokaż więcej ...
Koczownictwo
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Dickens, Charles (1812-1870)
(1)
Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna)
(1)
Groby
(1)
Kobieta
(1)
Komputery
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Nawiedzone miejsca
(1)
Pracoholicy
(1)
Przepowiednie
(1)
Przyjaźń
(1)
Retelling
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Christmas carol
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Fantasy
(6)
Adaptacja literacka
(1)
Fantastyka
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść angielska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ostatni / Charlie Fletcher ; ilustracje Paweł Zaręba ; przełożył Piotr Kucharski. - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, 2019. - 503, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Trylogia Nadzoru / Charlie Fletcher ; t. 1)
Autor
Fletcher Charlie. Kucharski Piotr (tłumacz). Zaręba Paweł (ilustrator) Fletcher Charlie. Oversight Trilogy (pol.)
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inna opowieść wigilijna / Elizabeth Ann Scarborough ; tlumaczenie : Piotr Kucharski. - Wydanie I. - Poznań: Zyski S-ka Wydawnictwo, 2022. - 244, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Scarborough Elizabeth Ann (1947- ) Kucharski Piotr (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Dickens, Charles (1812-1870). Boże Narodzenie Duchy Komputery Pracoholicy Retelling
Gatunek
Adaptacja literacka Fantasy Powieść
Ponadczasowa klasyka – Dickensowska "Opowieść wigilijna" – w erze komputerów. Monica Banks, dyrektor naczelna międzynarodowej firmy komputerowej, to pracoholiczka, w której życiu nie ma miejsca na dom, rodzinę czy miłość. Nieczuła i sarkastyczna, w Wigilię odmawia swoim pracownikom urlopu. Tego samego wieczoru w swoim biurowym komputerze odkrywa ducha. Duch to nie kto inny, jak Ebenezer Scrooge. Tak, ten sam. Przebudzony przez pewną bystrą dziewczynkę o imieniu Tina, Scrooge jest gotów i pełen chęci, by odegrać rolę ducha Bożego Narodzenia. Odkrywa, że świat bardzo się zmienił od jego czasów, i chociaż wie, że duch miłości, hojności i przebaczenia jest wieczny, będzie potrzebował więcej niż odrobiny wsparcia technicznego, by przekonać Monicę do przemiany, jeszcze zanim nadejdzie świt. [lubimyczytac.pl/ksiazka/5040132/inna-opowiesc-wigilijna].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Dream Thieves = Złodzieje snów / Maggie Stiefvater ; przełożył Piotr Kucharski. - Wydanie II. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2023. - 479, [1] stron ; 22 cm.
(Król kruków / Maggie Stiefvater ; 2)
Autor
Stiefvater Maggie (1981- ) Kucharski Piotr (tłumacz) Stiefvater Maggie (1981- ). Król kruków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Cmentarze Duchy Jasnowidzenie Magia Nawiedzone miejsca
Gatunek
Powieść Fantasy
Ronan Lynch ma sekrety, które ukrywa nie tylko przed innymi, ale czasem nawet przed samym sobą. Potrafi kraść przedmioty ze snów. I coraz głębiej zapada się w swoich snach, a one coraz mocniej wkraczają w jego życie na jawie. Tymczasem w mieście pojawia się tajemniczy Szary Mężczyzna. Za wszelką cenę pragnie zdobyć artefakt, dzięki któremu, jak sądzi, Ronan posiadł tę niezwykłą zdolność. Teraz, gdy przebudziła się linia mocy dookoła Cabeswater, dla czwórki przyjaciół: Ronana, Ganseya, Blue i Adama, nic już nie będzie takie samo. Czy poradzą sobie z tym, co szykuje dla nichlos, i czy w końcu uda im się znaleźć legendarnego Króla Kruków - Glendowera? Stawką jest wielka moc i ktoś musi być gotów, by jej użyć... [Nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Książka
W koszyku
Blue Lily, Lilly Blue / Maggie Stiefvater ; przełożył Piotr Kucharski. - Wydanie II. - Warszawa : Uroboros, 2023. - 412, [4] strony ; 22 cm.
(Król Kruków / Maggie Stiefvater 3)
Autor
Stiefvater Maggie (1981- ) Kucharski Piotr (tłumacz) Stiefvater Maggie (1981- ). Król Kruków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Cmentarze Duchy Jasnowidzenie Magia
Gatunek
Fantasy Powieść
Blue Sargent zawsze różniła się od rówieśników – dorastała wśród kobiet obdarzonych magicznymi zdolnościami, obciążona klątwą mówiącą, że chłopak, którego pokocha i pocałuje, umrze. Teraz znalazła swoje miejsce na ziemi i zdobyła prawdziwych, niezwykłych jak ona, przyjaciół: Noaha, Ronana, Adama i Ganseya.
Wspólnie poszukują jaskini, położonej na przecięciu linii mocy, w której śpi legendarny Król Kruków. Muszą być ostrożni, ponieważ wraz z nim spoczywa w niej ktoś, kogo pod żadnym pozorem nie wolno obudzić. Im bliżej są celu, tym więcej przeszkód muszą pokonać. Nie tylko oni szukają. Gdy rośnie determinacja, przyjaciele nawet mogą zdradzić, bliscy odejść, a prorocze wizje wprowadzić w błąd.
[https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5085509/krol-krukow-blue-lily-lily-blue]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Książka
W koszyku
Przebudzenie króla / Maggie Stiefvater ; przełożył Piotr Kucharski. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 461, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Stiefvater Maggie (1981- ). Kucharski Piotr (tłumacz).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Raven King / Maggie Stiefvater ; przełożył Piotr Kucharski. - Wydanie II. - Warszawa : Uroboros, 2023. - 461, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Król kruków / Maggie Stiefvater ; 4)
Autor
Stiefvater Maggie (1981- ) Kucharski Piotr (tłumacz) Stiefvater Maggie (1981- ). Król kruków
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Groby Przepowiednie Przyjaźń
Gatunek
Fantastyka Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
Wiedźma z lustra / Maggie Stiefvater ; przełożył Piotr Kucharski. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 412, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Stiefvater Maggie (1981- ). Kucharski Piotr (tłumacz).
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Złodzieje snów / Maggie Stiefvater ; przełożył [z angielskiego] Piotr Kucharski. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2015. - 479, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Stiefvater Maggie (1981- ). Kucharski Piotr (tłumacz).
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
(dostępność ok. 23.12.2018)
Książka
W koszyku
Cesarstwo piasku / Tasha Suri ; przełożył Piotr Kucharski ; ilustracje Paweł Zaręba. - Wydanie I. - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, 2022. - 495, [1] strona : ilustracje, mapy ; 22 cm.
(Kroniki Amhy / Tasha Suri ; 1)
Autor
Suri Tasha Kucharski Piotr (tłumacz) Zaręba Paweł (ilustrator) Suri Tasha. Kroniki Amhy
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Banicja Koczownictwo Magia
Gatunek
Fantasy Powieść
Mehr jest półsierotą, nieślubną córką cesarskiego urzędnika. Jest cicha, na pozór pokorna i ma macochę, która robi co może, by zamienić jej życie w piekło. Ale, wbrew pozorom, to nie jest kolejna wersja baśni o Kopciuszku. Bo Mehr ma też moc, którą odziedziczyła po wygnanej matce. W jej żyłach płynie pradawna magia, przekazywana z pokolenia na pokolenie od czasów, gdy bogowie stąpali po ziemi między ludźmi. I wcale nie jest pokorna. Kiedy historia zatoczy koło a ludzka nienawiść sięgnie po krew Mehr, dziewczyna będzie musiała wykorzystać wszystkie swe zdolności, siłę woli i błyskotliwy umysł, by ratować swoje życie i przyszłość ukochanej, młodszej siostry. W świecie, w którym cierpienie jest nieodłączną częścią życia, w którym nienawiść karmi ludzi niczym chleb a mówienie prawdy wiąże się z nieuchronnymi konsekwencjami, dziewczyna taka jak Mehr ma tylko dwie drogi: może wygrać albo umrzeć. Przy czym w drugim przypadku, nikt nie uroni po niej choćby jednej łzy. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4983091/cesarstwo-piasku]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 04.06.2024)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaśminowy tron / Tasha Suri ; przełożył Piotr Kucharski ; ilustracje Paweł Zaręba. - Wydanie I. - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, 2023. - 649, [7] stron stron : ilustracje, mapy ; 22 cm.
(Płonące królestwa / Tasha Suri ; 1)
Autor
Suri Tasha Kucharski Piotr (tłumacz) Zaręba Paweł (ilustrator) Suri Tasha. Płonące królestwa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kobieta Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia
Gatunek
Fantasy Powieść
Osierocona służąca i uwięziona księżniczka. Różni je wszystko: pochodzenie, bogactwo, wiedza. Łączy jeszcze więcej: dojmująca samotność, całkowite odrzucenie i nowe życie, w które obie weszły uciekając z objęć śmiercionośnego ognia. Okradzione ze wszystkiego, w sobie nawzajem odnajdą całą siłę, której potrzebują by przeżyć. Za murami przerażającej świątyni zmienionej w pełne duchów więzienie przetacza się czas wielkich zmian. Zaraza zbiera okrutne żniwo, wieloletnie zniewolenie nieuchronnie prowadzi do wybuchu krwawej rewolucji, walka o władzę sprowadza na cesarstwo widmo upadku a dawne wierzenia domagają się powrotu z zapomnienia i nowego życia. Nadchodzi czas zmian. Czas, w którym odrzucone, nieme dotąd kobiety ośmielą się sięgnąć po własny los. [Nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 04.06.2024)
Książka
W koszyku
Kraina popiołu / Tasha Suri ; przełożył Piotr Kucharski ; ilustracje Paweł Zaręba. - Wydanie I. - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, 2022. - 511, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Kroniki Amhy / Tasha Suri ; 2)
Autor
Suri Tasha Kucharski Piotr (tłumacz) Zaręba Paweł (ilustrator) Suri Tasha. Kroniki Amhy
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura indyjska
Temat
Banicja Koczownictwo Magia
Gatunek
Fantasy Powieść
W Cesarstwie Ambhańskim nie ma miejsca dla wdowy. A na pewno nie dla takiej, która jako jedyna przeżyła masakrę, w której życie stracił jej mąż i wszyscy jego ludzie. Jedynym miejscem, w którym pragnie znaleźć się Arwa jest eremitorium wdów w odległym krańcu prowincji Numriha. Tam ma nadzieję ukryć się przed smutkiem, gniewem i hańbą. Przed własną naturą i klątwą płynącą w jej żyłach. Ale przed przeklętą krwią można próbować się schować, lecz nie można od niej uciec. Wiecznie walcząca z własną naturą, spętana tajemnicami i hańbą rodziny młoda Arwa odkrywa, że zamiast pozostawać ofiarą klątwy, jaka spadła na Cesarstwo, może stanowić dla niego lekarstwo. [lubimyczytac.pl/ksiazka/5025547/kraina-popiolu].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 04.06.2024)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przysięga Mieczy / David [M.] Weber ; [tł. z ang. Piotr Kucharski]. - Warszawa : "ISA", cop. 2001. - 478 s. : mapy ; 18 cm.
Autor
Weber David (1952- ) Kucharski Piotr (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej