Lipszyc Paweł
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(43)
Legimi
(1)
Forma i typ
Książki
(41)
Proza
(5)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
E-booki
(1)
Dostępność
dostępne
(55)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(42)
Oddział dla Dzieci
(1)
Czytelnia
(2)
Filia nr 2
(13)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1661)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Lipszyc Paweł
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(464)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Zarawska Patrycja (1970- )
(354)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(337)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(220)
Stevenson Robert Louis
(218)
Kraszewski Józef Ignacy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Drewnowski Jacek (1974- )
(206)
Fabianowska Małgorzata
(206)
Goethe Johann Wolfgang von
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Christie Agatha (1890-1976)
(185)
Kneifel Hans
(183)
Zimnicka Iwona (1963- )
(180)
Brand Max
(178)
Roberts Nora (1950- )
(177)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(176)
Калинина Дарья
(175)
Wilde Oscar
(174)
Verne Juliusz
(171)
Кир Булычев
(171)
Kayser-Darius Nina
(164)
Mazan Maciejka
(164)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Collins Wilkie
(153)
Головачёв Василий
(153)
Александрова Наталья
(149)
Braiter Paulina (1968- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(145)
Ross Tony (1938- )
(144)
Scott Walter
(144)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(31)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(38)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Thubron, Colin (1939- )
(3)
Fanatyzm
(2)
Fundamentalizm
(2)
Kobieta
(2)
Mizoginia
(2)
Pokaż więcej ...
Mężczyzna
(2)
Opór (postawa)
(2)
Przemoc wobec kobiet
(2)
Seksizm
(2)
Teokracja
(2)
Theroux, Paul (1941- )
(2)
Aktorzy indyjscy
(1)
Bono (1960- )
(1)
Chłopcy
(1)
Delano, Amasa (1763-1823)
(1)
Drukarstwo
(1)
Emigracja
(1)
Handel niewolnikami
(1)
Jaffrey, Madhur (1933- )
(1)
Kerouac, Jack (1922-1969)
(1)
Kolejnictwo
(1)
Kolonializm
(1)
Książka
(1)
Księgarstwo
(1)
Kuchnia indyjska
(1)
Misjonarki Miłości
(1)
Mugabe, Robert Gabriel (1924- )
(1)
Muzycy irlandzcy
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Niewolnictwo
(1)
Papier
(1)
Piosenkarze irlandzcy
(1)
Pisarze indyjscy
(1)
Pismo
(1)
Prawa człowieka
(1)
Prześladowania polityczne
(1)
Rock
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Samotność
(1)
Szlaki handlowe
(1)
Szwedzi
(1)
Teresa z Kalkuty (bł. ; 1910-1997)
(1)
U2 (zespół muzyczny)
(1)
Welch, Wendy (1967- )
(1)
Zespoły muzyczne
(1)
Zwierzęta
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
1901-2000
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Ameryka
(1)
Azja
(1)
Bliski Wschód
(1)
Chiny
(1)
Pokaż więcej ...
Europa
(1)
Irlandia
(1)
Jedwabny szlak
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nepal
(1)
Tybet (Chiny)
(1)
Zimbabwe
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść amerykańska
(13)
Powieść angielska
(7)
Powieść
(4)
Dystopia
(3)
Literatura podróżnicza angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Antologia
(1)
Autobiografia
(1)
Biografie
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Literatura podróżnicza francuska
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie kanadyjskie
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki indyjskie
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż angielski
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Podróże i turystyka
(1)
44 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Kamienne posłanie / Margaret Atwood ; polish translation by Paweł Lipszyc. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2019. - 283, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ) Lipszyc Paweł
Gatunek
Opowiadanie kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kamienne posłanie / Margaret Atwood ; copyright © for the Polish edition by Paweł Lipszyc. - Warszawa : Wielka Litera Sp. z o.o., copyright © 2019. - 1 CD (9 godz. 52 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ) Seweryn Maria (1975- ) Lipszyc Paweł
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Antologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Testamenty / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożył Paweł Lipszyc. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2020. - 461, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ) Lipszyc Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Fanatyzm Fundamentalizm Mężczyzna Mizoginia Opór (postawa) Przemoc wobec kobiet Seksizm Teokracja Kobieta
Gatunek
Dystopia Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Testamenty / Margaret Atwood ; tłumaczenie Paweł Lipszyc. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2020. - 1 płyta (CD) (13 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ) Seweryn Maria (1975- ) Lipszyc Paweł
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Fanatyzm Fundamentalizm Mężczyzna Mizoginia Opór (postawa) Przemoc wobec kobiet Seksizm Teokracja Kobieta
Gatunek
Dystopia Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochanie / Russell Banks ; z ang. przeł. Paweł Lipszyc. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 414, [2] s. ; 20 cm.
