SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

6 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Głęboka rzeka / Shusaku Endo ; przeł. [z jap.] Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : "Muza", 1996 (Łódź : ŁDD). - 276, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów / "Muza")

Autor

Endo Shusaku Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Gatunek

Powieść japońska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tancerka z Izu : opowiadania / Yasubari Kawabata ; przełożyli Mikołaj Melanowicz, Anna Zielińska-Elliot ; wyboru dokonał Mikołj Melanowicz. - Warszawa : Czytelnik", 2023. - 369, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Kawabata Yasunari (1899-1972) Melanowicz Mikołaj (1935- ) Zielińska-Elliott Anna (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Kobieta Pierwsza miłość Rozterki miłosne Japonia

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Autobiograficzne opowiadanie "Tancerka z Izu" (1926) przyniosło młodemu Yasunariemu Kawabacie duży rozgłos. Jego bohaterem i narratorem jest uczeń wyższej klasy liceum. Podczas samotnej podróży po malowniczym półwyspie Izu spotyka młodziutką tancerkę z wędrownej grupy artystycznej. Urzeczony jej wdziękiem zakochuje się w niej, lecz pierwsze zauroczenie jest tyleż niespodziewane, co ulotne. Przejmująca i liryczna historia o pierwszej miłości, dojrzewaniu i przemijaniu dzieje się na tle pięknych, jesiennych wzgórz. Zbiór "Tancerka z Izu". Opowiadania składa się z piętnastu utworów, których bohaterkami są dziewczęta i młode kobiety u progu samodzielnego życia. Służą w górskich pensjonatach, podejmują pracę w mieście, mają nowe koleżanki, poznają mężczyzn. Planują swoją przyszłość. Książkę zamyka przemowa noblowska Kawabaty. Proza Yasunariego Kawabaty (1899–1972),oszczędna i elegancka, w której autor utrwalił pejzaż, kulturę i ducha swojej dawnej Japonii, spotkała się ze światowym uznaniem. W 1968 roku Kawabata, jako pierwszy Japończyk, otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury, a jego utwory zostały przetłumaczone na wiele języków. Kolejną książką w serii dzieł pisarza będzie nietłumaczona dotychczas na język polski powieść "Piękno i smutek". [Opis wydawcy[

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Literatura japońska. [T. 1], Od VI do połowy XIX wieku / Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1994 (Wroc. : Pras.ZG). - 588, [2] s. : faks., fot. (w tym kolor.), portr., err. ; 22 cm.

Autor

Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Gatunek

Literatura japońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Literatura japońska. [T. 3], Poezja XX wieku ; Teatr XX wieku / Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1996. (Wroc. : Pras.ZG). - 470, [2] s., [16] s. tabl. (w tym kolor.) : fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Temat

Teatr japoński

Gatunek

Dramat japoński Poezja japońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Futbol ery Manen / Oe, Kenzaburo ; przeł. z jap. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : "Wilga", [1994]. - 302 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Japońska )

Autor

Oe Kenzaburo (1935- ). Melanowicz Mikołaj (1935- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Futbol ery Man'en / Kenzaburō Ōe ; przełożył Mikołaj Melanowicz. - Wydanie drugie, przejrzane i poprawione przez autora przekładu. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 420, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Ōe Kenzaburō (1935-2023) Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Etyka Chłopi Profesorowie Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Trudne sytuacje życiowe Sikoku (Japonia ; wyspa) Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść

Po czterdziestu trzech latach PIW wznawia w serii Proza Dalekiego Wschodu klasyczną powieść Kenzaburo Oe "Futbol ery Man’en" w przekładzie prof. Mikołaja Melanowicza. Powieść japońskiego noblisty stawia pytania o to, jak przeżyć strach i poczucie zagrożenia, jak żyć w świecie przepełnionym brutalnymi przejawami amoralizmu. O książce tej tłumacz napisał, że „należy do najlepszych powieści w dorobku twórczym Oe. Sumuje bowiem obrazy i problemy wielu wcześniejszych utworów w nowej i szerszej perspektywie. Autor przyznaje, że początkowo zamierzał napisać powieść historyczną wiążąc jeden z buntów chłopskich z roku 1860 na Sikoku z demonstracjami przeciw Układowi o Bezpieczeństwie między Japonią a USA sto lat później. Akcja powieści toczy się w kilka lat po zamieszkach w Tokio w roku 1960, o które otarła się większość bohaterów.” [https://piw.pl/pl/futbol-ery-manen]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)