(Lemur)
Autor
Banks Russell (1940- ). Lipszyc Paweł
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Surrender : 40 piosenek, jedna opowieść / Bono ; tłumaczenie Paweł Lipszyc. - Warszawa : Agora SA, 2022. - [14], 599, [3], [24] strony fotografii, [6] stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Bono (1960- ) Lipszyc Paweł
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Bono (1960- ) U2 (zespół muzyczny) Muzycy irlandzcy Muzyka rozrywkowa Piosenkarze irlandzcy Rock Zespoły muzyczne Irlandia
Gatunek
Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Kariera Bono, jednego z najbardziej kultowych artystów świata muzyki, jest obszernie udokumentowana. Jednak w książce SURRENDER Bono po raz pierwszy opowiada własnymi słowami o swoim niezwykłym życiu i ludziach, z którymi je dzielił. Wspomina, jak wkrótce po stracie matki poznał swoją przyszłą żonę oraz członków kapeli. Zabiera nas w niezwykłą podróż, która uczyniła z U2 jeden z najbardziej wpływowych zespołów rockowych świata. Bono opowiada też o dwudziestu latach działalności na rzecz walki z AIDS i ubóstwem. Z poczuciem humoru i głęboką autorefleksją rozlicza się z życiem, wiarą, rodziną i przyjaciółmi, którzy wspierali go, rywalizowali z nim i kształtowali. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5019315/surrender-40-piosenek-jedna-opowiesc]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Osobliwe zwierzęta / tekst Mark Carwardine, il. Jim Czannell ; [przekł. z ang. Paweł Lipszyc]. - Warszawa : "BGW", cop. 1992 (Barcelona : "Cronion"). - S. 3-45, [1] : il. kolor. ; 31 cm.
(Księga Odkryć)
Autor
Carwardine Mark. Channell Jim. Lipszyc Paweł
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na Czarnym Wzgórzu / Bruce Chatwin ; z ang. przeł. Paweł Lipszyc. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 333, [1] s. ; 20 cm.
(Mistrzowie Prozy)
Autor
Chatwin Bruce (1940-1989). Lipszyc Paweł
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Matka Teresa / Navin Chawla ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 192, [2] s., [16] s. tabl. : il., faks., fot., pl., portr. ; 21 cm.
(Biografie / Prószyński i S-ka)
Autor
Chawla Navin. Lipszyc Paweł
Temat
Teresa z Kalkuty (bł. ; 1910-1997) Misjonarki Miłości
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pusty tron / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Paweł Lipszyc. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 414, [2] strony ; 22 cm.
(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 8)
Autor
Cornwell Bernard (1944- ). Lipszyc Paweł Cornwell Bernard (1944- ). Wojny Wikingów
Gatunek
Powieść angielska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 28.05.2024)
Książka
W koszyku
Wayward Pines : bunt / Blake Crouch ; tł. Paweł Lipszyc. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2014. - 371, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Crouch Blake (1978- ). Lipszyc Paweł
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W oddali / Hernan Diaz ; przełożył Paweł Lipszyc. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2022. - 301, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Diaz Hernan Lipszyc Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura szwedzka
Temat
Chłopcy Emigracja Samotność Szwedzi Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść
Młody szwedzki imigrant trafia do Kalifornii, samotnie i bez grosza. Chłopiec idzie piechotą na wschód w poszukiwaniu brata, pod prąd wielkiego strumienia emigrantów zdążających na zachód. Wykraczając poza ramy gatunkowe, Diaz proponuje wnikliwe spojrzenie na stereotypy zamieszkujące naszą przeszłość i kreśli portret radykalnej cudzoziemskości. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4996755/w-oddali]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Carlos Szakal : czerwony terrorysta / John Follain ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Warszawa : "Alfa-Wero", 1999. - 310, [1] s., [8] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 24 cm.
Autor
Follain John. Lipszyc Paweł
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta druga / Michelle Frances ; z angielskiego przełożył Paweł Lipszyc. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 413, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Frances Michelle Lipszyc Paweł
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta dziewczyna / Michelle Frances ; z angielskiego przełożył Paweł Lipszyc. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 413, [2] strony ; 21 cm.
(Thriller)
Autor
Frances Michelle Lipszyc Paweł
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Strach : ostatnie dni Roberta Mugabe / Peter Godwin ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 363, [4] s. : il. ; 22 cm.
(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)
Autor
Godwin Peter (1957- ). Lipszyc Paweł
Temat
Mugabe, Robert Gabriel (1924- ) Prześladowania polityczne Zimbabwe
Gatunek
Reportaż angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imperium konieczności : niewolnictwo, wolność i oszustwo w Nowym Świecie / Greg Grandin ; przełożył Paweł Lipszyc. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 382, [2] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Grandin Greg (1962- ). Lipszyc Paweł
Temat
Delano, Amasa (1763-1823) Handel niewolnikami Kolonializm Niewolnictwo Prawa człowieka
Gatunek
Biografie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wschód od gór / David Guterson ; tł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2003. - 264, [4] s. : mapa ; 19 cm.
(Kameleon )
Autor
Guterson David. Lipszyc Paweł
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bóg wie / Joseph Heller ; przeł. [z ang.] Paweł Lipszyc. - [Wyd. 1 (w tej ed.)]. - Warszawa : "Prima", 1998. (Białyst. : BZG). - 382, [2] s. ; 20 cm.
(Seria z Piórem : współczesna proza światowa)
Autor
Heller Joseph (1923-1999). Lipszyc Paweł
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka : najpotężniejszy przedmiot naszych czasów zbadany od deski do deski / Keith Houston ; przełożył Paweł Lipszyc. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2017. - 460, [4] s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.
Autor
Houston Keith (1977- ) Lipszyc Paweł
Temat
Drukarstwo Książka Papier Pismo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 002 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej